Nueva compañía teatral de Miami se estrena con 'The Golem of Havana'
La leyenda judía del rabino que construyó un coloso de arcilla para proteger al gueto de Praga de sus enemigos, en el siglo XVI, ha dado lugar a múltiples relatos. Con frecuencia, al gigante lo describen como un ser imprevisible que podría rebelarse bajo determidadas circunstancias.
A partir de esta premisa el director y dramaturgo venezolano Michel Hausmann concibió The Golem of Havana, el musical que inaugura la compañía Miami New Drama en el Colony Theater de La Playa.
La obra cuenta la historia de una familia judía asentada en la Cuba de 1958, que se ve ante la disyuntiva de esconder a un joven negro que lucha en la clandestinidad contra la dictadura de Fulgencio Batista, o entregarlo a la justicia.
“La leyenda del Golem me inspiró a escribir esta suerte de metáfora de las revoluciones del siglo XX, en que ‘el gran salvador’ termina esclavizando a su propio pueblo, como sucede en la segunda parte del relato ancestral”, explicó Hausmann, cofundador de la compañía junto con su colega Moisés Kauffman, venezolano como él, creador de varios éxitos de Broadway.
El reparto incluye a Chaz Mena, Raúl Durán, Hannah Benítez, Felipe Gorostiza, Gabriel Bonilla, Luke Grande, Liba Vaynberg, Yelena Shmulenson, Allen Lewis Rickman, Ronald Alexander Peet y Rheaume Crenshaw.
“Miami New Drama se propone tender puentes entre las diferentes comunidades que conviven en esta ciudad”, señaló Hausmann, de 34 años, quien considera que el teatro en Miami está segregado. “Aquí hay muchas compañías de teatro en español. Pero las que presentan obras en inglés, de cierta forma ignoran la diversidad multicultural de esta ciudad, con mayoría hispana”.
“The Golem… encontró su hogar en Miami”, dijo el director, satisfecho por la respuesta del público en el Colony.
La obra cuenta con música de Salomón Lerner y letras a Len Schiff.
Se estrenó en el teatro Lamama, uno de los más importantes del circuito Off-Broadway, en el 2013, bajo la dirección de Hausmann.
En el equipo creativo sobresalen Ray Sullivan (coreografía), Edwin Erminy (escenografía), Christopher Vergara (vestuario), Mary Louise Geiger (luces) y Yair Szarf (sonido).
“Muchos judíos sobrevivientes del holocausto lograron prosperar en Cuba hasta que ‘la burbuja’ explotó con el triunfo de la revolución. Es un tema fascinante que no ha sido suficientemente abordado en el teatro”, concluyó Hausmann.
The Colony Theater. 1040 Lincoln Road, Miami Beach. Funciones: jueves, viernes y sábados 8 p.m. Domingos 3 p.m. Informes: 305-674-1040, www.thegolemofhavana.com y www.miaminewdrama.org. Hasta el 14 de febrero. (la obra es hablada en inglés)
@arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de febrero de 2016, 6:40 a. m. with the headline "Nueva compañía teatral de Miami se estrena con 'The Golem of Havana'."