‘Volumen descontrolado’, los sueños se cumplen

Tres mujeres acomplejadas por su gordura se privan de salir al mundo en pos de realizar sus sueños. Pero la aparición de Phillipe Duprés, un coreógrafo del Folies Bergère, que está hastiado de las féminas delgadas, cambiará sus vidas para siempre.

La comedia Volumen descontrolado, de Julie de Grandy, ocupará el escenario de Havanafama bajo la dirección de Jorge Carrigan, a partir del viernes. Cuenta con las actuaciones de Alicita Lora, Ivette Kellems, Alejandro Gil y la propia autora.

“Estos personajes viven encerrados en sus propias frustraciones. Para colmo de males, las cosas se complican cuando descubren que están siendo espiadas por alguien que podría ser un psicópata”, explicó el director.

En lo que avanza la trama, las mujeres comienzan a recibir regalos de un admirador desconocido, que incluye una variedad de manjares a los que no se pueden resistir.

Carrigan expresó que la historia refleja hasta qué punto la sociedad puede imponer patrones muy difíciles de imitar entre las personas subidas de peso. Pero, lejos de lo que pudiera pensarse, los personajes no están tratados como víctimas.

“Nadie duda que la obesidad es uno de los males más comunes de la sociedad moderna. Sin embargo, los personajes están concebidos con mucho humor y sin sentimentalismos”, dijo el director, conocido por los montajes de Lechugas, Negro albedrío y Un poema y una flor.

“En Volumen descontrolado enfrenté el reto de trabajar con actrices que, además, escriben y dirigen. Y el hecho de que Julie de Grandy estuviera en el elenco representó un reto adicional. “Por fortuna, su condición de autora nos permitía saber exactamente cuál era el tono, el ritmo que debía llevar cada escena y lo que queríamos comunicar al público, de manera que me dediqué a disfrutarla, más que a dirigirla”, recordó Carrigan.

La puesta en escena incorpora elementos del drama de misterio, gags y canciones. La banda sonora corresponde a Alejandro Betancourt, “un joven músico que entendió muy bien el universo de la obra”.

Volumen descontrolado se estrenó en Nueva York, en 1998. Desde entonces se ha presentado con éxito en Argentina y en varias ciudades españolas.

La obra ganó el premio del III Festival de la Comedia de Havanafama 2016.

“Fue una aventura no exenta de tropiezos por la amenaza de un huracán”, evocó Carrigan. “Finalmente, recibimos como recompensa la aprobación del público y el premio del festival”.

Esta historia fue publicada originalmente el 12 de enero de 2017, 9:29 a. m. with the headline "‘Volumen descontrolado’, los sueños se cumplen."