Cubanoamericanos repatriados están varados en Cuba tras prohibición de viaje por el coronavirus
Miles de cubanoamericanos han solicitado la residencia permanente en Cuba mediante un trámite conocido como repatriación, con la esperanza de recuperar derechos como la herencia de propiedades o beneficiarse de la salud pública. Pero esa decisión podría dejarlos varados en la isla en medio de una pandemia que podría durar varios meses.
A partir del martes, el gobierno cubano prohibió la entrada de turistas y viajeros, y solo permitirá la entrada a cubanos y extranjeros residentes en Cuba, en un esfuerzo para evitar la propagación del coronavirus. Los “residentes cubanos” tampoco podrán salir del país, una medida “para cuidar de sus salud, la de sus familiares...y vecinos”, dijo el Primer Ministro Cubano Manuel Marrero el lunes.
Las medidas han dejado en un limbo a los repatriados que no pudieron salir de la isla antes de su puesta en vigor. Eso fue lo que le sucedió en la mañana del miércoles al padre de Angela Kim, un ciudadano estadounidense de 77 años nacido en Cuba, que se repatrió y estaba en la isla desde enero.
“Estoy en el aeropuerto, no puedo viajar”, dijo el hombre en un mensaje de voz enviado a su hija obtenido por el Herald. “Supongo que estoy siendo arrestado, no sé. Hay alrededor de 15 personas, ciudadanos estadounidenses a los que no están permitiendo salir del país “.
Las autoridades de inmigración no le dejaron abordar un vuelo de American Airlines en la mañana con destino a Miami. Kim dijo que su padre, cuyo nombre pidió no revelar, no fue arrestado y que se le permitió viajar de regreso a Cárdenas, Matanzas, donde tiene familia, según él le informó en una llamada posterior.
Varios pasajeros que lograron regresar desde La Habana a Miami el miércoles al mediodía confirmaron a Telemundo 51 que las autoridades no habían permitido viajar a los cubanos repatriados, a quienes se les dio la noticia casi a punto de abordar.
Martha Pantin, vocera de American Airlines, declinó comentar sobre el caso y redirigió las preguntas hacia las autoridades de inmigración de Cuba. Ni la embajada de Cuba en Washington ni el Ministerio de Relaciones Exteriores respondieron a correos enviados por el Nuevo Herald. El teléfono de la embajada parece estar desconectado.
Como el padre de Kim, muchos cubanoamericanos repatriados viajan a la isla con cierta frecuencia pero la mayoría no viven la mayor parte del año en Cuba. Los motivos para solicitar la residencia permanente son disímiles, desde la posibilidad de heredar o vender una casa, recibir tratamiento médico, o pasar más tiempo con la familia.
Pero al ser considerados como residentes en Cuba por las leyes locales, los repatriados están sujetos a las órdenes del gobierno cubano, aún si tienen doble ciudadanía, como advierte la embajada de Estados Unidos en La Habana.
“Cuba no reconoce la nacionalidad estadounidense de los ciudadanos de EEUU nacidos en Cuba”, publicó la embajada en Twitter el miércoles. “El gobierno cubano requiere que ciudadanos cubanos con doble nacionalidad entren y salgan de Cuba usando pasaportes cubanos.”
La embajada dijo que está brindando servicios de emergencia para ayudar a los estadounidenses que están en la isla a regresar a Estados Unidos, pero advirtió que “los ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba serán tratados como ciudadanos cubanos y pueden estar sujetos a restricciones y obligaciones.”
Desde que Cuba realizó cambios a las leyes de migración en el 2013, más de 57,000 personas, de ellas 36,000 que viven en Estados Unidos, han solicitado la repatriación, según informó un funcionario cubano en enero de este año.
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Esta historia fue publicada originalmente el 25 de marzo de 2020, 5:27 p. m. with the headline "Cubanoamericanos repatriados están varados en Cuba tras prohibición de viaje por el coronavirus."