Guía para el regreso a clases 2025: Esto es lo que necesitan los padres de Miami
La próxima semana, los estudiantes del sur de la Florida prepararán sus mochilas y regresarán a las aulas para el nuevo año escolar.
El primer día de clases en Broward es el lunes 11 de agosto, en tanto las escuelas públicas de Miami-Dade abren el jueves 14 de agosto.
Hay mucho que recordar durante la transición del verano al año escolar, por lo que el Miami Herald creó una guía con información sobre almuerzos escolares, rutas de autobús e incluso oportunidades educativas para padres.
Aquí está nuestra guía para el regreso a clases 2025.
Inscripción en la escuela
Los padres pueden inscribir a sus hijos en la escuela asignada en persona, pero asegúrese de acompañarlos para la inscripción. Puede inscribir a su hijo en cualquier momento.
Visite este sitio para obtener información sobre la inscripción en las escuelas de Miami-Dade y este sitio para obtener instrucciones sobre los documentos necesarios para inscribir a su hijo en las Escuelas Públicas del Condado Broward.
Calendario escolar
El calendario escolar 2025-2026 de Miami-Dade está disponible aquí.
El calendario escolar 2025-2026 del Condado Broward está disponible aquí.
Escuela virtual
Miami-Dade ofrece la opción de escuela virtual, pero la inscripción está cerrada para este otoño.
Broward también cuenta con una escuela virtual. La inscripción está abierta hasta el 25 de agosto.
¿Tiene más preguntas sobre el regreso a clases?
El portal de Miami-Dade tiene más información sobre documentación y formularios, requisitos de vacunación y la elección de escuela en este enlace.
El sitio web de las Escuelas Públicas del Condado Broward también tiene recursos para el regreso a clases en este enlace.
Útiles escolares con descuento
Durante agosto, no se aplican impuestos sobre las ventas de la Florida ni impuestos locales para los útiles escolares.
La ropa, el calzado, las carteras y las mochilas, siempre que cuesten menos de $100, estarán libres de impuestos. Los útiles escolares con un precio de $50 o menos también están exentos de impuestos, al igual que los rompecabezas con un precio de venta de $30 o menos.
¿Qué útiles escolares necesita mi hijo?
Los padres deben consultar el sitio web de la escuela de su hijo o comunicarse con la escuela para obtener las listas de útiles.
¿Son gratuitas las comidas escolares?
Todos los estudiantes tienen derecho a desayuno y almuerzo gratuitos en las escuelas públicas de Miami-Dade. Para ver los menús, puede visitar este sitio web.
Las Escuelas Públicas del Condado Broward ya no ofrecen almuerzo universal gratuito, aunque el desayuno es gratuito para todos los estudiantes. Las familias que cumplen con los requisitos de ingresos deben completar un formulario para que sus hijos reciban almuerzo gratuito o a precio reducido.
El precio del almuerzo también ha aumentado en las escuelas de Broward: ahora cuesta $3 en las escuelas primarias, $3.35 en las escuelas intermedias y $3.50 en las escuelas secundarias. Visite este sitio web para ver los menús.
¿Quiere ser voluntario en la escuela de su hijo o hija?
Las personas interesadas en oportunidades de voluntariado pueden visitar los siguientes enlaces para obtener más información y encontrar al enlace de voluntarios de su escuela:
Programa de voluntariado escolar de Miami-Dade
Programa de voluntariado escolar de Broward
¿Qué hay de la búsqueda de un autobús escolar?
Miami-Dade: Si vive a dos millas o más de su escuela asignada, su hijo podría ser elegible para viajar en autobús escolar. Para obtener más información, comuníquese con su escuela o consulte el portal para padres para conocer la ruta de autobús asignada.
Broward: Los estudiantes recién matriculados en Broward necesitan una identificación para viajar en autobús. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtenerla.
Complete este formulario para inscribir a su hijo o hija en el autobús. También puede enviar un correo electrónico a register2ride@browardschools.com si tiene alguna pregunta.
Le recordamos que, durante el horario escolar, mantenga la velocidad a 15 millas por hora o menos en las inmediaciones de las escuelas.
¿Mi hijo necesita uniforme?
