Encuentros con Chopin, en vivo y en DVD

En feliz coincidencia con el Concurso Chopin que este año se celebra en Miami desde el 20 de febrero al 1 de marzo, EuroArts edita un didáctico DVD sobre el compositor firmado por el cineasta Angelo Bozzolini y que viene como anillo al dedo para reverdecer sus laureles ante aficionados y novatos (Fryderyk Chopin, EuroArts DVD 2058848).

Descubrir quién fue Chopin a través de sus intérpretes es el certero acierto de la propuesta de Bozzolini, quien además utiliza valioso material de archivo remontándose hasta una filmación y fotografía “parlante” de Chopin y luego George Sand, única pueril, innecesaria y francamente desafortunada idea de un documento ameno con otros momentos de indudable valía. El mayor interés reside en usar como vehículo y canal conductor los comentarios de grandes intérpretes, comentarios que van más allá del banal “es música que nos transporta a otro mundo” sino que ahondan en el innegable y tantas veces tergiversado valor de su obra. Una obra que sigue ganando adeptos por el mérito propio de su honestidad y profundo valor artístico, que ha sabido salir airosa por sobre sentimentalidades y edulcoramientos innecesarios e imponerse como grande entre los grandes pese a habérsele reprochado permanecer limitado al campo pianístico y no haber incursionado en el sinfónico y otras disciplinas. No obstante, la música de Chopin “canta” como pocas o ninguna y su notable conexión con la melodía de Bellini –Charles Rosen ilustra al piano como le “robó” una frase de Norma para un Etude– y otros operistas, así como la influencia de Bach se evidencia a cada instante.

La más íntima, apasionada y popular de todas, la música del gran polaco que halló en París la otra mitad de su alma –o más exactamente según Rosen “nació en Polonia y compuso música alemana, francesa e italiana en París”– se escucha y se ve en filmaciones de la célebre competencia de Varsovia que se celebra desde 1955 por algunos de sus ganadores y más distinguidos participantes –Maurizio Pollini, Arthur Rubinstein, Vladimir Horowitz, Claudio Arrau, Ivo Pogorelich, Arturo Benedetti Michelangeli, Sviatoslav Richter, Mitsuko Uchida, etc.– a los que se suma la opinión de poetas, críticos, musicólogos y el hijo de Alfred Cortot más una filmación del legendario discípulo de Emile Descombes, alumno del mismísimo Chopin.

Si para Krystian Zimerman “engloba todas las músicas”, para Martha Argerich “Es música difícil, es como un amor imposible porque nunca se sabe qué va a suceder con él”, mientras que para Vladimir Ashkenazy “Se adelantó a su tiempo, no solo armónica y melódicamente sino espiritualmente” y agrega “la conexión con el canto es tan honda que para frasear Chopin se debe aprender a respirar como los cantantes” y según Daniel Barenboim “Esa única fiereza defensiva de Chopin se advierte en el ritmo, columna vertebral no solo en las Polonesas” y luego sobre el elusivo rubato acota “Liszt define al particular rubato de Chopin como imaginar un árbol inmóvil, el viento mueves sus hojas pero el árbol sigue inmóvil”.

El film recorre las circunstancias y lugares de su breve vida –“Más que un hombre sano que se enferma, soy un hombre enfermo que sana de vez cuando”– combinación de espíritu francés y polaco (no en vano fue enterrado en París, pero su corazón enviado a Varsovia), elegancia y temperamento, simplicidad y refinamiento, nostalgia y esperanza que incluye la memoria folkórica evocada en las mazurkas.

En síntesis, un aperitivo perfecto para degustar antes de la competencia nacional en el Dade County Auditorium que llevará a un ganador a Varsovia a la XVII International Chopin Piano Competition el próximo abril.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de febrero de 2015, 7:00 a. m. with the headline "Encuentros con Chopin, en vivo y en DVD."