‘Cabaret’ llega al Arsht en una nueva puesta cargada de dinamismo

Con otra deslumbrante producción musical cierra brillantemente su temporada la serie Broadway in Miami. Cabaret, con libreto de Joe Masteroff, música de John Kander y canciones de Fed Ebb, se presenta en nueva visión de BT McNicholl.

El dinamismo es una de las cualidades distintivas de esta puesta que va cosechando ovaciones por todo el país. La trama, basada en la famosa novela Adiós a Berlín, de Christopher Isherwood, cuenta de manera divertida y salpicada de famosas melodías, como Money, Maybe This Time y la emblemática Cabaret, la historia del Berlín de la preguerra, un mundo de tolerancia, fiestas y diversión. Una gran fiesta que termina con el horror del nazismo.

Al igual que La pasajera, de Weinberg, estrenada la semana pasada por la Florida Grand Opera, le recuerda al público cuán cerca se está siempre de la barbarie y cómo la indolencia, la falta de responsabilidad y la cobardía de los “buenos” permiten el triunfo de los “malos”. Aquí es el cabaret la metáfora usada para aludir el escapismo, en La pasajera es el crucero. Curiosamente hay ahora en la ciudad una gran polémica con respecto a esos monstruos del turismo donde se vive una realidad de fantasía (valga la paradoja), donde la gente, al igual que cuando van al cabaret, busca olvidarse de todo. Tarde o temprano esa actitud crea las condiciones para un final trágico.

Esta puesta cuenta con estrellas que cantan, bailan y actúan poniendo todo de sí. El genial Randy Harrison hace del Emcee; Andrea Goss, con su penetrante voz, encarna a la original Sally Bowles; Lee Aaron Rosen hace de Clifford (Isherwood), y en papeles secundarios, pero igualmente inolvidables, Ned Noyes, Shannon Cochran, Alison Ewing y Mark Nelson, le dan a la obra su balanceado mensaje de gracia y dolor. Además, brilla un elenco fantástico de bailarines y una estupenda y joven orquesta bajo la dirección de Robert Cookman.

Si usted nunca ha visto esta obra en el teatro, no se la pierda, pues es una experiencia muy distinta a la del cine, que cuenta con una excelente versión. Y si ya la vio, incluso más de una vez, vaya también, no solo a divertirse, sino a refrescar el concepto de cómo la inmoralidad y la ausencia de empatía con el dolor ajeno lleva a los países al horror.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de abril de 2016, 9:22 a. m. with the headline "‘Cabaret’ llega al Arsht en una nueva puesta cargada de dinamismo."