Miami-Dade: Depende de la escuela, así que comuníquese directamente con su escuela para obtener más información. También puede consultar el código de vestimenta aquí.
Broward: No todas las escuelas exigen uniformes, pero todos los estudiantes deben cumplir con el código de vestimenta, que puede consultarse aquí.
¿Qué hay del Prekindergarten Voluntario?
Miami-Dade: Existen varias opciones para el Prekindergarten Voluntario, incluyendo Título I, programas con pago y Head Start. Los niños deben vivir en Miami-Dade y tener 4 años cumplidos antes del 1ro. de septiembre para ser elegibles.
Las escuelas con más solicitantes elegibles que cupos disponibles seleccionarán a los estudiantes mediante un sistema de lotería. Más información disponible aquí.
Broward: Las Escuelas Públicas del Condado Broward ofrecen educación temprana, incluyendo Prekindergarten Voluntario y Head Start. Solicite ingreso al kindergarten aquí y al Head Start aquí.
Más información sobre los programas de educación infantil de Broward, incluyendo la ubicación de las escuelas, disponible aquí.
Estudiantes con discapacidades
Miami-Dade cuenta con una oficina para estudiantes con discapacidades. Puede encontrar más información sobre programas y servicios como terapia ocupacional, fisioterapia y servicios de habla y lenguaje en este enlace.
El departamento de Broward para estudiantes con discapacidades se denomina División de Educación para Estudiantes Excepcionales. Ofrece servicios como la Planificación de la Transición a la Edad Adulta y recursos para cuidadores. Puede encontrar más información en este enlace.
Acceso al portal para padres por internet
Miami-Dade: El portal para padres es una base de datos por internet con información sobre autobuses escolares, boletas de calificaciones, asistencia, servicios de salud, código de conducta estudiantil y más. Aquí está el enlace al portal para padres de Miami-Dade.
Las instrucciones para configurar el portal para padres están disponibles aquí. Los padres de Miami-Dade pueden iniciar sesión en el portal desde su teléfono celular o computadora.
Broward: Los padres pueden descargar la aplicación BCPS Connect en iPhones y Android para acceder al portal para padres y ver los expedientes académicos, la asistencia y las calificaciones de sus hijos. Aquí está el enlace al portal para padres del Condado Broward.
Las instrucciones para configurar el portal para padres están disponibles aquí.
¿Preguntas para el director de su escuela?
Miami-Dade: Puede encontrar la información de contacto del director de su escuela aquí.
Broward: Puede encontrar la información de contacto del director de su escuela aquí.
Vacunas para el regreso a clases
Todos los estudiantes deben vacunarse para inscribirse en la escuela.
Miami-Dade: Si los padres tienen dificultades económicas o no cuentan con un proveedor de atención médica privado, pueden comunicarse con la Unidad Especial de Inmunización del Departamento de Salud de Florida, en el Condado Miami-Dade, al 786-845-0550 para programar una cita y recibir las vacunas gratuitas para el ingreso a la escuela. Aquí encontrará más información sobre los centros de vacunación gratuitos.
Broward: Los padres deben obtener el formulario DH 680 del proveedor de atención médica o pediatra del estudiante. El comprobante de vacunación o una exención calificada debe estar archivado en la escuela del estudiante. Para cualquier pregunta, comuníquese con los Servicios de Salud Estudiantil al 754-321-1575.
La lista de vacunas requeridas para los estudiantes, según su grado, está disponible aquí.
Recursos de lectura
New Worlds Reading ofrece libros gratuitos para todos los niños de la Florida menores de quinto grado. Puede encontrar más información en su sitio web.
Si tiene un hijo pequeño, el Miami-Dade Children’s Trust también ofrece recursos de lectura y libros gratuitos para niños desde su nacimiento hasta los cuatro años y medio. Envía libros con actividades por correo directamente a su hogar cada mes.
Las bibliotecas del Condado Miami-Dade y de Broward también ofrecen recursos de alfabetización. La de Broward incluye estaciones de alfabetización temprana para niños en edad preescolar y estudiantes de tercer grado.
Biblioteca del Condado Miami-Dade
Biblioteca del Condado Broward
¿Exámenes de la vista gratuitos?
