Cuba

Diplomático ucraniano en La Habana: Voto de Cuba en ONU ‘nos da cautelosa esperanza’

El jefe de misión de la embajada de Ucrania en La Habana, Oleksandr Kalinchuk.
El jefe de misión de la embajada de Ucrania en La Habana, Oleksandr Kalinchuk. Cortesía, Embajada de Ucrania en Cuba.

El principal diplomático ucraniano en La Habana dijo que la negativa de Cuba a unirse a Rusia y votar en contra de una resolución de las Naciones Unidas que condena la invasión de Ucrania es una señal de que la acción diplomática funciona y un acontecimiento que le da una “esperanza cautelosa” de que el gobierno de la isla, un aliado acérrimo de Rusia, haga más para detener la guerra.

En respuestas escritas a preguntas enviadas por el Miami Herald y el Nuevo Herald, el jefe de misión de la embajada de Ucrania en La Habana, Oleksandr Kalinchuk, dijo que cree que el voto de abstención de Cuba el miércoles probablemente fue una respuesta a una nota de protesta que su gobierno envió a las autoridades cubanas el fin de semana pasado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania “expresa su enérgica protesta contra las declaraciones del Gobierno de Cuba en apoyo a la agresión de Rusia contra Ucrania”, tuiteó este domingo la viceministra de Relaciones Exteriores del país, Emine Dzheppar. La funcionaria dijo que su gobierno pidió a Cuba “instar a Rusia a poner fin a esta agresión”.

Cuba hasta ahora ha evitado condenar o apoyar abiertamente la invasión rusa. Aún así, sus declaraciones públicas han echado la culpa del ataque a los Estados Unidos y han presentado la agresión de Rusia como defensa propia. A nivel nacional, los medios estatales cubanos han promovido agresivamente la desinformación y la propaganda rusas, dependiendo exclusivamente de la cobertura de RT y censurando acontecimientos clave, como el voto de abstención de Cuba en la ONU.

Kalinchuk declinó comentar sobre el estado de las relaciones diplomáticas entre las dos naciones, pero dijo que estaba abierto a discutir la situación actual de su país con las autoridades cubanas.

Esto es lo que dijo. Sus respuestas han sido ligeramente editadas por motivos de estilo y claridad.

—¿Ha respondido el gobierno cubano a su nota de protesta? ¿Podría describir lo que dice la nota?

Creo que la posición de la delegación cubana en la votación en la Asamblea General de la ONU es la respuesta del gobierno cubano a nuestra protesta. Y esta respuesta nos da una cautelosa esperanza.

—¿Ha habido contactos diplomáticos con sus homólogos cubanos para discutir la invasión rusa?

He tenido dos reuniones en la Cancillería cubana. Sin embargo, ninguna de las reuniones antes mencionadas podría ser descrita como una discusión. Pero estaría feliz de discutir la situación actual con la parte cubana, en cualquier momento.

—¿Cree que Cuba podría hacer más diplomáticamente para encontrar una solución al conflicto? ¿Tiene conocimiento de alguna gestión diplomática del gobierno cubano en ese sentido?

Solo puedo adivinar la enorme presión que Moscú está ejerciendo sobre el gobierno cubano. Sin embargo, hay un punto importante que no se debe olvidar: la diplomacia no es una de las ciencias exactas, por lo que siempre habrá margen de maniobra. Y me alegra que la parte cubana aproveche esta oportunidad, como vemos en la votación en la Asamblea General de la ONU.

Entonces, espero que el gobierno cubano vaya más allá y llame a Moscú a retirar sus tropas de mi patria, el único camino correcto para alcanzar la paz hoy.

—¿Tiene una estimación de cuántos cubanos viven en Ucrania? ¿Cuántos cubanos podrían estar atrapados ahora mismo en el país? ¿Conoce algún esfuerzo del gobierno cubano para ayudar a evacuar a esos cubanos?

Durante la época soviética y hasta 2014, tuvimos un flujo significativo de cubanos que ingresaban a Ucrania, tanto estudiantes como profesionales (especialmente ingenieros) y, en última instancia, turistas. Desde 2014, ningún estudiante cubano ha solicitado visa para estudiar en Ucrania. Un número relativamente pequeño de cubanos vive en Ucrania.

—¿Qué opina de la cobertura de los medios estatales cubanos sobre la invasión?

Los medios cubanos tienen muchas “peculiaridades”, pero sí vivimos en una época en la que, gracias a Internet y otros medios de comunicación, la verdad ya no se puede ocultar. Videos tomados en las escenas de numerosos crímenes cometidos por ocupantes rusos, transmisiones en vivo, testimonios de víctimas y testigos: toda esta información se puede encontrar y compartir con otros. Y cientos de llamadas y correos electrónicos de apoyo que seguimos recibiendo del pueblo cubano así lo demuestran.

No importa a qué medios recurramos aquí en Cuba, la respuesta siempre es la misma: pedir permiso a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Por el momento, estamos trabajando en formas de compartir nuestro punto de vista.

La embajada de Ucrania en Cuba.
La embajada de Ucrania en Cuba. Courtesy, Embassy of Ukraine in Cuba

—Vi un tuit de la embajada de Ucrania en La Habana pidiendo a los cubanos que enviaran sus mensajes de apoyo por correo electrónico para liberar la línea telefónica. ¿Puede decir un poco más sobre esos mensajes de apoyo? Y en general, ¿cómo está reaccionando la población local a la guerra?

Oh, esta es la parte más agradable de la entrevista. ¡Pueblo cubano, eres realmente maravilloso!

Durante todos estos días difíciles, seguimos recibiendo cientos y miles de llamadas y correos electrónicos, así como una gran cantidad de mensajes de texto y por WhatsApp. También hemos recibido numerosos mensajes de apoyo en las cuentas oficiales de la Embajada de Ucrania en Facebook y Twitter.

Estamos realmente conmovidos por recibir llamadas de personas comunes que quieren expresar su apoyo al pueblo ucraniano y condenar las acciones de Rusia. Para ser honesto, al principio, estábamos bastante seguros de que la cantidad de llamadas y mensajes disminuiría día a día, pero resultó ser una suposición equivocada. Parece que nuestra embajada se está convirtiendo poco a poco en un centro de llamadas.

Esta historia ha sido actualizada para clarificar que Kalinchuk se refirió a acciones diplomáticas y no a presión al hablar sobre Cuba.

Esta historia fue publicada originalmente el 3 de marzo de 2022, 2:33 p. m..

Nora Gámez Torres
el Nuevo Herald
Nora Gámez Torres is the Cuba/U.S.-Latin American policy reporter for el Nuevo Herald and the Miami Herald. She studied journalism and media and communications in Havana and London. She holds a Ph.D. in sociology from City, University of London. Her work has won awards by the Florida Society of News Editors and the Society for Professional Journalists. For her “fair, accurate and groundbreaking journalism,” she was awarded the Maria Moors Cabot Prize in 2025 — the most prestigious award for coverage of the Americas.//Nora Gámez Torres estudió periodismo y comunicación en La Habana y Londres. Tiene un doctorado en sociología y desde el 2014 cubre temas cubanos para el Nuevo Herald y el Miami Herald. También reporta sobre la política de Estados Unidos hacia América Latina. Su trabajo ha sido reconocido con premios de Florida Society of News Editors y Society for Profesional Journalists. Por su “periodismo justo, certero e innovador”, fue galardonada con el Premio Maria Moors Cabot en 2025 —el premio más prestigioso a la cobertura de las Américas.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA