Sexo con una acusada entre las infracciones éticas de abogados desde Miami hasta Palm Beach
Malversación de fondos, relaciones sexuales indebidas, clientes fantasma y el asesinato de alguien con un Mercedes representan la mayor parte de lo que incluyó a siete personas del sur de la Florida en el reporte mensual de Colegio de Abogados de la Florida de los litigantes disciplinados por la Corte Suprema del estado.
En orden alfabético:
Brandon Barker, West Palm Beach
En febrero, el abogado de West Palm Beach (admitido en 2012) fue suspendido tras no presentarse a un juicio, no presentarse en el Panel de Profesionalismo del Colegio de Abogados del Condado Palm Beach para hablar de su no comparecencia, y luego no responder cuando el Colegio quiso hablar de la no comparecencia de Barker.
Barker aún no ha comunicado al Colegio de Abogados, mediante una declaración jurada, que haya informado a todos los clientes, a los abogados de la parte contraria y a los tribunales que estaba suspendido. Además, “no ha eliminado todas las señales de su condición de abogado”.
Esto se considera desacato. Barker, ya suspendido, comenzó una suspensión de 91 días el 19 de octubre. Si sigue sin cumplir, pudiera ser inhabilitado.
Stephen Butter, Aventura
El perfil del Colegio de Abogados de la Florida de Butter ahora dice “fallecido”. Este hombre de 81 años llevaba de abogado en la Florida el mismo tiempo que la existencia del modelo Ford Mustang (salió al mercado en 1965).
Antes de morir, tenía dos asuntos disciplinarios pendientes: el primero implicaba acusaciones de malversación (traducción: robo) de fondos de clientes y el otro acusaciones de descuidar, abandonar e ignorar a un cliente que había pagado los servicios de Butter.
Butter solicitó la revocación disciplinaria —de hecho, inhabilitado durante cinco años, a cambio de que los casos disciplinarios desaparecieran— y la recibió el 14 de octubre.
Marcos Antonio González-Balboa, Miami Lakes
La Policía dice que Marcos González-Balboa (admitido en 1979) compró 19 tragos durante seis horas en Bulla Gastrobar en Coral Gables antes de abordar tambaleante su Mercedes C250 el 6 de diciembre de 2017, el último día de la vida de Tatum Holloway, de 26 años.
Holloway estaba cruzando Fairway Drive cerca de la esquina de Miami Lakes Drive cuando González-Balboa perdió el control del vehículo y la lanzó a 51 pies desde el punto del impacto hasta un lado de la carretera.
González-Balboa, de 68 años, recibió sus consecuencias penales en agosto cuando fue sentenciado a libertad condicional por homicidio vehicular y manipulación de evidencia física. Esa década de libertad condicional termina el 25 de agosto de 2031.
La consecuencia profesional que solicitó, la revocación disciplinaria, termina el 13 de noviembre de 2026.
Craig Jenni, Boca Ratón
Una compañía de seguros contrató a Jenni para investigar la muerte por accidente de buceo del oficial de la Marina Brian Bugge en mayo de 2018 en Hawai. La declaración de culpabilidad de Jenni dice que se reunió con la esposa de Bugge, Ashley Bugge, “y discutió el accidente en detalle” el 27 de mayo de 2018.
“La señora Bugge estaba en un estado muy angustiado durante la reunión del 27 de mayo de 2018 con [Jenni]”, dice su declaración de culpabilidad. “La señora Bugge estaba desesperada por conocer cualquier información que explicara la causa de la muerte de su esposo”.
Jenni le dijo que le diría cualquier cosa que descubriera, “incluso si era adversa a los intereses de la compañía de seguros”.
El problema: Jenni no informó que la viuda de Bugge supiera que él era abogado, para quién trabajaba, que los intereses de su empleador podrían ser directamente contrarios a los de ella ni que ella quizás podía querer conseguir su propio abogado.
Cuando Ashley Bugge se enteró que Jenni era abogado, interrumpió la comunicación con Jenni.
La suspensión de 45 días de Jenni comienza el 13 de noviembre y a esa suspensión le seguirá un periodo de prueba de dos años.
Stefan McHardy, Pembroke Pines
McHardy (admitido en el Colegio de Abogados en 2011) prestó atención a su presencia en internet pero no a los procedimientos disciplinarios.
Después de ganar un caso de arrendador-inquilino, según el reporte del árbitro, el cliente de McHardy le pidió que hiciera una presentación para cobrar los honorarios y costos del abogado de la parte perdedora. McHardy tardó siete meses en hacerlo y luego no pagó a tiempo la tasa de presentación de $50. El caso se cerró sin ni siquiera una audiencia sobre los honorarios y costos.
Después que el cliente presentara una queja ante el Colegio de Abogados de la Florida, McHardy ignoró al Colegio de Abogados, aparte de una llamada telefónica de la secretaria de un abogado del Colegio el 27 de enero de 2020. Confirmó su domicilio y su correo electrónico, y luego procedió a ignorar al Colegio de Abogados y a la Corte Suprema del estado. Eso hizo que McHardy fuera suspendido.
Pero, señaló el árbitro, todavía se mantuvo como abogado en las redes sociales y dispensó asesoramiento legal.
“El demandado ha desobedecido voluntaria y continuamente la orden de suspensión dictada contra él”, escribió el árbitro.
Ahora McHardy está inhabilitado. Pero si visitas listinglawyers.com, hasta el jueves por la tarde todavía ofrecía un “chat con Stefan McHardy Esq.”
Juan Mercado Jr., Miami
La declaración de culpabilidad de Mercado dice que cuando comenzó una relación sexual con una mujer en 2018 ella no sabía que él era miembro de la fiscalía estatal en el Condado Charlotte y él no sabía que ella era procesada por un cargo de agresión doméstica.
Mercado (admitido en 2017) admite que se enteró de que era una acusada “poco después”, pero negó la acusación de la mujer de que le dijo que la ayudaría con su caso si seguía teniendo sexo con él. Aunque Mercado fue detenido y acusado de un cargo de soborno, un fiscal especial consideró que la evidencia no respaldaba esa acusación.
“Aunque no se encontró ningún delito en este asunto, [Mercado] reconoce que sus acciones fueron indebidas y crearon un conflicto de interés sobre el que tenía el deber de informar tanto a su oficina como al abogado de la mujer”, dice su declaración de culpabilidad.
También admite que mientras la relación sexual continuaba, “accedió al expediente de la mujer en su despacho y le proporcionó información confidencial de ese expediente en al menos una ocasión”.
Su caso penal fue desestimado. La suspensión de seis meses de Mercado comienza el 13 de noviembre.
Michael Wolowitz, Hialeah
Wolowitz (admitido en 2012) fue arrestado el 6 de febrero de 2019 y acusado de tráfico de LSD, posesión de cocaína con intención de venta o distribución, seis cargos de posesión de sustancias controladas, cuatro de los cuales eran por intención de vender o distribuir, tráfico de anfetaminas, posesión de parafernalia de drogas como delito menor y posesión de marihuana como delito menor.
Los fiscales eliminaron todos los delitos graves menos tres, mantuvieron los delitos menores y permitieron que Wolowitz entrara en el programa del Tribunal de Drogas.
Aunque completó el programa de intervención previa al juicio el 6 de febrero, Wolowitz se declaró culpable de infringir las reglas de mala conducta de los abogados.
Su suspensión de 15 meses debió haber empezado el 6 de febrero.
Esta historia fue publicada originalmente el 9 de noviembre de 2021, 9:00 a. m..