Aymée Nuviola interpretará a Celia Cruz en una bionovela

Ya Celia Cruz tiene quien la interprete en una novela biográfica sobre la Guarachera de Cuba que filmará próximamente Fox Telecolombia. La elegida ha sido la cantante cubana radicada en Miami Aymée Nuviola, quien la representará en su adultez, en la etapa de mayor esplendor de su carrera y hasta su muerte en Nueva York el 16 de julio del 2003.

Nuviola fue nominada recientemente a los Premios Grammy Latino en la categoría de Mejor Album Tropical por su disco más reciente First Class to Havana. Según informaron fuentes que no quisieron identificarse porque aún no se ha emitido el comunicado oficial, la bionovela estará a cargo del equipo del canal RCN.

Nuviola es considerada una de las artistas que mejor puede interpretar y revivir en escena el estilo de cantar y bailar de Celia Cruz, a quien ofrecerá un homenaje en un concierto en noviembre de la serie Cuba Beat, producido por Eventus, donde compartirá el escenario del Adrienne Arsht Center con Lucrecia y Xiomara Laugart.

Nuviola, nacida en La Habana, pertenece a una familia de músicos que incluye a su hermana, la también cantante Lourdes Nuviola; a su sobrina Paola Guanche, ganadora del concurso La Voz Kids, de Telemundo, a su hermano el percusionista Alexander “Pupi’ Carriera, que en ocasiones ha formado parte de su banda; y a su primo, uno de los músicos más destacados de Miami, Luis Bofill.

Nuviola está triunfando desde hace unos meses en las redes sociales junto a un grupo de músicos cubanos que fueron grabados en la isla, en España, en Miami y hasta en Japón, en una versión del tema Guantanamera.

El video, que tiene más de 460 mil likes en YouTube, fue producido por la organización no lucrativa Playing for a Change. Esta tiene su sede en Los Angeles y viaja por todo el mundo reuniendo a músicos que han grabado versiones de temas muy conocidos como Stand by Me, interpretada originalmente por el músico afroamericano Ben E. King; Imagine, de John Lennon, y La Bamba, por citar solo algunos de los proyectos que ha acometido este grupo que ha contado con el apoyo de grandes figuras como Bono y Sting.

“Mi parte se grabó en CubaOcho”, contó a el Nuevo Herald Nuviola, sobre el video de Guantanamera, que se comenzó a grabar en el 2011 pero no vio la luz hasta hace unos meses. “Ellos tenían un concepto, un arreglo, una instrumentación. Me contactaron a través de mi primo Bofill”.

Bofill y Carriera forman también parte del grupo de músicos cubanos de Miami que participa en el video de Playing for a Change, entre los que se incluye además el pianista Michelle Fragoso, el trompetista Carlos Puig, el saxofonista Felipe Lamoglia y el trombonista Braily Ramos. De la isla están presentes el cantautor Carlos Varela, la cantante Diana Fuentes, el pianista Ernán López Nussa, el grupo Síntesis, el guitarrista Manuel Galbán, ya fallecido, fundador de Los Zafiros y que estuvo presente en Buena Vista Social Club. También hay una buena representación de músicos más jóvenes como X Alfonso y Reinaldo Elosegui, que comparten con artistas veteranos del medio como Eva Griñán, ya fallecida, y el guitarrista Gabino Jardines, el grupo La Pasión, de Santiago de Cuba, y la Conga San Agustín.

“Se le puso traje, corbata y una guayabera bien linda a la Guantanamera”, dijo Bofill, sobre el video producido por el músico argentino Enzo Buono.

“Fue una experiencia bellísima, el mundo entero está viéndonos hacer la cancion más significativa del cancionero cubano”, añadio Bofill, que grabó su parte en Key Biscayne, en la playa que está a la entrada del cayo y en el Farito, porque los productores no querían como escenario un sitio que se identificara con el Miami más turístico.

“Ellos son gente muy alternativa, este video fue el primero que se dedicó a un país”, apuntó Bofill.

El segundo se dedicó a Colombia con el tema La tierra del olvido, un éxito de Carlos Vives, e incluye además una larga lista de músicos populares colombianos como Totó La Momposina.

En cuanto a Celia Cruz, Nuviola ha contado que no la vio en persona hasta que tenía 20 años, aunque ya para entonces conocía su repertorio desde que residía en España.

“Me quedé asombrada. Tenía 20 años y fue para mí una experiencia increíble. Son cosas que se quedan en la mente”, dijo Nuviola a la revista People en español sobre la experiencia. “Me la presentó [el cantante dominicano] Johnny Ventura y quedé fascinada. En esa oportunidad ella se quitó unos aretes que tenía puestos y me los dio. Yo le di los míos. Fue una muestra de cariño. Me dijo: ‘Esta carrera es difícil’, pero me dio ánimo”.

“Si Fox Telecolombia confirma que la protagonista del papel es Aymée Nuviola, no hubiesen podido elegir a una mejor candidata: por cubana, buena cantante y, por encima del todo, buena persona, que es lo que Celia Cruz reflejaba en su vida personal”, dijo Omer Pardillo, quien fue mánager de Celia Cruz en su última década de vida, y en la actualidad es el único albacea del patrimonio de Celia Cruz. Pardillo a su vez comentó que no ha tenido comunicación con Fox Telecolombia desde hace dos meses.

Esta historia fue publicada originalmente el 3 de octubre de 2014, 8:00 a. m. with the headline "Aymée Nuviola interpretará a Celia Cruz en una bionovela."