Don Francisco: No es un adiós sino la celebración de un gran triunfo

Hace meses que pienso cómo decir “Hasta siempre” a nuestro Sábado Gigante. Este 19 de septiembre me enfrento a ese duro momento.

Cómo decir “Hasta siempre” a Canal 13, Univisión y Televisa, que me dieron la oportunidad de llegar durante 53 años a millones de personas en el mundo.

Cómo decir “Hasta siempre” a lo que construimos con tanto esfuerzo, cariño y sacrificio.

Cómo decir “Hasta siempre” a un equipo de profesionales que con gran talento y generosidad puso en mis manos su trabajo para que los representara cada sábado.

Cómo decir “Hasta siempre” a todos ustedes con los que estamos cada semana “separados por la distancia, pero unidos por el mismo idioma”.

Cuando reciban estas palabras estaré junto al equipo en las nerviosas horas previas a la salida al aire de nuestro último Sábado Gigante.

Será la culminación no sólo del anunciado cierre del ciclo histórico de un programa que ha marcado mi vida personal y profesional por más de cinco décadas, sino además la celebración de un gran triunfo.

Y quiero reiterarlo… Sábado Gigante es el resultado del trabajo de cientos de profesionales y técnicos que desde 1962 me han acompañado en esta tarea, y estoy seguro de que represento a cada uno al decir que estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido.

Comenzamos tímidamente como pioneros de la naciente televisión chilena.

Cometimos todos los errores de un joven impulsivo y soñador, que lo único que sabía de televisión era lo que había visto, impresionado, durante un año en el lobby de un Hotel en Nueva York.

Hemos crecido junto con el desarrollo de este medio: del blanco y negro al color, de las cintas de dos pulgadas a los archivos digitales, de la cámara Auricon a la GoPro, de los teléfonos fijos de disco a los celulares, de la máquina de escribir Olympia a las computadoras, del telegrama al correo electrónico.

Sábado Gigante ha sido junto a ustedes testigo de la historia. Hemos acompañado 2,800 tardes de sábado a millones de familias en Chile, Estados Unidos y en la mayoría de los países de nuestra América. Más de 20,000 horas continuadas de música, entrevistas, juegos y humor.

Por eso, hoy al despedirnos, queremos invitarlos a celebrar esta gran historia, con la emoción que se viven los momentos memorables de toda familia, porque cerramos una parte de lo que nos ha mantenido unidos estas cinco décadas.

Este sábado 19 muchas veces nos escucharán decir gracias.

Gracias a ustedes, el público que nos mantiene hasta las últimas semanas en los primeros lugares de los ratings de audiencia en la televisión en Estados Unidos y el resto de los países.

Gracias a mi esposa, hijos y nietos, y a toda mi familia, que hoy estará sentada en primera fila, porque ellos han sido mi apoyo incondicional, mis mejores críticos, y han comprendido y tolerado mi vida pública, cediendo no siempre de buena gana, el espacio que me permitió estar estos miles de días en pantalla.

Gracias a los productores, asistentes y técnicos, periodistas, camarógrafos, editores, modelos, coanimadores, actores, libretistas, bailarines, y a tantos que integran nuestro “Equipo ganador” como nos llaman cariñosamente en los pasillos de Univisión.

Gracias a los artistas que han nacido o desarrollado sus carreras en nuestro escenario, y hoy están junto a nosotros.

Gracias a la prensa que ha comunicado al público nuestros desafíos o criticado nuestro trabajo, para hacernos meditar y mejorar.

La televisión que conocimos está en un proceso de profunda transformación, y tal como a lo largo de estos años hemos podido adaptarnos a innumerables cambios y responder de la manera más moderna y dinámica a las necesidades del público, hoy entendemos que debemos cerrar esta etapa.

Pero no nos despedimos, solo daremos por concluida esta parte de la historia, para comenzar una nueva, llena de sueños y desafíos.

No está en mi lista de “pendientes” retirarme o jubilar, porque para mí, retirarse es como colgar el alma.

Les pedimos que nos acompañen para decir “Hasta siempre” a nuestro querido Sábado Gigante, y mañana quisiera pararme nuevamente frente a ustedes y preguntarles, como lo hice tantas veces: “¡Qué dice el público!”

Esta historia fue publicada originalmente el 16 de septiembre de 2015, 4:19 p. m. with the headline "Don Francisco: No es un adiós sino la celebración de un gran triunfo."