Música y arte: Una pasión encendida por partida doble
A las puertas del verano se lanza a otro pequeño gran desafío el grupo IlluminArts, dedicado al canto y música de cámara en espacios alternativos a los que suma una programación diferente. Sí, IlluminArts viene, literalmente, iluminando aquellos rincones del repertorio que necesitan ser explorados y conocidos en una ciudad como Miami, que mejor temprano que tarde deberá dar un salto en varias disciplinas culturales si quiere equipararse con sus hermanas mayores.
Es una responsabilidad y una obligación de estos jóvenes “iluminados” bajo la dirección de la mezzosoprano Amanda Crider que para esta ocasión han decidido escenificar “la pasión de la pequeña vendedora de cerillas” –todo en minúsculas– de David Lang, ganador del Premio Pulitzer 2008 por esta ópera-oratorio de cámara, en el ámbito del PAMM (Pérez Art Museum Miami) y a propósito de la exhibición de la notable escultora colombiana Doris Salcedo.
“Nos decidimos a reunir el título de Lang con la obra de Salcedo porque ambos creadores enfatizan la importancia de la dualidad en el renglón creativo con la esperanza y el sufrimiento a cada polo del espectro”, explica Amanda Crider. Inspirada en el cuento de Hans Christian Andersen, fue compuesta para cuatro voces y percusión y estrenada en Carnegie Hall por el prestigioso Teatro de voces de Paul Hillier. La historia de la pobre vendedora de cerillas en una Navidad invernal, muriéndose de frío, luchando contra el abuso y la pobreza pero manteniendo incólumes fe y esperanza que la llevan en última instancia a la transfiguración y redención, contrastan un pasado bello con un amargo presente. Del mismo modo, las esculturas de Doris Salcedo ilustran la injusticia social, los traumas y sufrimientos que engendran en la sociedad colombiana. Así ambos creadores en áreas y países diferentes se han unido sin querer en describir al mismo tiempo lo que podrían llamarse “múltiples dualidades”, la fortaleza y la fragilidad, lo efímero y lo permanente donde aparecen elementos de sanación y reparación en el proceso. Mientras el cuento original de Andersen traza una parábola moral entre el sufrimiento de la muchacha y el de Jesús, la versión libre de Lang –que incluye citas de San Mateo, de hecho está modelada sobre esa Pasión de Bach– apunta a la correspondencia íntima y vital entre la belleza y el horror como entes inseparables.
Con impecable economía de medios, en apenas 35 minutos, el compositor nominado al Oscar y ganador del Grammy, construye una pieza que enraiza con el minimalismo que lo caracteriza y que a la vez vuelve al origen con matices inequívocos del madrigal inglés y la música del Renacimiento: otra vez, extremos que se unen, acentuados con alusiones al pasado lejano y a nuestro convulsionado presente.
La versión de IlluminArts contará con la dirección R.B. Schlather –innovador joven talento neoyorquino con créditos en Tanglewood, Glimmerglass, Canadá y Norma en el Liceo barcelonés, se apresta a dirigir ambas Turandot de Busoni y Puccini-Berio el próximo agosto en Bard Music Festival –y protagonizada por la versátil novel soprano Anne-Carolyn Bird secundada por el contratenor Brennan Hall, el tenor Karim Sulayman, el bajo Zachary James y percusión a cargo de Michael Weinfield-Zell. Hasta el 31 de mayo se podrá asistir de 1 a 4 a los ensayos en el PAMM y el jueves 2 de junio a las 7 p.m. a la función(en todos los casos, gratis con entrada al museo).
Para Miami, este matrimonio entre ópera y museo que propone Schlather no es novedad, viene haciéndolo en el Whitebox Art Center de Nueva York con aclamadas instalaciones de Alcina y Orlando de Handel (planea cerrar su trilogía handeliana con Ariodante) y llevará esta “la pasión de la pequeña vendedora de cerillas” a varios museos incluído el Metropolitan neoyorquino.
Será una oportunidad para asistir a una “pasión” que definitivamente nos conviene “encender”, si queremos estar a tono con lo que sucede en la labor de artistas multidisciplinarios como los que integran IlluminArts.
www.illuminarts.org, “the little match girl passion”, del 27 al 31 de mayo, 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Representación, 2 de junio 7:00 p.m. Perez Art Museum Miami, 1103 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132
Esta historia fue publicada originalmente el 27 de mayo de 2016, 1:29 p. m. with the headline "Música y arte: Una pasión encendida por partida doble."