‘Del canto y el cuento’: homenaje al arte de contar

Las historias que Elvia Pérez le escuchó a su padre en San Antonio de las Vueltas, el poblado de la provincia de Santa Clara, Cuba, donde vivió hasta los cuatro años, sirven de hilo conductor del espectáculo Del canto y el cuento, unipersonal que presentará por primera vez en Miami.

La propuesta que la actriz y narradora residente en La Habana trae a La casa del TÉatro este fin de semana también incluye textos de autores tan conocidos como Onelio Jorge Cardoso y Samuel Feijoó, y de la escritora camagüeyana Niurki Pérez García.

Pérez reconoce que hasta 1990, año en que se dio a conocer como narradora, no tuvo consciencia de que su afición al arte de contar cuentos la heredó de su padre, el decimista villaclareño Pastor Pérez, quien a su vez siguió la tradición familiar surgida en el siglo XIX.

“Con este espectáculo rindo homenaje a todos los cuenteros y repentistas de mi familia, que fueron mis primeros profesores, y en especial a mi padre, cuyas historias me enseñaron a valorar el amor verdadero y el papel de la fatalidad en la vida de las personas”, dice la narradora. “Al mismo tiempo, aprovecho para dedicárselo a mi pueblo”.

Entre cuento y cuento Pérez entonará el son tradicional Compay cotunto, compay sijú, y Vengo cargada de aroma, tema de su autoría incluido en un libro de las escuelas primarias cubanas.

El güije del batey (Ediciones Unión, 2006, Cuba); Desde los vientos de Manguito (Unlimited, USA, 2004) y Cuentos con ritmo (Selector, México, 2003) figuran en los libros para niños publicados por la autora.

Del canto y el cuento se estrenó en el Festival Iberoamericano de Narración Oral de Agüimes, Gran Canaria, en 1993. Desde entonces se ha representado en España, Canadá y varios países latinoamericanos.

“El espectáculo va transitando desde la nostalgia del pasado hasta la alegría del presente”, agrega la intérprete, tras recordar que aunque ya no existe Manguito, el batey de San Antonio de las Vueltas, se alude en la trama como punto referencial de sus añoranzas.

Sobre sus actividades en la isla, Pérez dijo que desde el año 1999, durante el mes de mayo, dirige ContArte, un festival de narradores que ocupa varios espacios del casco histórico habanero, Pinar del Río, Matanzas y Mayabeque. Y que también organiza el festival La Voz de los Sueños, en su terruño natal, “con la ayuda de la Casa de la Cultura y algunos parientes que nunca se han movido

de allí”.

Cuenta Habana, otro evento similar bajo su mando, que se celebra entre La Habana y Varadero, lo hace en coproducción con una agencia de viajes argentina.

“Ojalá podamos hacer un festival similar con narradores de Cuba y Miami”, dice Pérez, que no oculta su orgullo por ser “la primera narradora residente en la isla que se presenta en Miami después de las ‘últimas noticias’” relacionadas con el anuncio del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba.

“El eslogan de ContArte es un puente de palabras”, señala. “Tengo la esperanza de que, a partir de ahora, ese mismo puente nos una en el arte de contar historias”. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 30 de diciembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "‘Del canto y el cuento’: homenaje al arte de contar."