‘Las Bodas de Fígaro’ se celebran en nueva producción en el Arsht
¿Qué puede haber de más divertido y vistoso que una boda? Sin embargo, Las bodas de Fígaro, de Mozart, que en nueva producción presenta la Florida Grand Opera (FGO) del 26 de enero al 9 de febrero, en Miami y Fort Lauderdale, no es una boda cualquiera. Aquí el “Barbero de Sevilla” unirá su vida a la de Susana, pero no será tan fácil. Antes del fausto desenlace hay enredos, intrigas amorosas, y sobre todo, la denuncia social a una situación entre poderosos y sirvientes. Entre bromas y veras, Mozart y su libretista, Lorenzo Da Ponte, reelaboran la obra de Beaumarchais, que estaba prohibida por la forma tan filosa de cuestionar los derechos de los nobles, en especial, el llamado “de pernada” que le daba al señor derecho sobre las virginidad de las mujeres de su feudo. En resumen, que la noche de bodas pertenecía al señor y no al novio.
Los aires de comedia y la insuperable música de Mozart lograron que esta obra maestra venciera la censura para disfrute de sus contemporáneos y del público universal durante siglos. Y es que la música de Mozart no tiene fin. Esta nueva producción que se estrena en el Arhst Center el sábado 26, cuenta con un elenco estupendo. En el rol titular, el bajo/barítono Calvin Griffin, con la soprano Elena Galván en el de Susanna. La pareja de la Condesa y el Conde de Almaviva será interpretada por Lyubov Petrova y Jonathan Michie. Cherubino será Mariya Kaganskaya; Marcellina, Zaray Rodríguez; el doctor Bartolo, Rafael Porto; Don Basilio/Don Cruzio, corren a cargo de Dylan Morrongiello, mientras que Barbarina y Antonio serán interpretados por Evan Kardon y Simon Dyer, respectivamente.
La mayoría de esos cantantes ya han sido aplaudidos muy merecidamente en producciones anteriores de la FGO; pero también hay valiosas figuras nuevas, como Morrongiello y Rodríguez, esta última una reconocida artista formada en esta ciudad. La puesta, original de la Michigan Opera, cuenta con la dirección y montaje de la prestigiosa Elise Sandell, mientras que la dirección orquestal corre a cargo de Andrew Bisantz. La escenografía y los trajes del coro son creación de Susan Benson, también en debut con la FGO y el vestuario principal y de los extras es de Howard Tsvi Kaplan. Los coros están bajo la dirección de Katherine Kozak.
Es bueno recordar que la ópera, cantada en su idioma original, el italiano, se representa con supertítulos en ingles y español, muy fáciles de leer. Esto permite seguir la trama con total disfrute del argumento y es uno de los adelantos tecnológicos que le han devuelto a la ópera su debida popularidad. Las Bodas de Fígaro es una de las más hermosas y gustadas óperas de todos los tiempos. Su argumento no pasa de moda, pues aunque ya no existe esas relaciones entre nobles y plebeyos, las intrigas amorosas siguen siendo la espina dorsal de todo drama teatral, cinematográfico o televisivo. Aunque sin duda es la música lo que lleva a esta obra y al público que la escucha a las alturas. Cuajada de arias inolvidables como Dove sono i bei momenti, Voi che sapete o Contessa, perdono, para los cubanos esta obra tiene una connotación patriótica, pues el Himno Nacional de Cuba plagia unos compases a la burlona marcha militar de: Non piu andrai farfallone amoroso. En fin, un verdadero disfrute que nadie debe perderse.
‘The Marriage of Figaro’ de Mozart, en el Ziff Opera and Ballet Theater del Adrienne Arsht Center, del 26 de enero al 3 de febrero, y en el Broward Center for the Performing Arts los días 7 y 9 de febrero. Información y entradas: www.fgo.org, 1 800 741 1010, tickets@arshtcenter.com y www.BrowardCenter.org.