¿Quieren justicia? Esta popular jueza de la TV ahora procesa casos desde su casa de Coral Gables
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
No se puede encerrar a la justicia, y eso justamente es lo que la jueza Marilyn Milián está haciendo en tiempos del coronavirus. La jueza local trasladó el tribunal del programa The People’s Court (La corte del pueblo) a la sala de su casa del sur de la Florida.
En mayo, el programa comenzó a transmitirse de forma virtual debido a la cuarentena por la crisis. Nuevos casos legales con tecnología virtual empezaron a salir al aire el pasado 7 de septiembre, y también los litigantes presentaban las disputas desde la seguridad de sus casas.
El plató del “tribunal” se ha convertido en algo permanente, y ha sustituido a la sala de estar de la casa donde la jueza Milián vive con su esposo, el juez John Schlesinger, y sus tres hijas.
El nuevo formato tiene también un segmento llamado “Después del veredicto” en el que Milián y su esposo sostienen discusiones legales sobre el caso, ofrecen consejos legales, e incluso hablan acerca de problemas domésticos.
El escenario está listo literalmente las 24 horas del día, dijo la pareja en un video que colgaron en la página de Instagram de The People’s Court.
“Hay tantas cámaras que podría jurar que nos escuchan y nos miran”, bromeó Schlesinger.
“Es un poco extraño”, dijo riendo Milián. “Aunque se supone que no lo haga, desconecto todo después que se marcha el equipo. Es un poquito perturbador”.
La pareja dijo que su perra de 10 años también se pone nerviosa, ya que el equipo de filmación se instala en el lugar donde suele dormir.
“Se ha orinado en el escenario”, dijo Schlesinger.
“Pero seguimos haciendo el trabajo”, dijo Milián. “Hacemos lo que tenemos que hacer”.
La jueza nacida y criada en Miami, ya retirada del Circuito de Cortes de la Florida, sigue haciendo el trabajo que realiza desde hace casi 20 años. Milián, graduada de la Universidad de Miami (UM), comenzó en The People’s Court en 2001, sustituyendo a Jerry Sheindlin.
Milián sobrepasó a Joseph Wapner, el juez original del programa, durante la temporada 2012–13 como la jueza que más ha durado en toda la historia de la serie.
Una pequeña observación: nos encanta la decoración de tus cojines, Marilyn, además de la vista de las palmeras. Mucho mejor que un sitio serio y aburrido, la verdad.
The People’s Court se transmite a las 11 a.m. de lunes a viernes por WSFL-TV, Canal 39.
Traducción de Jorge Posada