Oscar Jaenada: un camaleón convertido en Cantinflas
Quienes vayan a ver este fin de semana la biografía del legendario comediante mexicano Mario Moreno, mejor conocido como Cantinflas, seguramente se quedarán asombrados con la precisión con la que el protagonista, Oscar Jaenada, se transforma en una figura que para muchos es imposible olvidar. Jaenada no solo habla como Cantinflas, sino que repite sus incomprensibles monólogos a la velocidad de la luz, con una gracia similar a la del humorista nacido en el Distrito Federal el 12 de agosto de 1911. Pero también, ha logrado capturar al hombre detrás de aquella máscara, el mismo que se convirtió en un exitoso empresario y en un líder sindical capaz de enfrentarse con el corrupto gobierno mexicano de la época.
Lo notable es que quien ha logrado capturar la esencia y los gestos del gran actor conoció México cuando fue elegido para protagonizar la película. Jaenada es catalán y en la vida cotidiana tiene el acento característico de los nacidos en Barcelona.
“En total, estuve seis meses en México”, cuenta el actor español en entrevista exclusiva. “Fui para la audición y luego me volví a España a ver a mi hija y regresé a México y me quedé seis meses seguidos, los cuatro de preparación más los dos meses de rodaje”.
Jaenada afirma que conocía a Cantinflas, pero como cualquier español de su generación. “Había visto algunas películas que se ven en la televisión y poco más. Sabía quién era, pero desconocía bastante y, desde luego, no tenía ni idea de quién era Mario Moreno. Yo soy actor y me interesaba reivindicar al creador y no a Cantinflas. Me interesa el sacrificio del actor, porque creo que hay muchas cosas que no se dicen”, expresa.
Todo esto fue mucho antes de que Sebastián del Amo lo contratara para ponerse al frente de Cantinflas, película que cuenta, por un lado, su vida desde los inicios en “las carpas” de circo mexicanas hasta su consagración como la mayor estrella del cine local. Por el otro, aborda los pormenores de la participación del comediante mexicano en el filme norteamericano Around the World in 80 Days, por la que ganó su primer Globo de Oro.
Jaenada había sido elegido para protagonizar otra biografía del mismo actor. “Ese proyecto era norteamericano, pero luego la película no se hizo. Eso fue hace cinco o seis años. Y hace dos me volví a enterar de que unos mexicanos querían hacer la película y fue otra vez lo mismo, llamar a mi agente para conseguir la audición, presentarme y que me dieran el papel. Pura casualidad”, afirma.
Según Jaenada, aunque Moreno se haya vuelto inmensamente rico gracias al personaje que conquistó no solo a la audiencia mexicana sino a la de toda Hispanoamérica, artísticamente su situación estaba lejos de ser privilegiada.
“Creo que estaba capado artísticamente. Incluso se ve, él tenía que seguir con Cantinflas. Todo el mundo quería a Cantinflas y él tenía que ceder. Creo que Cantinflas se comió a Mario Moreno. De hecho, eso se ve en una película suya que se llama Ni sangre ni arena, en la que Mario hace dos personajes, uno, evidentemente, es Cantinflas, y luego hace un pequeño personaje de torero que creo que era Manolete. La interpretación de ese personaje me parece soberbia y más para la época de la que estamos hablando. Una actuación seria, controlada y maravillosa y yo lo achaco a las ganas que tenía Mario Moreno de hacer otras cosas. Ya estaba harto de Cantinflas barrendero, Cantinflas Papa, Cantinflas no sé qué”, afirma.
No es esta la primera vez que Jaenada se transforma por completo para un papel. El actor de 39 años ganó el premio Goya, en el 2005, gracias a su intepretación del cantante Camarón de la Isla en la película Camarón. Su filmografía abarca tanto España como Hollywood, y de este lado del mundo incluye títulos como The Losers, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides y la venidera Hands of Stone, que protagoniza Edgar Ramírez.
“Uno espera estas cosas”, admite Jaenada. “Toda la vida espera a estos personajes. Ya sé que van a pasar unos 10 años para que vuelva otro así. Ya estoy con esa pena de saber que estos personajes vienen muy de cuando en cuando. Desde luego, es como más disfruto, con los que te piden tanta dedicación y tanto sacrificio, y a la vez, te dan tantas alegrías y te hacen no ser anónimo”. •
Esta historia fue publicada originalmente el 28 de agosto de 2014, 7:14 p. m. with the headline "Oscar Jaenada: un camaleón convertido en Cantinflas ."