All Relative: todo queda en familia
Un lío amoroso poco común surge entre Harry, su enamorada Grace y Maren, la madre de ella. Harry conoció a la chica ocasionalmente, y de igual manera encontró a una bella señora divorciada con la que sostiene casuales encuentros amatorios. El azar es el recurso socorrido de la dramaturgia, Grace y Maren tenían que toparse con el mismo hombre en una ciudad, y ya olfateábamos que, en el momento crucial en que Grace lleva a Harry a conocer a sus padres, una madre que ya hemos visto en otras poses apareciera en la cocina. Luego, para no variar, él es estudiante de arquitectura, el padre de ella es arquitecto. Oh, casualidades del cine.
La historia –que reúne a Connie Nielsen (Gladiator), Jonathan Sadowski, Sara Paxton, Al Thompson, entre otros secundarios– tiene el puro propósito de entretener, sin más pretensiones. Está escrita y dirigida por J.C. Khoury, productor, editor y director de cortometrajes, que en el cine debutó con The Pill, en 2011.
El romántico embrollo se complica con los equívocos que se crean, muy típicos del género. La verdad flota en el aire y no acaba de estallar, en las conversaciones entre los miembros de esta familia. Todos hablan en un lenguaje figurado, que puede tener uno u otro significado y suscita una simpática variedad de expresiones ambiguas en los personajes, mientras el espectador, que se las sabe todas desde su asiento, solo espera ver cómo termina el enredo.
Pero nada en realidad es muy importante y la desconexión emocional con el público ayuda a esta idea. Aquí ríen los personajes de sus propios descalabros. Solo el azar es culpable del lío de pantalones que involucra a ambas mujeres. El conflicto iría por el lado ético, con esta madre convertida en suegra de su ex amante, pero esta comedia muy ligera no se mete en excesivos quebraderos de cabeza. El título juega con la doble idea de que todo es relativo, según se mire, y a la vez todo queda en familia. •
All Relative puede verse en el Teatro Tower del MDC, con subtítulos en español.
Esta historia fue publicada originalmente el 20 de noviembre de 2014, 1:00 a. m. with the headline "All Relative: todo queda en familia."