Marinel Cruz protagoniza ‘La leyenda del beso’
En La leyenda del beso, zarzuela española que marca su debut en una producción de la Sociedad Pro Arte Grateli, Marinel Cruz se transformará en Amapola, la gitana que embrujó al Conde Mario en sus propios dominios.
“ La leyenda… es casi una ópera por la manera en que está escrita. Exige mucho a nivel vocal y actoral. Pero no puedo negar que la estoy disfrutando como nadie”, dice la soprano puertorriqueña de 28 años, a pocas horas de que se descorra el telón de la minitemporada que ocupará el Miami- Dade County Auditorium, el sábado y el domingo.
Cruz alternará con Armando Naranjo, Grettel Ortiz, Jesús Brañas, Andrés Peñalver y Eliana Iviricu –“un grupo en el que no hay divismo y todos aportan”, dice-, en una puesta en escena de José Le Matt con dirección orquestal de María Pérez-Rudisill.
La formación académica de la soprano fue en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, el Brooklyn College de Nueva York, donde obtuvo una maestría en canto en el 2011, y clases magistrales con relevantes figuras de la ópera. Por eso no sorprenden sus éxitos en la Opera de Puerto Rico, sus actuaciones con la Orquesta Filarmónica de Odesa, Ucrania, la Orquesta Sinfónica de Miami, y su participación en el recién finalizado Festival Internacional Ernesto Lecuona de Miami. Tampoco asombra que ella fuera premiada en concursos internacionales dentro y fuera de su isla.
Pero lo que llama la atención es que Cruz, nacida en Ponce y criada en el municipio de Juana Díaz, nunca planeó abrirse paso en el canto lírico.
“Desde que tenía cinco años ya cantaba en las iglesias. Y en una ocasión participé en una competencia de talentos sin que mis padres lo supieran”, recuerda la soprano, que a los 15 sustituyó a su madre –la fallecida vocalista María Cristina Esmurria–, en Los Hijos del Merengue, la agrupación de música tropical dirigida por su padre, el bajista Nelson Cruz.
“Yo no quería ser cantante de ópera. Pero cuando matriculé educación musical en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto San Germán, y escuché a los estudiantes avanzados de mi maestra, Madja Moreno, me propuse ser como ellos”, relata Cruz, en cuyo repertorio sobresalen, entre otros, los roles de Donna Elvira ( Don Giovanni), Micaela ( Carmen), Mimi ( La Bohème) y Suor Angelica, de la ópera homónima.
La cantante asegura que cuando entra al escenario pierde el miedo y se transforma en otra persona. Pero eso no impidió que “temblara de emoción” cuando se vio frente a Montserrat Caballé en una clase magistral que la diva impartió en Zaragoza, España, en el 2013.
“Fue un reto. Tuve que aprenderme el aria del Vissi d’arte [ Tosca] en pocas horas porque fui seleccionada por
Montserrat para participar en la gala final”, evoca. “Por fortuna, ella me transmitió seguridad. Pero lo más emocionante fue cuando dijo que yo venía de Puerto Rico. Nunca había sentido tanto orgullo”.
La leyenda del beso, original de los maestros Soutullo y Vert, se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid, en 1924.
El elenco de Grateli se completa con Rigo Palma, Rodolfo Valdés Sigler, Lorenzo Dopazo, Camelia Torres, John C. Martínez, Victoria Chávez, Michel A. González, Suny Cuevas y Giovanni Castellanos, el Ballet de Pepe Bronce y Greisel Domínguez, quien asumirá la dirección de la Coral Grateli. La escenografía y el diseño de luces corresponden a Demetrio.
“Esta es la primera vez que interpreto una zarzuela completa”, dice Cruz, que sueña con los protagónicos de Cecilia Valdés y María la O.
Y mientras llega junio, cuando asumirá el papel principal de Sour Angelica en The Miami Summer Music Festival de la Universidad Internacional de Florida (FIU), la sorprano continuará las clases bajo la tutela de Manny Pérez, “el maestro que me cambió la vida”, y por el que decidió mudarse a Miami.
“Lo más duro de esta carrera es que tienes que estar lejos de la familia a la caza de nuevas oportunidades. Pero es el precio para seguir haciendo lo que me gusta”, confiesa Cruz, que vive en el área de The Falls. “Nadie se imagina qué se siente cuando el público te recompensa el esfuerzo con una gran ovación”. •
‘La leyenda del beso’, Miami-Dade County Auditorium, 2901 W. Flagler St., sábado 3, 8:15 p.m. y domingo 4, 3:15 p.m. (305) 547-5414/ (305) 458-2851.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de mayo de 2014, 7:13 p. m. with the headline "Marinel Cruz protagoniza ‘La leyenda del beso’."