‘Les Miserables’ la persistencia de una obra maestra
Lo bueno nunca pasa de moda, y ese es el caso del musical Les Miserables, de Alain Boublil y Claude-Michell Schönberg, que figurará en la cartelera del Ziff Opera and Ballet House del Arsht Center del 5 al 10 de febrero. Esta producción itinerante cuenta con un elenco de lujo que encabezan Nick Cartell, como el presidiario fugitivo Jean Valjean; Josh Davis, como su némesis, el inspector Javert; J Anthony Crane, como el intrigante Thénardier; Allison Guinn, como Madame Thénardier; Mary Kate Moore hará de la desdichada Fantine, Matt Shingledecker es Enjolras; Paige Smallwood es Éponine; Joshua Grosso será el enamorado Marius y Jillian Butler tendrá a su cargo a Cosette, uno de los personajes más queridos de la obra. Madeleine Guilbot y ViVi Howard alternan en los papeles de Cosette niña y la joven Éponine. Parker Dzuba y Parker Weathersbee alternan en el de Gavroche. El grupo se complete con gran número de extras y papeles menores.
Les Miserables se estrenó en Londres en 1985, donde aún se mantiene en cartelera. En Broadway se estrenó en 1987, donde se mantuvo en cartelera hasta el 2003 como la segunda de mayor duración en la marquesina, 6,680 funciones. Nominada a 12 premios Tony, obtuvo ocho, entre ellos el de mejor musical y mejor partitura en el año de su estreno. Después ha tenido varios “revivals”. Después de cuatro años sin hacer recorrido nacional, la versión itinerante que se lanzara en el 2009 vuelve a las autopistas por los escenarios del país con un nuevo montaje y escenografía inspirada en cuadros de Víctor Hugo que la hacen aun más deslumbrante.
Esta nueva puesta de Cameron Mackintosh’s Productions cuenta con escenografía de Matt Kinley, diseño de luces de Paule Constable y vestuario de Adrianne Neofitou y Christine Rowland. Y no se pueden olvidar los nuevos arreglos y orquestaciones de John Cameron, Christopher Jahnke, Stephen Metcalfe y Stephen Brooker. Esta puesta, dirigida por los laureados Laurence Connor y James Powell, ha sido calificada por el New York Times de “Emocionante, espectacular e inolvidable”.
La historia de Les Miserables, a pesar de referirse a circunstancias específicas de una época y país, no pierde su atractivo porque en ella se manejan los temas eternos que atraen al ser humano, la injusticia social, la maldad humana, la inocencia, y sobre todo el amor y la honradez que, a pesar de todo, pueden triunfar y hacer meritorio el esfuerzo y el sacrificio. Los personajes, aunque teñidos por el intenso melodrama, se mantienen vivos a pesar de que hace más de 150 años que fueron creados por el gran escritor francés Víctor Hugo.
El agregar música a la trama aumenta la vibración afectiva que lógicamente se deriva del llevar los personajes de la página al escenario. A pesar de la excelente versión cinematográfica de 2012, que obtuviera varios Oscar, este musical, en su versión teatral, no ha perdido nada de su popularidad. Más bien todo lo contrario, porque no hay nada como la experiencia en vivo con los actores-cantantes ante nuestros propios ojos, con toda la magia del teatro que sin duda es muy diferente a la del cine. Ahora los miamenses tendremos la oportunidad de volver a disfrutar esta obra inmortal remozada con todos los beneficios de la nueva tecnología teatral. No se la pierda.
‘Les Miserables’ de Alain Boublil y Claude-Michell Schönberg, en el Ziff Opera and Ballet Theater del Adrienne Arsht Center, del 5 al 10 febrero. Información y entradas: mailto:305 949 6722, www.LesMiz.com y tickets@arshtcenter.com