Personas vacunadas pueden enfermarse con el COVID. Estos son los síntomas más comunes
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
Las vacunas contra el COVID-19 son la mejor forma de proteger a las personas de enfermarse gravemente con el virus, así como de reducir los días de ingreso en el hospital y también la posibilidad de muerte, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Sin embargo, ninguna vacuna es is 100 por ciento efectiva y, aunque es raro, personas completamente vacunadas pueden contraer el coronavirus. Estos casos, conocidos como infecciones que penetran, pueden provocar síntomas parecidos a los del COVID, o ningún síntoma en absoluto.
Los investigadores que trabajaron en el Estudio de Síntomas ZOE COVID concluyeron que los cinco síntomas más comunes reportados por los vacunadas contra el virus son:
- Dolor de cabeza
- Moqueo nasal
- Estornudos
- Garganta irritada
- Falta de olfato
El estudio, que analiza los síntomas del COVID y rastrea la propagación del virus, fue realizado por médicos y científicos del Hospital General de Massachusetts, la Escuela de Medicina Pública T.H. Chan de Harvard, el King’s College London, y la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, de acuerdo con su página web.
Los investigadores también trabajaron con la firma de ciencias de salud ZOE en el reporte.
El estudio llegó a la conclusión que las personas vacunadas presentan síntomas de COVID-19 parecidos a los que han reportado aquellas personas que no se han vacunado. Los vacunados, sin embargo, tuvieron menos síntomas en un período de tiempo más corto, “lo que sugiere que se enferman de forma más benigna, y mejoran más rápidamente”, escribieron los investigadores.
De igual modo, el reporte concluyó que algunos síntomas —como una tos persistente— aparecían con más frecuencia en personas que solo se habían vacunado con una dosis de las dos de las vacunas Pfizer o Moderna, o no se habían vacunado con ninguna.
“Curiosamente, hemos notado que las personas que se han vacunado y dieron positivo al COVID-19 eran más propensas a tener estornudos como un síntoma, en comparación con las que no se vacunaron”, escribieron los autores del estudio. “Si la persona se ha vacunado y empieza a estornudar mucho sin explicación, debe hacerse un examen de COVID”.
Estornudar no se encuentra entre los síntomas de COVID-19 que señala el CDC, pero en la lista actualizada aparecen otros como fiebre o escalofríos, tos, cansancio, nueva pérdida del sentido del olfato o del gusto y dolor de garganta. Por lo general, los síntomas aparecen entre dos y 14 días después que la persona quedó expuesta al virus, dijo la agencia, y pueden ser, tanto leves como severos.
Los casos asintomáticos también son posibles entre las personas completamente vacunadas, lo que quiere decir que existe una pequeña posibilidad de que le transmitan el virus a otras.
Aunque este tipo de infecciones son poco comunes, de cualquier modo las personas vacunadas deberían estar atentas a posibles síntomas de COVID-19, dijo el CDC.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 21 de julio de 2021, 0:09 p. m..