Milos Karadaglic en ‘Concierto de Aranjuez’ con la Orquesta de Cleveland

Este fin de semana se inicia la temporada de la Orquesta de Cleveland en Miami. Su director invitado, el costarricense Giancarlo Guerrero, nos trae un programa de temas mediterráneos muy reconocidos, presididos por una obra maestra de la guitarra, el Concierto de Aranjuez, del compositor español Joaquín Rodrigo.

El solista será el virtuoso montenegrino Milos Karadaglic, que lo ha grabado con la Orquesta Filarmónica de Londres, dirigida por Yannick Nézet-Séguin. “El Concierto de Aranjuez es un rito de pasaje para cada guitarrista; es, simplemente, una de las piezas musicales más bellas compuestas. Me siento orgulloso de haber podido grabarla con una orquesta y un director tan maravillosos, y de los nuevos matices y sonidos que conseguimos”, declara el guitarrista.

Plasmarlo en un CD le ha dado una base firme a Karadaglic para continuar su carrera por otros derroteros. “Siento que con este proyecto he redondeado mi presentación ante el mundo. Es como establecer unos cimientos sólidos para construir una casa, y tener los pies firmemente plantados antes de escalar la montaña”, afirma.

Guerrero señala la pericia que debe tener todo músico que lo interprete. “Rodrigo ha mejorado la técnica de la guitarra al extender los retos técnicos, y es una obra de casi 100 años, pero no todos los guitarristas la pueden tocar, lo que la hace más especial, y además es muy reconocida. Aunque ya hay muchas grabaciones de este concierto, Milos ha tenido la osadía de hacer otra”.

“La dificultad del Concierto de Aranjuez es hacerlo sonar como si fuera fácil”, advierte el guitarrista. “Es una pieza muy dura en la que se lleva la técnica al extremo. Además, la proyección del sonido es muy diferente cuando se interpreta el ‘solo’. Pero todo eso cesa cuando se está con la orquesta y la música comienza a deslizarse frente a uno”.

El hecho cierto es que la guitarra prevalece en este concierto, y la orquesta le rinde pleitesía. Para Karadaglic la razón está en que “Rodrigo era un maestro del sonido y de la textura de la guitarra, aunque no tocaba ese instrumento, y sabía cómo quería que sonara, solo o ‘contra’ la orquesta”.

“A veces Rodrigo componía cosas imposibles", detalla Karadaglic, ‘pero fácilmente podemos encontrar una manera alrededor de esa dificultad. La guitarra tiene una voz delicada y tranquila de muchos colores diferentes, y sus cualidades se basan en esa preciosa intimidad y el extremo contraste de sus sonoridades. Rodrigo abrazó estas cualidades únicas de este instrumento y probó que la guitarra puede pararse alta y orgullosamente enfrente de una orquesta”.

La guitarra tiene además una reputación como instrumento de la música popular, sobre todo en Latinoamérica. Karadaglic ha dicho que adora tocar la música latinoamericana, especialmente la popular, la cual interpreta a “lo clásico”, como La cumparsita (Si supieras), compuesta en 1914 por Gerardo Matos Rodríguez, Pascual Contursi y Enrique Maroni, y popularizada por Carlos Gardel.

“Dos personas bailando tango, eso es tan erótico, tan increíble”, ha dicho. También ha recogido los números Mais que nada, popularizado por Sergio Mendes, y Bésame mucho, de la mexicana Consuelo Velásquez en los CDs de Latino y Latino Gold.

“Este proyecto de música latinoamericana fue una gran diversión. Es esa cualidad de la guitarra de moverse entre dos mundos lo que me atrajo en primer lugar, porque no vengo de un país o familia con la tradición de la música clásica”, comenta el músico. “Desde las composiciones de [Agustín Pío] Barrios, [Heitor] Villa-Lobos y [Manuel María] Ponce, a los ritmos del bossa nova, tango y zamba, este proyecto me llevó en una travesía por un mundo musical sin etiquetas ni prejuicios. Sergio Assad, que hizo los arreglos, fue un colaborador de ensueño y un verdadero héroe”, afirma Karadaglic.

El programa de la Cleveland se completa con Capricho Italiano, op. 45, de Piotr IlichChaikovsky, Fontane di Roma, de Ottorino Respighi, y Capricho español, de Nikólai Rimsky-Korsakov. “Son melodías muy reconocidas que representan el canon de la música clásica y demuestran un nivel de virtuosismo particular muy propio de la Orquesta de Cleveland, lo que me da la oportunidad de escoger música increíblemente popular, del gusto del público”, confiesa Guerrero.

“A veces esta música desaparece de la sala de conciertos, porque no se cree que se debe debutar con ellas”, concluye el director, quien regresará en marzo con el coro de la Cleveland para presentar Carmina Burana.

Esta historia fue publicada originalmente el 11 de noviembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "Milos Karadaglic en ‘Concierto de Aranjuez’ con la Orquesta de Cleveland."