‘The Bride’ (La novia), con el alma y la pasión de Lorca
La novia se va a casar, pero su corazón pertenece a otro. Es la esencia dramática del filme que obtuvo 12 nominaciones a los Goya, que la realizadora española Paula Ortiz adapta de una de las obras cumbres de Federico García Lorca, Bodas de Sangre. La fábula bebe del espíritu de la pieza clásica, con el sabor amargo de la tragedia y el sentimiento intenso de la pasión.
Estamos en tierras yermas, un pueblo rural, sin casas, sin vegetación, sin alegría. Simboliza la época donde casarse para una mujer es “un hombre, unos hijos y una pared con dos varas de ancho para todo lo demás”. Las gentes aún recuerdan una tragedia pasada en estas tierras, cuando ‘La novia’ era una adolescente y jugaba con dos chicos, los tres en unión inseparable. Ahora ella (Inma Cuesta) es una bella joven de tez morena y ojos como azabache que va a desposarse, intenta ser feliz y con esa esperanza sonríe. Sonríe a El novio (Asier Etxeandia), a su padre viudo (Carlos Álvarez-Nóvoa), a su futura suegra (Luisa Gavasa). Pero el alma de la novia se retuerce por dentro.
Notable es la actuación de Cuestas y de Gavasa. Otro laurel se lo lleva la fotografía de Miguel Ángel Amoedo. Los vastos paisajes de desierto donde un hombre, Leonardo (Álex García), va a caballo a todo galope, es el escenario blanco, puro, minimalista, donde se enmarca esta historia íntima, que tiene solo que ver con los sentimientos.
La cineasta construye notablemente la atmósfera que enmarca la tragedia, con el apoyo de una banda sonora de gran intensidad y bellísimos cantos gitanos que llenan de expresividad emotiva las escenas. El filme tiene momentos grandes, como el del baile en la boda, y la escena cumbre de los amantes recitando estrofas de Bodas de Sangre. Los parlamentos teatrales quedan asombrosamente orgánicos en boca de los actores. Sin embargo, no todas las decisiones son felices. El tema escogido desentona en la escena climática – la pelea a muerte entre ambos hombres. Hay silencios abrumadoramente largos. El desenlace trágico es revelado en la primera escena, tal vez asumiendo que el mundo entero conoce el argumento de Bodas de Sangre.
Es difícil convencer a todos cuando está Lorca detrás. Para quien escribe, la adaptación es estimable, porque trasmite y recrea de una manera hermosa y personal el alma y la pasión de la pieza en que se inspira
‘The Bride’ puede verse en el teatro Tower del MDC, Cinema Paradiso-Hollywood , Cinema Paradiso-Fort Lauderdale y en el Bill Cosford Cinema de la Universidad de Miami.
@Pilarinayuso
Esta historia fue publicada originalmente el 3 de agosto de 2016 a las 6:37 p. m. con el titular "‘The Bride’ (La novia), con el alma y la pasión de Lorca."