Presentan en México documental sobre desconocido exilio cubano en Puerto Rico
La periodista puertorriqueña Natalia Bonilla, autora de un documental sobre el casi desconocido exilio cubano en Puerto Rico, lo llevará esta semana a Ciudad de México, el primer lugar donde se presenta fuera de la isla.
“Usualmente cuando se habla del exilio cubano se piensa en la comunidad en Miami como único referente y se ignora que hay otros grupos de exiliados que lidian con otros problemas”, explicó el martes la directora de “Ecos del Exilio” (2013).
Según dijo, éste es el primer trabajo fílmico que aborda el tema de la comunidad cubana emigrante en la isla caribeña, que comparte con Cuba muchos lazos culturales e históricos, e incluso el diseño de la bandera.
Esta será la primera vez que el filme, de cincuenta minutos, se proyecta fuera de Puerto Rico. La presentación tendrá lugar en el Centro Cultural José Martí de México DF y contará con la presencia de la directora.
“El documentar repasa cómo la vida en el exilio marca la salud emocional y la identidad nacional de las personas”, apuntó Bonilla.
Para realizar este trabajo se realizaron más de 20 entrevistas, en su mayoría con ciudadanos cubanos de diferentes olas migratorias que emigraron a Puerto Rico por razones tanto políticas como económicas, entre los años 1959 y 2005, así como con descendientes, integrantes de la llamada segunda generación.
“La frase de Lola Rodríguez de Tió de que ‘Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas' refleja muy bien por qué los primeros exiliados cubanos que llegaron a Puerto Rico pudieron asimilar mejor la cultura y hasta modificar su identidad nacional, a diferencia de los que llegaron a Miami en la década de los 60”, explicó.
Bonilla detalló que las similitudes culturales entre ambas islas causaron que los emigrantes cubanos “no tuvieran que reafirmar continuamente su identidad nacional, al que sin embargo sí tuvieron que hacer quienes emigraron a Estados Unidos debido a las diferencias en la cultura, el idioma y la topografía”.
“Esa es una de las razones por las que se percibe muy poca unión en la comunidad de exiliados cubanos en Puerto Rico, a diferencia del frente tan unido que se percibe en Miami”, dijo Bonilla, también productora del documental “Haití espera” (2011).
Otro de los aspectos que explora el filme es cómo los exiliados cubanos han luchado con la nostalgia y “sienten cerca el fin de su movimiento político en vista del poco interés de sus hijos y nietos en seguir la lucha por regresar a su patria”, dijo Bonilla.
Ante la reciente apertura en las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, Bonilla destacó que “la mayoría de los entrevistados guarda la esperanza de poder participar activamente en un periodo de transformación en Cuba”.
“Ecos del Exilio” cuenta con entrevistas también a la presidenta de Damas de Blanco, Berta Soler, el periodista y conductor radial del programa Cuba 630 en la emisora puertorriqueña Notiuno, Jay Martínez; el director del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad Internacional de Florida, Jorge Duany, y la presidenta del Círculo Cubano de Puerto Rico, Elizabeth Gallo, entre otros.
Esta historia fue publicada originalmente el 19 de mayo de 2015, 1:02 p. m. with the headline "Presentan en México documental sobre desconocido exilio cubano en Puerto Rico."