Duelo de actores en Sin retorno

Un cementerio de Miami fue el marco escogido por el director Rolando Moreno para ubicar la acción de su pieza Sin retorno, espectáculo “multigénero” sobre dos exiliados cubanos de distintas generaciones que reflexionan sobre los efectos del desarraigo.

Estructurada en dos monólogos sazonados con versos del poema De vuelta, de José Abreu Felippe, la coproducción de Maroma Players y Artefactus Cultural Project es una oportunidad para apreciar nuevamente a Daisy Fontao y Tomás Doval interpretando múltiples personajes.

El binomio probó su efectividad bajo las órdenes del director en Aura (2012) y el estreno mundial de Sin retorno (TEMFest 2013).

Tal como acostumbra, Moreno diseñó la escenografía, el vestuario y la banda sonora con fragmentos del filme Muerte en Venecia, más la voz de Bola de Nieve, como hilo conductor, en uno de sus temas emblemáticos: No puedo ser feliz.

“Si descontextualizas la letra, no es difícil asociarla al sentimiento que experimenta alguien que ha perdido su país, como afirmaban algunas personas en los primeros años de la revolución cubana”, explica el director, tras señalar que en su trabajo siempre subyacen las referencias a la isla, por ser la realidad que más le interesa.

“La emigración cubana conserva la peculiaridad de no ser, en esencia, una opción personal”, agrega Moreno. “El exilio es un desarraigo forzoso, una amputación simbólica que, a diferencia de la emigración, puede convertirse, como refleja el poema, en un camino sin retorno”. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 6 de noviembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "Duelo de actores en Sin retorno."