Cumbre de las Américas: las frases memorables, los actos de repudio y lo que no sucedió

Seguramente, la VII Cumbre de las Américas será recordada por la reunión entre Barack Obama y Raúl Castro, la primera entre dos mandatarios de Estados Unidos y Cuba en más de medio siglo. Varios presidentes de la región saludaron el acercamiento entre ambos países y destacaron la primera participación de Cuba en las Cumbres. Obama aprovechó el acuerdo diplomático para enviar un mensaje de no intervencionismo al resto de países latinoamericanos. Para Castro, que acudió a la reunión junto a su hijo, Alejandro Castro Espín, se trata de su mayor triunfo diplomático tras suceder a su hermano Fidel.

Lo que más dio que hablar a los panameños

Dada la retórica de acercamiento, activistas de otros países, así como la prensa panameña e internacional presenciaron atónitos los actos de repudio que las delegaciones de Cuba y Venezuela organizaron contra un mucho más exiguo grupo de opositores y activistas en el Foro de la Sociedad Civil y Actores Sociales previo a la reunión de mandatarios.

A gritos de “Mercenarios”, “Asesinos” y otras consignas recicladas (“Pin pon fuera, abajo la gusanera”, que no se escuchaba desde el éxodo del Mariel en 1980), los miembros de la delegación cubana hostigaron a varios activistas que portaban pancartas con el texto “Democracia es respeto”. Otros exiliados y opositores que fueron a poner una ofrenda floral a un busto de José Martí fueron golpeados por lo que se cree es personal de la embajada cubana en Panamá y personal de inteligencia destacado en Venezuela.

Las mejores citas sobre Cuba

▪ “Cuba no es una amenaza contra Estados Unidos. Eso no significa que no tenemos diferencias con ellos. Pero en la lista de amenazas que me preocupan, yo creo que es justo decir que el hecho de que el Estado Islámico e Irán obtengan armas nucleares, las acciones en Yemen y Libia, Boko Haram y la agresión de Rusia en Ucrania y el impacto de nuestros aliados allí, y podría seguir con una larga lista...el cambio climático...”, (Barack Obama en conferencia de prensa).

▪ “Realmente pido disculpas, incluso, al presidente Obama y a otros presentes en esta actividad por expresarme así. Yo a él mismo le dije que a mí la pasión se me sale por los poros cuando de la Revolución se trata. Le pido disculpas porque el presidente Obama no tiene ninguna responsabilidad con nada de esto...según mi opinión, el presidente Obama es un hombre honesto... Admiro su origen humilde, y pienso que su forma de ser obedece a ese origen humilde. Estas palabras las medité mucho para decirlas, incluso las tuve escritas y las quité; las volví a poner y las volví a quitar, y, al final, las dije, y estoy satisfecho”, ( Raúl Castro, en su intervención en la sesión plenaria de la Cumbre).

▪ “En Cuba, no somos parte del negocio del cambio de régimen. Somos parte del negocio de asegurarnos de que los cubanos tengan libertad y la capacidad de participar y conformar su propio destino..., y de apoyar a la sociedad civil”, (Barack Obama en conferencia de prensa).

▪ “Esto no tiene nada que ver con un acto de repudio, digo, no sé, para mí no tiene que ver con eso, ni aquí hay fanáticos. Aquí hay gente muy inteligente”, (jefe de delegación cubana y asesor de Raúl Castro, Abel Prieto, sobre los actos de repudio).

▪ “Expresamos nuestras serias preocupaciones sobre el uso de la violencia contra esos representantes de la sociedad civil. Y qué tremendamente inconsistente eso fue con el espíritu de diálogo en las Américas… Y sí, hemos visto un patrón regular de acoso a la sociedad civil en Cuba, pero creemos firmemente que la política que Estados Unidos implementó por 50 años no fue exitosa”, (asesor de seguridad nacional del Presidente, Ben Rhodes, en conferencia de prensa).

▪ “Este encuentro deja un mensaje claro de que hay un apoyo a la sociedad civil en Cuba”, (Manuel Cuesta Morúa, sobre reunión con el presidente Obama, junto a otros miembros de la sociedad civil de la región).

▪ “No resulta posible que se le pida a Cuba que dialogue con títeres de esas agencias de servicios especiales de los EEUU”, (Abel Prieto en entrevista exclusiva).

Lo que no sucedió

Un anuncio sobre la revisión de la inclusión de Cuba en la lista de países que patrocinan el terrorismo o la apertura de embajadas. La decisión sobre la lista podrá ocurrir en los próximos días, según dijo Rhodes en conferencia de prensa, pero el proceso no está “finalizado”.

El canciller cubano Bruno Rodríguez dijo que las embajadas estarían abiertas “tan pronto como sea posible”, pero la retórica indica que no están cerca de este paso todavía. A última hora, Nicolás Maduro tampoco entregó a Obama los millones de firmas demandando la derogación de la proclama presidencial que impone sanciones a funcionarios venezolanos, como había publicitado, sino que las hará llegar a través de la cancillería, dijo.

Los chistes

▪ “Siempre disfruto de las lecciones de historia que recibo cuando estoy aquí”, Obama sobre las críticas hechas por el presidente Rafael Correa a la política de Estados Unidos hacia América Latina en su discurso.

▪ “Nosotros no somos antiestadounidenses, no, yo soy admirador de Jimi Hendrix, Eric Clapton”, dijo Maduro en su discurso ante los mandatarios, sin notar que Clapton es británico.

¿Escuché bien?

Se preguntaron los periodistas cuando oyeron al presidente venezolano decir: “Y perdonen la expresión: yo me encabrono. En Venezuela esa palabra no es mala palabra; puede ser que sea en otros lugares, pido disculpas. Yo me encabrono cuando hablan de Venezuela, porque yo no hablo de ningún país”.

La banda sonora de la Cumbre

El rap contestario y los cacerolazos fueron los sonidos de fondo del evento, además del Himno del 26 de Julio entonado por quienes insultaban a los disidentes cubanos.

Lo que más asombró a los periodistas

Además del acceso intermitente a internet y un sistema de acreditaciones caótico, sin duda, los dobles del presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, causaron la mayor sorpresa a periodistas y fotógrafos que chequearon sus cámaras, más de una vez, ante la duda. Todos corrieron también a tomar imágenes de líderes indígenas del continente en sus trajes tradicionales, los que dibujaban un raro contraste con sus teléfonos inteligentes.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de abril de 2015, 11:10 p. m. with the headline "Cumbre de las Américas: las frases memorables, los actos de repudio y lo que no sucedió."