El Caribe

Los haitianos no encuentran hogar al que regresar mientras ‘Barbecue’ pide paz

Rose Marie Michel, de 73 años, visitó Delmas 30 para ver si podía regresar. Pero las bandas habían arrasado su hogar. Ha vivido en el vecindario de Puerto Príncipe desde 1974.
Rose Marie Michel, de 73 años, visitó Delmas 30 para ver si podía regresar. Pero las bandas habían arrasado su hogar. Ha vivido en el vecindario de Puerto Príncipe desde 1974. Para el Miami Herald

“No tengo a dónde ir. No tengo a dónde ir”.

Rose Marie Michel caminaba frenéticamente en medio de una calle, antes bulliciosa, en el vecindario Delmas 30 de Puerto Príncipe, abrumada por la incredulidad mientras intentaba comprender la magnitud de la devastación.

En solo unos pocos meses, bajo la ocupación de las despiadadas bandas de Haití, toda su comunidad había sido reducida a escombros.

“Mi casa estaba allí arriba. Solía vivir allí,” dijo Michel, de 73 años, señalando los restos aplanados de la casa de concreto de cuatro habitaciones donde una vez se ganaba la vida. “No hay nada”.

Escuelas, iglesias, pequeñas tiendas que sobrevivieron al devastador terremoto de 2010, que mató a más de 300,000 personas, ahora son un montón de escombros, parte del paisaje apocalíptico dejado por las fuerzas en retirada que controlan casi toda la capital de Haití.

El 27 de agosto, Jimmy “Barbecue” Chérizier, un exoficial de policía que ahora es la cara de la coalición de bandas más poderosa de Haití, Viv Ansanm, anunció que sus hombres armados se retirarían de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon “para que todos en estas áreas puedan regresar a su hogar”. Desde entonces, los haitianos han estado comenzando una dolorosa peregrinación a través de esta capital devastada para regresar a vecindarios marcados por vehículos incendiados, edificios vacíos y casas vandalizadas.

Objetivo de repetidos ataques que comenzaron a escalar en noviembre, Delmas 30 quedó bajo control total de las bandas en febrero cuando miembros de Viv Ansanm irrumpieron en el vecindario, matando a residentes e incendiando casas.

Michel, quien ha vivido en la comunidad central de Puerto Príncipe desde 1974, fue expulsada junto con cientos de sus vecinos con poco más que la ropa que llevaban puesta. Regresó para ver si ella y sus seis hijos, que vivían cerca, todavía tenían hogares a los cuales regresar.

No los tenían.

“Todo ha sido quemado. No tenemos nada,” lloró con angustia, sus brazos extendidos agitándose en el calor sofocante. “No queda vida para mí. Estoy atrapada”.

‘Estoy desesperada por regresar’

La policía de Haití ha advertido a la gente que no regrese a los vecindarios todavía controlados por las mismas bandas que los obligaron a huir. Su advertencia llega cuando los haitianos en Puerto Príncipe sopesan el regreso, y mientras la administración de Trump, alegando que las condiciones han mejorado en Haití, se prepara para enviar a más de medio millón de haitianos de regreso en febrero con el fin pendiente del Estatus de Protección Temporal (TPS).

El miércoles 27 de agosto de 2025, Jimmy “Barbecue” Chérizier, líder de la coalición de bandas Viv Ansanm anunció en un video publicado en redes sociales que los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon pueden regresar a casa. Pero los vecindarios, ubicados en el centro de Puerto Príncipe, han sido todos destruidos por las bandas.
El miércoles 27 de agosto de 2025, Jimmy “Barbecue” Chérizier, líder de la coalición de bandas Viv Ansanm anunció en un video publicado en redes sociales que los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon pueden regresar a casa. Pero los vecindarios, ubicados en el centro de Puerto Príncipe, han sido todos destruidos por las bandas. Johnny Fils-Aimé Para el Miami Herald

Mientras tanto, sus familias, amigos y antiguos vecinos se enfrentan a una elección imposible en una serie de malas opciones: quedarse en campamentos sucios y decrépitos o vivir bajo el terror despiadado de bandas armadas que matan, secuestran, extorsionan y violan.

Algunos han optado por regresar, lo que refleja su falta de opciones en medio de la lucha por el poder entre Viv Ansanm y el abatido gobierno de transición de Haití.

“Quiero regresar y estoy desesperado por regresar,” dijo un residente que vive en Delmas 30 hace mucho tiempo. Solo le dio a un reportero solo su primer nombre, Sergio. “Pero ¿dónde voy a dormir? ¿Allí, en la puerta? ¿Bajo el sol? ¿Al aire libre?”