El Programa de Visión Infantil Heiken de Florida ofrece exámenes de la vista completos y anteojos gratuitos, si es necesario, para los estudiantes de las escuelas públicas de la Florida que califiquen. Puede encontrar más información aquí.
Recursos para padres
Academia de Padres de Miami-Dade
Miami-Dade cuenta con una Academia de Padres que ofrece seminarios web sobre temas como la creación de un plan familiar para el tiempo frente a la pantalla, ayuda con las tareas escolares, información sobre las evaluaciones de la Florida, la elección de escuelas y las escuelas magnet, entre otros.
En este enlace, puede encontrar grabaciones de seminarios web sobre temas que van desde la planificación universitaria hasta el acoso escolar y la ansiedad ante los exámenes.
Recursos para padres de Broward disponibles en este enlace.
Recursos legales para familias inmigrantes
Puede encontrar recursos de Miami-Dade para familias inmigrantes aquí.
Puede encontrar recursos del CondadoBroward para familias inmigrantes aquí.
Próximos eventos y sorteos de útiles escolares
Feria de Recursos para el Regreso a Clases de Miami 2025
El sábado 9 de agosto se llevará a cabo una feria de recursos para el regreso a clases en Miami-Dade.
Dirección: Escuela Secundaria Booker T. Washington, 1200 NW Sixth Avenue, Miami
Horario: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Celebración de regreso a clases en el Museo de Arte Pérez de Miami (PAMM)
También el sábado 9 de agosto, Dorothy Bendross-Mindingall, miembro de la Junta Escolar, organizará una celebración de regreso a clases en el PAMM. Habrá talleres de creación artística dirigidos por artistas docentes, presentaciones en vivo de estudiantes locales y otros recursos para el regreso a clases.
Si le interesa inscribirse para obtener el Pase Estudiantil del PAMM, que ofrece entrada gratuita al museo a los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade y sus acompañantes durante todo el año escolar, esta también es una oportunidad para hacerlo.
Dirección: 1103 Biscayne Boulevard, Miami
Horario: De 11:00 a.m. a 3:00 p.m.
Colecta de útiles escolares en el municipio de Davie
El municipio de Davie se ha asociado con el Club de Niños y Niñas Rick y Rita Case, el Club de Niños y Niñas de la Unidad Florence A. De George y la Liga Atlética de la Policía de Davie para una colecta de útiles escolares. Se aceptarán donaciones de cuadernos de espiral, cuadernos de composición, bolígrafos, lápices del número 2, estuches, barras de pegamento y más hasta el 8 de agosto.
La lista completa de lugares de entrega está disponible aquí. El Club de Niños y Niñas Rick y Rita Case, el Club de Niños y Niñas de la Unidad Florence A. De George y la Liga Atlética de la Policía de Davie se encargarán de la distribución.
Si tiene preguntas sobre la campaña de donaciones, comuníquese con Angela Madias, gerente de cumplimiento y acreditación de la policía de Davie, a amadias@davie-fl.gov o al 954-693-8395, o con Chad Pezoldt, subdirector de parques, recreación y artes culturales, a cpezoldt@davie-fl.gov o al 954-797-1151.
Campaña de donaciones de útiles escolares de la Fundación Educativa de Broward
Hasta el 29 de agosto, la Fundación Educativa de Broward solicita donaciones de mochilas, cuadernos de composición negros, crayones, borradores rosas, carpetas de dos bolsillos, barras de pegamento, desinfectante de manos y más.
Deje los artículos en el Centro de Útiles Escolares de la Fundación Educativa de Broward, ubicado en 2300 W. Copans Road, Bahía #5, Pompano Beach. Haga click en este enlace para obtener más información. Si tiene preguntas, comuníquese con BEFInfo@browardschools.com.
Limpieza de playa de regreso a clases en Dania Beach
Este evento de limpieza de playa ofrecerá a los estudiantes horas de servicio comunitario, mochilas gratis para los estudiantes participantes y premios.
Dirección: Muelle de Dania Beach, 100 N. Beach Road, Dania Beach
Cuándo: Cuándo: Jueves, 7 de agosto, de 4 a 6 p. m.
Información: daniabeachfl.gov
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de agosto de 2025, 0:43 p. m..
