La policía busca a ladrón que le disparó a patrulleros
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
El jueves por la mañana, un ladrón seguía fugitivo tras haber provocado que la policía le diera caza a través de calles del noroeste del Condado Miami-Dade, y de abrir fuego contra los patrulleros, dijo el jefe de la policía de El Portal, David Magnusson.
“Hay que dar por sentado que los delincuentes que deambulan por la noche están armados”, apuntó Magnusson. “Gracias a Dios, ninguno de mis hombres, resultó alcanzado por una bala”.
Magnusson lamentó no solo que el sujeto pudiera huir, sino también que pusiera en peligro la vida de personas inocentes disparándole a mansalva a los policías que lo perseguían. Magnusson dijo que el sospechoso era un hombre entre los 30 y 40 años con una complexión mediana, y vestía una playera blanca. La policía de El Portal, North Bay Village, Biscayne Park, Miami-Dade y Miami police ayudaban en la búsqueda.
Magnusson dijo que había “algunas actividades sospechosas” alrededor del área, pero tenía que ver con personas más jóvenes. Los patrulleros recorrían la zona cuando un vecino de la cuadra 2000 la calle 87 del noroeste vio a un ladrón en su aplicación Ring. Cuando los patrulleros llegaron allí, dijo el jefe, el sospechoso se marchaba en una camioneta.
La persecución comenzó con rumbo oeste por la calle 87 del noroeste, luego continuó por la segunda avenida hasta la calle 82. Cerca de la la calle 79 del noreste, según dijo la policía, el sospechoso le disparó a los patrulleros. Luego saltó de la camioneta y logró escapar de la policía corriendo a por los patios traseros de las casas.
Traducción de Jorge Posada