Los barrotes de hierro forjado que alguna vez protegieron sus ventanas, el revestimiento de zinc que brindaba refugio de los elementos e incluso las paredes de concreto, todo ha desaparecido.

“Se llevaron todo lo que había dentro”, dijo de su hogar ahora desvalijado. “Después de eso, lo incendiaron”.

Incluso para las personas que han soportado terribles traumas, la devastación ha sido inimaginable.

Cuando la tierra tembló el 12 de enero de 2010, causando miles de millones de dólares en daños a la infraestructura, “nada le sucedió a mi casa,” recordó Sergio. Pero aquí, en el desastre provocado por el hombre causado por los miembros de Viv Ansanm, nada se salvó; solo quedan los cascarones desvalijados de bancos, iglesias y escuelas. Como su hogar, ahora son recordatorios vacíos, y mucho peores que el terremoto.

El padre de tres se preguntaba si puede recuperar su vida. Habló de la indignidad de ser obligado a vivir con otros. Había tristeza en su voz, y enojo, especialmente cuando pensaba en el liderazgo de transición de Haití. Diecinueve meses después de que Viv Ansanm se uniera en un intento de derrocar al gobierno, todavía mantienen un yugo alrededor del cuello de la población.

“Prefiero llevar mi lona y venir a instalarme en mi propio hogar. El presidente del país dijo a todos que regresaran a sus hogares”, dijo.

¿El presidente? ¿A quién te refieres?

“A Jimmy Chérizier”, dijo Sergio. “Él es el presidente. Cuando el habla no hay discusión. Se hace lo que él dice”.

“Los muchachos pidieron paz. Pidieron a todos que regresaran a sus hogares porque ven que todos estos presidentes que tenemos no son más que fanfarrones,” dijo Sergio sobre el Consejo Presidencial de Transición de nueve miembros. “Solo han estado interesados en hacerse más ricos”.

Los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon no pueden regresar a sus casas ya que los vecindarios, ubicados en el centro de Puerto Príncipe, han sido todos destruidos por las bandas.
Los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon no pueden regresar a sus casas ya que los vecindarios, ubicados en el centro de Puerto Príncipe, han sido todos destruidos por las bandas. Johnny Fils-Aimé Para el Miami Herald

¿Escudo humano o extorsión?

Algunos aquí ven la oferta de Chérizier como parte de un plan maquiavélico para usar a los retornados como escudos humanos.

Es un hombre buscado: las autoridades estadounidenses recientemente colocaron una recompensa de $5 millones por su cabeza después de que un gran jurado federal lo acusara de cargos de conspiración. Un grupo de trabajo dirigido desde la oficina del primer ministro también se está preparando junto con la Policía Nacional de Haití para escalar los ataques con drones contra él y otros líderes de bandas.

“Estos chicos sienten que pronto podrían tener problemas. Quieren usarnos para protegerse”, dice Paul Liry, otro residente de la zona. “Necesitan entender que lo que está pasando aquí no es bueno para nadie porque en Haití, no tenemos dinero, no estamos trabajando, no tenemos medios”.

Podría haber otros motivos ocultos. El gobierno de transición actual se supone que está trabajando de cara a las primeras elecciones generales del país desde 2016. Aunque pocos creen que las encuestas presidenciales sean posibles hoy, el regreso de los residentes es una posible puerta de entrada para controlar a un gran grupo de votantes. El regreso de la actividad comercial también potencialmente llenaría las arcas de las bandas al permitirles extorsionar dinero de protección y ganancias de negocios y emprendedores.

Chérizier, de 48 años, que ha estado reuniéndose activamente con antiguos rivales, puede estar tratando de duplicar las condiciones en Carrefour, un suburbio extenso al sur de la capital, donde las bandas ahora resuelven disputas, promulgan reglas y obtienen ganancias de las actividades comerciales de los residentes.

Uno de los muchos edificios y casas privadas que han sido destruidos en el centro de Puerto Príncipe por miembros de la coalición de bandas Viv Ansanm. El miércoles 27 de agosto de 2025, Jimmy “Barbecue” Chérizier anunció en un video publicado en redes sociales que los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon pueden regresar a casa.
Uno de los muchos edificios y casas privadas que han sido destruidos en el centro de Puerto Príncipe por miembros de la coalición de bandas Viv Ansanm. El miércoles 27 de agosto de 2025, Jimmy “Barbecue” Chérizier anunció en un video publicado en redes sociales que los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon pueden regresar a casa. Johnny Fils-Aimé Para el Miami Herald

En un comunicado en X, el sindicato de policía local desestimó la convocatoria de Chérizier como “teatro” y demagogia, mientras advertía a los haitianos que no se dejen engañar por la estratagema.

