El millonario y la maleta, comedia elegante

Con el montaje de El millonario y la maleta, el grupo teatral La Pequeña Compañía se suma a las celebraciones del bicentenario del natalicio de Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873), una de las figuras más relevantes de la literatura cubana del

siglo XIX.

El montaje de Clara Varona ocupará The Studio Teatro, a partir del viernes 28, con las actuaciones de Lydia Valdés, Myriam Amanda, Oliver Gutiérrez, Karina Domínguez, José René del Pozo y Lorenzo Dopazo.

En la trama, el equipaje de un pintor desencadena una serie de equívocos entre los habitantes de un pueblo y una viuda desesperada por casar a alguna de sus hijas con un hombre acaudalado.

“Se trata de una comedia elegante, ingeniosa y muy acorde con nuestros tiempos. A pesar de haber sido escrita en el siglo XIX, su lenguaje sigue siendo comprensible para el público contemporáneo”, describe Varona, que también figura en el elenco junto a Vivian Morales, Valentín Alvarez Campos y Henri Sosa.

Al referirse a la adaptación de Yulky Cary, la directora expresó que, como buena conocedora de la obra de la Avellaneda, la dramaturga cubana “fusionó personajes, sintetizó parlamentos y reforzó escenas hilarantes”. Y aunque la acción se desarrolla en una villa cercana a Madrid, tal como en el texto original, tanto la música de Ignacio Cervantes y Manuel Saumell y las expresiones camagüeyanas añadidas por Cary, le aportan cubanía a la puesta.

La Pequeña Compañía debe el nombre a un grupo teatral fundado por la directora cubana en Bogotá, Colombia, donde también impartió clases, durante los nueve años que residió en esa ciudad.

“Con este grupo realizamos una hermosa labor social en orfanatos, hogares de ancianos, fundaciones y barrios marginales”, recuerda Varona, cuyo repertorio miamense incluye Historia de una muñeca abandonada (Alfonso Sastre), Lucy es pecosa (Triunfo Arciniegas), Los árboles mueren de pie (Alejandro Casona) y el musical navideño Los muñecos del pesebre, de su autoría.

A lo largo del año, la Avellaneda ha sido objeto de múltiples tributos dentro y fuera de la isla. Entre otros, la lectura de textos sobre su figura que presentó Akuara Teatro el Día de la Dramaturgia y el Teatro Cubano del Exilio y el estreno de El millonario…, a cargo del grupo Teatro del Viento, en el XV Festival Nacional de Teatro de Camagüey, Cuba. Sin contar que, con esta comedia, la Compañía Cubana de Teatro Máscara Laroye hizo temporada en el Teatro Victoria, de Madrid, España. • 

‘El millonario y la maleta’, en The Studio Teatro, 1717 North Bayshore Dr. (The Grand, Suite 114). Estreno, viernes 28, 8:30 p.m. Funciones: viernes y sábados 8:30 p.m., y domingos, 5 p.m. (305) 456-5318. Hasta el 7 de diciembre de 2014.

Esta historia fue publicada originalmente el 26 de noviembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "El millonario y la maleta, comedia elegante."