‘¿Jura decir la verdad?’...tras la huella de Tres Patines
El programa La tremenda corte ha hecho reír a varias generaciones de hispanos desde que salió al aire en la radio cubana hace más de siete décadas. Sin contar que ha inspirado muchos espacios como ¿Jura decir la verdad?, un programa de la televisión de la isla muy popular hace algunos años, que ahora llega desde La Habana convertido en obra teatral .
El espectáculo dirigido y protagonizado por Ulises Toirac ocupará el Teatro Manuel Artime, el viernes y el sábado.
¿Jura decir la verdad? cuenta las travesuras de Juan Marchante Chivichana, un embaucador que promete instalar WiFi a los residentes de un solar habanero (casa de vecindad, quinto patio, etc.) y venderles unos teléfonos celulares de óptima calidad. Tras varios equívocos, en el transcurso del juicio se descubrirá que se trata de un engaño.
En el reparto figuran Hilario Peña (El Señor Juez), Gustavito (El Secretario), Aleanys Jáuregui (Cuquita La Mora), Otto Ortiz (Pipo La Tranca) y José Ricardo Tellez (El Nano).
“La comedia abarca todos los puntos críticos de lo que acontece en la Cuba de hoy como si tratara de un estudio sociológico”, expresó Toirac, de 53 años. “Entre otros temas, alude a las dificultades para acceder al Internet y las contradicciones de la política cubana en las relaciones con el gobierno de Estados Unidos”.
El director y protagonista recordó que cuando se estrenó en La Habana, en enero el espéctáculo abarrotó las 5000 butacas del teatro Carlos Marx (antiguo Blanquita) durante un mes. Y que en el verano repitió la hazaña.
“Hay que reconocer que existe otra mentalidad por parte de los funcionarios culturales [de la isla] con respecto al trabajo de los humoristas”, aseveró Toirac en alusión “al nivel de permisibilidad que se respira en estos momentos”.
Entre otros temas, la comedia alude a las dificultades para acceder al Internet y las contradicciones de la política cubana en las relaciones con el gobierno de Estados Unidos
Ulises Toirac
director y protagonista“Si uno logra realizar un espectáculo sin fisuras, siempre habrá una forma de enfrentar las críticas y evadir la censura”, agregó el comediante, cuya puesta en escena en el Artime será “idéntica a la que se representó en Cuba”.
En cuanto a sus deudas con La tremenda corte, que escuchó siendo muy joven a través de Radio Martí, Toirac dijo que le proporcionó las herramientas suficientes para hacer humor cotidiano a partir de “situaciones muy sencillas en las que no falta el absurdo”.
“Si La tremenda corte ha perdurado en el tiempo obedece a que su escritor, Cástor Vispo, logró que los conflictos más irrelevantes trascendieran”, dijo el director y coautor del texto junto Otto Ortiz y Aleanys Jáuregui. “Pero no debemos olvidar a Leopoldo Fernández, el genial Tres Patines, que sigue siendo una inspiración para quienes intentamos emularlo”
‘¿Jura decir la verdad?’. Teatro Manuel Artime. 900 SW 1 St. Funciones: Viernes 28 y sábado 29, 9 p.m. Informes: 786-399-9628.
Siga a Arturo Arias-Polo: @arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 27 de octubre de 2016, 4:13 p. m. with the headline "‘¿Jura decir la verdad?’...tras la huella de Tres Patines."