‘Piaf. Voz y delirio’, tras la huella de El Gorrión de París

La turbulenta vida de la mítica cantante francesa Edif Piaf (1915- 1963) sigue inspirando a todos los artistas que se identifican con su música. Y en esta ocasión le tocó a la actriz y cantante venezolana Mariaca Semprún, quien asumió el reto de crear un monólogo sobre la intérprete de La vida en rosa, junto con Valentina Sequera y Paul Márquez y el conocido escritor de telenovelas Leonardo Padrón.

Piaf. Voz y delirio, hará temporada en el Colony Theater de Miami desde el jueves 20 hasta el domingo 6 de agosto.

Durante casi dos horas, Semprún cantará Himno al amor, Milord y Padam, padam, entre dieciocho temas emblemáticos que dieron la vuelta al mundo en la voz de El Gorrión de París.

El acompañamiento musical correrá por cuenta de una banda de siete músicos bajo la dirección del pianista y arreglista Ildemaro Álvarez.

“La idea surgió a partir de mi trabajo en La Lupe, la reina del desamor, un musical sobre la famosa cantante cubana que interpreté hace unos tres años. Y como fue un éxito, quise volver a la escena con otro personaje importante que pudiera recrear”, expresó Semprún.

La intérprete señaló que en la obra aparecen “los momentos más fuertes” que definieron la trayectoria de la Piaf, como cuando cantaba en las calles, su paso por los cabarés, la muerte de su hija, sus romances y sus triunfos.

“No se trata de un concierto. Es una historia sobre la vida de una de las cantantes más importantes del siglo XX que se refugió en su música para sobrellevar las pérdidas que sufrió y los horrores de la guerra”, exlplicó la actriz y cantante, que durante el año de preparación del personaje vio películas, videos, leyó biografías y aprendió francés “para emular la forma en que Piaf interpretaba”. Sin contar que adaptó su registro de soprano, al de mezzo, como el de ella.

“Edith Piaf no solo cantaba sobre el amor y el desamor. Sus temas también abordan historias cotidianas sobre gente sencilla. Y aunque hoy no se hace esa música ni se escriben esas letras, sus mensajes siguen vigentes”, subrayó la intérprete.

Sobre las diferencias entre La Lupe y la cantante francesa, Semprún señaló que “son personajes diametralmente opuestos”, ya que la primera era “un huracán” y la otra “un pequeño gorrión”.

“Lo único que tenían en común era que las dos se aferraron a la música y al público para poder vivir y sostenerse económicamente”, afirmó la actriz, cuyo resumé incluye los musicales La novicia rebelde, El violinista sobre el tejado, la tragedia La casa de Bernarda Alba, y las películas El malquerido, La pura mentira y Las caras del diablo, entre otros trabajos.

Esta es la primera vez que Leonardo Padrón escribe un texto para las tablas. Su obra abarca poesía, crónica, guiones para cine y televisión. Eva Luna, El país de las mujeres, Cosita rica y Amores de fin de siglo, figuran entre sus telenovelas.

Piaf. Voz y delirio se estrenó en octubre del 2016 en el teatro Chacao, de Caracas, donde convocó a 15,000 espectadores en dos temporadas.

“Reconozco que es un trabajo agotador, sobre todo porque interpreto las 18 canciones en vivo, y tengo que cambiarme diez veces de vestuario y de pelucas”, dijo Semprún. “Pero cuando veo la reacción del público todo se me olvida y espero la próxima función con gran expectativa”.

La producción general del espectáculo está a cargo de Claudia Salazar y Ximena Otero.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de julio de 2017, 0:37 p. m. with the headline "‘Piaf. Voz y delirio’, tras la huella de El Gorrión de París."