Joven balsero repatriado se suicida en cárcel cubana
Un balsero cubano que desertó del Servicio Militar Activo se suicidó la semana pasada en una cárcel militar cubana tras ser repatriado por la Guardia Costera estadounidense.
El recluta Dairo Andino León, de 18 años y residente de la provincia de Cienfuegos, en el centro de la isla, habría aprovechado un pase para salir del país a bordo de una embarcación improvisada junto a una veintena de personas.
El caso sale a la luz pública a partir de la publicación de un video de la protesta callejera de familiares y amigos durante su funeral.
Según información recabada por la agencia de noticias Cubanet y América TV, el joven habría sido llevado primero al Hospital Naval de La Habana. Al recuperarse, fue detenido y trasladado a la sede provincial de la Seguridad del Estado en Cienfuegos y luego a una unidad militar.
Un compañero de celda durante su estancia en las instalaciones de la Seguridad del Estado habría alertado a un oficial acerca del comportamiento inestable de Dairo Andino, quien falleció por asfixia al ahorcarse con una sábana.
Según los acuerdos migratorios firmados entre Cuba y Estados Unidos en 1994, tras la crisis de los balseros, la Guardia Costera estadounidense debe repatriar a los cubanos que intercepten en el mar, y las autoridades cubanas se comprometen a no tomar represalias con ellos.
Pero en este caso, Andino fue considerado un desertor de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y como tal fue encarcelado. Según las leyes cubanas, todos “los ciudadanos del sexo masculino deben cumplir el Servicio Militar Activo por el plazo de dos años”.
Las conversaciones sobre migración entre Cuba y EEUU que tenían lugar dos veces al año desde 1995, fueron suspendidas en el 2003 por el presidente George W. Bush, entre otros motivos, por la negativa del gobierno cubano de permitir al personal estadounidense verificar que los sujetos repatriados no fueran objeto de represalias. La administración de Obama las reanudó en el 2009, pero las suspendió de nuevo después de que Cuba arrestó en diciembre de ese año al contratista Alan P. Gross.
Las conversaciones se reanudaron de nuevo el 17 de julio del 2013 en Washington, sin ninguna explicación oficial sobre por qué se habían suspendido o se reiniciaban.
Un portavoz de la Guardia Costera contactado explicó que en los llamados escampavías se les ofrece agua y comida a quienes son rescatados, pero un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) es quien entrevista a los cubanos para decidir si manifiestan un “temor real” de ser deportados a la isla.
De acuerdo con la información que brinda USCIS, las personas que están sujetas a una deportación inmediata, como en el caso de los cubanos interceptados en el mar, serían entrevistados por un oficial de asilo “si la persona indica una intención de solicitar asilo, expresa un temor de persecución o tortura, o expresa un temor de regreso a su país”.
El oficial debe determinar si el entrevistado tiene un “temor creíble” de persecución o tortura. Aún en los casos en los que la persona no pide protección de los Estados Unidos, los oficiales de inmigración tienen instruido conducir una primera entrevista con cada persona que esté sujeta a deportación inmediata con las siguientes preguntas:
“¿Por qué dejó su país de origen o el país de su última residencia? ¿Tiene algún temor o preocupación de que le devuelvan a su país de origen o de ser expulsado de los Estados Unidos? ¿Sufrirá usted algún daño si fuera devuelto a su país de origen o el país de su última residencia? ¿Tiene alguna pregunta o hay algo más que le gustaría añadir?”
Se desconoce qué respondió Andino a estas preguntas o si en su caso, se le hizo esta entrevista. Una vocera de USCIS dijo que la agencia tiene como política no comentar sobre casos particulares para preservar la “fidelidad del proceso”.
Cubanet reportó que la familia de Andino tiene intenciones de contactar a la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana (USINT por sus siglas en inglés) para solicitar una investigación.
Asimismo, el padre del fallecido se habría reunido con la fiscalía cubana con similar objetivo, según informaciones obtenidas por Martí Noticias.
USINT declinó hacer comentarios sobre el caso de Andino. El joven dejó una esposa de 15 años y un bebé de dos meses.
Puede seguir a Nora Gámez Torres en Twitter por @ngameztorres
Esta historia fue publicada originalmente el 25 de noviembre de 2014, 10:06 p. m. with the headline "Joven balsero repatriado se suicida en cárcel cubana."