‘Marina’ por la MLO, un exitoso aporte cultural

Por segunda vez subió la ópera Marina, de Arrieta, al escenario del Colony Theatre de la Playa, en puesta de la Miami Lyric Opera (MLO). Aunque la función de la tarde del domingo no logró llenar el teatro, sí logró despertar el entusiasmo del público que una vez más la aplaudió de pie.

Es encomiable la labor de la MLO y su director Raffaele Cardone por aportar a Miami una oportunidad operística más económica y con obras menos conocidas. Aunque Marina ahora se encuentra en plena resurrección, pues va a ser presentada por el Teatro de la Zarzuela de Madrid, en su próxima temporada, con el mágico Ramón Tébar en el podio, incluso en su país de origen es poco frecuente, pues la ópera en español no ha tenido la abundancia y calidad que en otros idiomas.

Esta aplaudida puesta contó con la presencia del barítono Nelson Martínez, una joya de Miami, recientemente contratado por el Metropolitan de Nueva York, cuya presencia es siempre un lujo. Su entrega de la habanera “Dichoso aquel que tiene…” fue uno de los momentos más bellos y aplaudidos. Adriana Valdés, en el rol titular, es un joven talento que ya comienza a despuntar y que tuvo sus momentos de brillo, sobre todo, en el aria de coloratura final, sonadamente aplaudida.

Otro valor joven, el tenor Fabián Robles, debuta exitosamente con esta producción en la MLO y, a juzgar por los aplausos, posiblemente contemos con su presencia en los escenarios de la ciudad frecuentemente. Diego Baner es una de las voces más hermosas de esta ciudad y se lució con su personaje de Pascual. Daisy Su, Gabriel Menéndez y Ray González también se ganaron sus aplausos en sus papeles menores.

Mención aparte para el coro, a cargo del talentoso Pablo Hernández, que tanto en sus divisiones como mixto fue uno de los baluartes innegables de esta puesta, especialmente el coro masculino en la habanera y en la escena del brindis: "A beber, a beber y a ahogar…". Igualmente hay que aplaudir a la versátil Beverly Coulter que desde el podio le sacó brillo a la orquesta sin perder de vista a los cantantes. Es de aplaudir también el aumento de las fuerzas orquestales en la MLO.

Sin embargo, sigue siendo flojo el montaje escénico. Si bien es cierto que Marina abusa de los apartes, donde el libreto precisa que el personaje reflexione en voz alta lo que generalmente sucede de cara al público, el excesivo frontalismo le resta tensión dramática a las escenas. Resulta falso para el gusto actual que en un dúo los personajes canten mirando al público, y a veces hasta demasiado distantes. Es cierto que la MLO hace milagros y que no cuentan con recursos como para ensayar lo suficiente o tener más elementos escénicos, pero esto del frontalismo pertenece al siglo pasado y deberían tomarlo en cuenta. No obstante, esta fue una producción muy disfrutable en muchos sentidos y con una calidad musical y vocal superior a la que puede encontrarse en compañías similares de América y Europa. Felicidades!

La próxima producción de la Miami Lyric Opera será 'Tosca', de Puccini, los días 27 y 28 de agosto. Info. y entradas: mimilyricopera.org y smdcac.org

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de junio de 2016, 11:28 a. m. with the headline "‘Marina’ por la MLO, un exitoso aporte cultural."