Pequeños negocios de Miami-Dade pueden solicitar hasta $5,000 del programa Mom and Pop
El programa de subvención a pequeños negocios de Miami-Dade es muy esperado todos los años por pequeños empresarios y emprendedores. La ayuda del condado, que entregan los comisionados de cada distrito, la pueden utilizar para comprar equipos nuevos, renovar el inventario, pagar el seguro de responsabilidad comercial, invertir en publicidad, renovaciones o cubrir el alquiler.
El programa Mom and Pop está abierto en este momento para negocios con fines de lucro ubicados en el distrito 5 y 6, e incluye también los que operan desde la casa y excluye a los que pertenecen a una cadena nacional. Como requisito fundamental deben estar funcionando por lo menos desde hace un año.
En Miami-Dade, hay más de 83,000 empresas pequeñas con menos de 50 empleados que son clave en la creación de empleos y prestación de servicios a la comunidad. En estos momentos, muchas enfrentan retos económicos como la alta inflación –que limita el aumento de su inventario–, el precio fluctuante del combustible y la necesidad de adaptarse a las exigencias de la AI.
Ayuda para negocios en Coral Gables, Hialeah y Miami Springs
El distrito 6, a cargo de la comisionada Natalie Milian Orbis, comprende los vecindarios de Coral Gables, Hialeah, Miami, Virginia Gardens, West Miami y Miami Springs.
Viejos robles, aceras despejadas y muchos pequeños negocios a la mano. Eso es lo que ofrece Westward Drive, la arteria más comercial de Miami Springs, donde se encuentran sitios tan queridos como Cozy Corner, un diner propiedad de una familia desde hace 30 años que ha mantenido el sabor de un desayuno típico americano entre paredes con decoración de anuncios de los 1940 y 1950.
Sin esa parada para tomarse un café, un jugo natural o cenar a la luz de una velita en la acera como permiten los pequeños restaurantes, la vida de los vecindarios no sería la misma. Pero, mantener un negocio es una proeza, sobre todo lograr que sobreviva esos primeros cinco años que se dan como período de gracia para que se consoliden en la preferencia de los clientes.
“Las pequeñas empresas son la base de nuestra economía local y desempeñan un papel fundamental en la creación de empleos, la prestación de servicios y el fortalecimiento de nuestros vecindarios”, afirmó la comisionada Milian Orbis.
Los pequeños negocios del distrito 6 pueden aspirar a una subvención de hasta $5,000. Los propietarios interesados pueden recoger las planillas hasta el 29 de junio en la oficina del distrito 6, en 1000 SW 57 Avenue, Suite 201, (305) 267-6377 y district6@miamidade.gov. Deben entregarse en esa misma oficina del 6 al 9 de julio.
Negocios desde el corazón de Miami hasta South Beach
Para la comisionada Vicki L. López es importante conocer a los propietarios de negocios en el distrito 5, que abarca South Beach, Fisher Island, Brickell, el corredor de edificios altos del downtown de Miami, La Pequeña Habana, Silver Bluff y Shenandoah.
“He conocido de primera mano las largas jornadas, los sacrificios y los desafíos que conlleva dirigir una pequeña empresa, especialmente en un momento en que el aumento de los costos y las preocupaciones sobre la asequibilidad siguen afectando a nuestra comunidad”, dijo la comisionada.
Las solicitudes para el programa Mon and Pop del distrito 5, disponibles en inglés y español, pueden descargarse en www.miamidade.gov/global/government/commission/district05/home.page.
El plazo para entregarlas es el 10 de julio, de 9 a 5 p.m. en la oficina del distrito en Miami (2100 Coral Way, Suite 400) y en la Miami Beach (1700 Convention Center Drive, primer piso) de lunes a miércoles, de 9 a.m. a 12 p.m.
Se van a ofrecer sesiones informativas sobre el programa, los requisitos y las solicitudes en la Biblioteca regional de Miami Beach (227 22nd Street), el 29 de junio, a las 5:30 p.m., y en el Centro Comunitario Camacol Tower (1401 W Flagler St.) el 30 de junio a la misma hora.
El dinero de la subvención no puede usarse para depósito de alquiler, pagos atrasados, para pagar salario, deudas o impuestos de la propiedad ni licencias del condado y la ciudad.
