Programación de Cuba llega a TV por satélite en EEUU

Muchos cubanos en la isla prefieren las series y los filmes estadounidenses para huir de una televisión estatal que consideran aburrida pero, en Estados Unidos, por primera vez un canal se dedicará a transmitir programación producida en Cuba.

Pero no solo habrá programas producidos por la televisión estatal, sino también un amplio segmento dedicado a películas y documentales, muchos de ellos creados de manera independiente por realizadores cubanos en la isla y alrededor del mundo, explica Miguel Martín López, representante de la empresa Idaobex Living, que adquirió los derechos de los contenidos para el nuevo canal CubaMax TV.

El canal, que trasmitirá las 24 horas, pretende ser “una ventana a la cultura de Cuba”, declaró Alfredo Rodríguez, vicepresidente de DishLatino, que aseguró los derechos exclusivos para su distribución a partir de este miércoles.

Tras la avalancha de celebridades que han desembarcado en la isla, luego de casi medio siglo de distanciamiento entre ambos países, era solo cuestión de tiempo para que compañías del negocio del entretenimiento comenzaran a interesarse en la distribución de la producción cultural cubana en Estados Unidos.

CubaMax TV “permite descubrir toda la cultura cubana a nivel de audiovisuales porque aunque la gente no lo sepa, Cuba produce muchas telenovelas, series infantiles y para adolescentes, y esta es una forma diferente de ver Cuba”, dijo Martín al Nuevo Herald.

“Es un producto culturalmente abierto que traspasa las fronteras, no solo es Cuba sino también Miami y cualquier persona que quiera integrarse [al proyecto] puede hacerlo”, subrayó y anunció que artistas cubanos en Miami ya han contactado con el canal para realizar programas con contenido local. “Esta es la idea del canal también y es una idea que gustó mucho porque establece un puente entre las dos culturas”, señaló.

La empresa española Idaobex Living se dedica a la compra y venta de derechos sobre contenidos audiovisuales y creó una sucursal en Estados Unidos que se encargará de la administración del canal y al frente de la cual se encuentra la conocida actriz cubana Amarilys Núñez.

Martín explicó al Nuevo Herald que el 60 por ciento del contenido del nuevo canal proviene de la comercializadora estatal de audiovisuales cubanos RTV Comercial y el resto son documentales que ha sido expuestos en la Muestra de Nuevos Realizadores Cubanos, por ejemplo, o películas, muchas filmadas al margen del estatal Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), o incluso fuera del país.

Rodríguez aclara que su compañía cuenta con todos los permisos gubernamentales necesarios para trasmitir los contenidos producidos en Cuba. La compañía de televisión vía satélite Dish cuenta con 14 millones de subscriptores en todo el país y transmite alrededor de 250 canales con programación internacional. DishLatino, asegura su vicepresidente, es el servicio líder en el mercado de “paquetes” de televisión en inglés y español.

Aunque todavía la televisión cubana trasmite generalmente con una definición estándar, la última telenovela adquirida para el nuevo canal, Latidos compartidos, ya fue producida en alta definición en el 2015. Según Martín, CubaMax TV ya tiene los derechos de 200 películas cubanas y la programación diaria incluirá dos películas y hasta tres telenovelas al día.

“Esta oportunidad llega en un momento interesante para los realizadores de audiovisual en Cuba, un momento donde ya comienza a apreciarse mucho mejor el corpus de películas realizadas al margen de la industria oficial, mediante mecanismos de producción y distribución absolutamente inéditos en el país”, comentó desde la isla el crítico de cine Juan Antonio García Borrero.

García Borrero destaca que la existencia de este canal contribuiría, además, a construir una “una relación más directa, más transparente, entre los dos países”.

Menos optimista se mostró el cineasta cubano Ian Padrón, actualmente residente en el sur de la Florida, quien cree que si bien una iniciativa de este tipo traerá “un poco más de exposición para los realizadores cubanos que viven en Cuba… para marcar una diferencia, [el canal] tendría que reinvertir las ganancias generadas en nuevas producciones”.

“Si no se produce mucho más, un canal exhibirá la programación de los cinco últimos años en Cuba en solo tres o cuatro meses y comenzará a mostrar los clásicos del cine cubano y materiales de archivo”, señaló.

Pero las leyes del embargo prohíben financiar por adelantado proyectos de este tipo en Cuba y la compañía Idaobex Living solo puede comprarlos una vez ya estén producidos, explica Martín.

Entretenimiento y la cultura

Los promotores del nuevo canal aseguran que su contenido no será político, lo que de otra forma podría herir la sensibilidad de parte de la comunidad cubana que se exilió de la isla.

“El canal no va a tener noticias, va a ser de puro entretenimiento y nada más. No hay programas ideológicos, es un énfasis que estamos haciendo en nuestra publicidad”, afirma Rodríguez.

Si bien es cierto que el gobierno cubano ha sido muy efectivo infiltrando contenido propagandístico o ideológico en toda la producción simbólica subvencionada por el Estado, desde la literatura hasta el cine y, sobre todo, en la televisión, al mismo tiempo directores, escritores y realizadores han plasmado también en sus obras visiones críticas de la realidad cubana, al punto de provocar sonados casos de censura.

El programa humorístico más popular en la isla actualmente, Vivir del cuento, uno de los shows que será trasmitido por CubaMax TV y que se ha hecho mundialmente conocido por las escenas filmadas con el presidente Barack Obama, ha ganado grandes audiencias en la isla por sus agudas críticas a la situación económica, la absurda burocracia o la vulnerabilidad en la que se encuentra las personas de la tercera edad que solo dependen de una pensión estatal.

“Tiene un contenido con un humor muy particular, que uno puede argumentar que hace crítica y le abre los ojos a los cubanos”, opinó Rodríguez.

Martín por su parte afirma que su compañía “filtrará el contenido” con “mucho cuidado para no ofender a nadie”. Al mismo tiempo, añade, “hemos incluido documentales de los Aldeanos”, por ejemplo, un grupo de raperos contestario cubano y “documentales independientes”, señala.

El vicepresidente de DishLatino destaca que el canal será una oportunidad para mostrar al mundo el talento artístico en la isla y especialmente de sus músicos. El ejecutivo destacó la calidad de los videos musicales que ha visto recientemente durante el periodo de pruebas y alabó a artistas que a su juicio, “ya están listos para prime time”. El canal transmitirá también el programa de competencias Sonando en Cuba, que intenta emular a conocidos shows como La Voz.

Muchos de estos canales de televisión con contenidos de determinados países se dirigen a “nichos” de mercados o audiencias específicas, de comunidades transnacionales que mantienen vínculos con su lugar de origen a través del consumo de medios.

Aunque CubaMax TV está dirigido no solo a los cubanoamericanos, sino a los hispanos y aquellos que “sientan interés y curiosidad” sobre la isla, explica Rodríguez, Martín cree que una audiencia importante la constituye “la nueva emigración” de cubanos a partir del 2000 y parte del atractivo se encuentra en la apelación a “la nostalgia” y “la posibilidad de ver a los actores que conocen y ver a la misma vez los programas que están mirando sus familiares en la isla”.

El jueves, CubaMax TV y Dish Latino celebrarán el inicio de las trasmisiones con una recepción en el teatro Olympia donde actuará Luis Silva, el actor que encarna a Pánfilo, protagonista de Vivir del Cuento. El eslogan de la actividad es: “De La Habana a la Pequeña Habana”.

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de junio de 2016, 7:40 p. m. with the headline "Programación de Cuba llega a TV por satélite en EEUU."