‘Salomé’ una ópera controvertida, pero inmortal

Una joven que baila desnuda ante su padrastro para que este le conceda la cabeza de un profeta es un tema extremadamente escabroso; sin embargo, es la base de una de las óperas más hermosas de todos los tiempos. Salomé, de Ricardo Strauss, con libreto del mismo compositor a partir de la tragedia de Oscar Wilde fue estrenada escandalosamente en Dresden, en 1905. Críticos y público “pusieron el grito en el cielo”; pero como Strauss también había puesto su música en el cielo, la ópera, al cabo de dos años, ya se había estrenado en unas 50 ciudades que quedaron igualmente escandalizadas y… extasiadas. Salomé sigue siendo piedra de escándalo para muchos, pero un placer indiscutible para todos los melómanos.

“Lo más turbador de Salomé es el ambiente tan decadente en que el personaje se desarrolla. Un mundo en total desorden sin moral y sin patrones de conducta apropiada y ni siquiera para una existencia mentalmente sana”, dice Bernard Uzán, director de la puesta que estrena la Florida Grand Opera en el Arsht Center el sábado 27. Con un elenco que (dice el polifacético director, que es también libretista…) “Lo hace extremadamente feliz”. Comparten el temido y ansiado rol las sopranos Melody Moore y Kirsten Chambers.

Una de las grandes atracciones de Salomé es la famosa Danza de los siete velos, con la que la lasciva jovencita seduce a su padrastro. Coreografiada en esta puesta por Regla Mercedes, este baile fue concebido como un recurso teatral para permitirle a la soprano un descanso de la voz sin abandonar la escena; pero no deja de ser un punto álgido en cada producción, pues no todas las cantantes cuentan con la capacidad para bailar, ni con una figura que pueda exhibirse entre velos, que finalmente habrán de caer. Pocas se han atrevido a hacerlo, entre ellas, la estupenda Maria Ewing (puede ver la escena en Youtube) lo hizo varias veces exhibiendo su desnudez impecable, incluso más allá de los 50.

De más está decir que la mayoría de las cantantes elude la desnudez final con subterfugios, y muchas son simplemente dobladas por una bailarina profesional, porque en definitiva lo que cuenta en este rol es la voz. Difícil como pocos, es un personaje que no solo exige en lo dramático, con una escena final escalofriante, sino que vocalmente puede dejar a la cantante hasta lastimada, si cae en la tentación de interpretarla demasiadas veces. Pero dejemos que Chambers, una de las sopranos que la interpretara en Miami hable del personaje: “Con solo 90 minutos es una de las óperas más cortas y es toda intensidad. Cuando uno interpreta Salomé tiene todos los cilindros a tope. Exige a la cantante ir de lo más agudo a lo más grave de su tesitura y por encima de una ENORME orquesta”. Para ella la famosa escena de los velos es: “Mi parte favorita, pues debo danzar por nueve minutos”.

Pero si bien Salomé es el centro de esta tragedia bíblica envuelta en música extraordinaria, los otros cantantes tienen también tareas difíciles y momentos de alto brillo. En esta puesta, el papel del profeta Jokanaan (San Juan Bautista) corre a cargo de Mark Delavan, Herodes lo encarna John Easterlin y Herodiades, Elizabeth Bishop. Todos con una prestigiosa carrera. Chambers comenta sobre sus compañeros de escena: “Nuestro brillante director nos ha motivado a que ‘nos quitemos los velos’, por así decirlo, de manera que nuestras historias personales se revelen a través de los personajes. El espíritu de los cantantes pueden sentirse en este elenco”.

La orquesta, de unos 100 músicos es también un personaje decisivo en esta obra, y en esta ocasión la batuta estará en la mano de Timothy Myers.

La escenografía de Boyd Ostroff, los trajes de Richard St. Clair y las luces de Kevin G. Mynatt son el marco teatral técnico para esta producción.

Salomé ha subido a los escenarios miamenses en dos ocasiones de reconocido impacto, 1987 y 2003, inolvidables. No se pierda la oportunidad de ver esta nueva producción (original de la Pittsburg Opera) porque se trata de una de las óperas más famosas y con un elenco de primera.

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de enero de 2018, 5:28 p. m. with the headline "‘Salomé’ una ópera controvertida, pero inmortal."