“Las áreas que ocuparon no han sido reconstruidas, las bandas no han sido desmanteladas, y la inseguridad aún no se ha resuelto”, advirtió el sindicato, conocido como SPNH-17. “Las principales víctimas de esta inseguridad programada no pueden regresar a casa sin que se haga justicia, sin obtener reparaciones, sin que se restablezca la seguridad”.

El portavoz de la Policía Nacional de Haití fue aún más lejos, advirtiendo a los retornados que podrían convertirse en cómplices de las bandas mientras buscan continuar luchando contra las autoridades.

‘Es Gaza’

En sus advertencias, las autoridades haitianas han admitido sin querer que no pueden garantizar la seguridad de los retornados.

Uno de los muchos edificios y casas privadas que han sido destruidos en el centro de Puerto Príncipe por miembros de la coalición de bandas Viv Ansanm. El miércoles 27 de agosto de 2025, Jimmy “Barbecue” Chérizier anunció en un video publicado en redes sociales que los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon pueden regresar a casa.
Uno de los muchos edificios y casas privadas que han sido destruidos en el centro de Puerto Príncipe por miembros de la coalición de bandas Viv Ansanm. El miércoles 27 de agosto de 2025, Jimmy “Barbecue” Chérizier anunció en un video publicado en redes sociales que los residentes desplazados de Delmas 30, Solino, Christ Roi y Nazon pueden regresar a casa. Johnny Fils-Aimé Para el Miami Herald

“Nuestra posición es clara, no podemos alentar a los desplazados, a las personas que están en los campamentos ... a regresar a casa”, dijo Jacques Amboise, el portavoz del Consejo Presidencial de Transición, durante una entrevista en Radio Tele Métropole. Él explicó que es el mismo grupo que está pidiendo a la gente que regrese, quienes los forzaron a salir en primer lugar.

Amboise hizo referencia a las imágenes que llegan desde Solino, donde una gran presencia policial entre sus residentes permitió que el vecindario resistiera una toma de control de bandas hasta este año. Al igual que Delmas 30, ahora es un páramo cubierto de escombros de coches quemados, edificios perforados por balas y edificios incendiados o incluso destruidos por bombas.

“Todo está destruido, todo está quemado. No han dejado nada para la gente que ha sido desplazada,” dijo Amboise. “Cuando miras a Solino, es Gaza: un lugar donde las bombas caen prácticamente todos los días”.

Aún así, para algunos residentes, las condiciones dentro de los campamentos son más de lo que pueden soportar.

 Residentes en Delmas 30 en la capital de Haití, llevando muebles después de que Jimmy “Barbecue” Chérizier, un líder de la coalición de bandas Viv Ansanm, anunciara en un video en redes sociales que los residentes desplazados pueden regresar a casa.
Residentes en Delmas 30 en la capital de Haití, llevando muebles después de que Jimmy “Barbecue” Chérizier, un líder de la coalición de bandas Viv Ansanm, anunciara en un video en redes sociales que los residentes desplazados pueden regresar a casa. Johnny Fils-Aimé Para el Miami Herald

Más del 11% –1.3 millones– de la población de Haití está actualmente desplazada, según las Naciones Unidas. Y de aquellos que se han visto obligados a huir de sus hogares —algunos varias veces— uno de cada ocho son niños.

Esa realidad, junto con la vida en un campamento sucio e inhumano sin lona, sin acceso a agua potable, ha hecho difícil que algunos den la espalda a la oferta.

“La forma en que estamos viviendo en los campamentos no es buena”, dijo Gertrand Gerson, mientras visitaba Delmas 30. “Por eso, hoy, queremos regresar a nuestros hogares”.

Gerson cree que las bandas se han retirado.

“Todavía no he visto a nadie con un arma, en ninguna parte por donde he pasado”, dijo, mientras reconocía que aún se pueden escuchar disparos de un grupo cercano. “En este momento, estamos en una fase de evaluación. Estamos mirando todo”.

“Estamos pidiendo que el Estado asuma su responsabilidad, que venga a estas áreas y evalúe la destrucción,” dijo Gerson. “Estamos pidiendo a las organizaciones nacionales e internacionales que vengan y muestren solidaridad con nosotros”.

Esta historia fue publicada originalmente el 8 de septiembre de 2025, 0:38 p. m..

Jacqueline Charles
Miami Herald
Jacqueline Charles has reported on Haiti and the English-speaking Caribbean for the Miami Herald for over a decade. A Pulitzer Prize finalist for her coverage of the 2010 Haiti earthquake, she was awarded a 2018 Maria Moors Cabot Prize — the most prestigious award for coverage of the Americas.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA