Controversial foto tuiteada por Donald Trump Jr. fue tomada por un refugiado

El meme de Donald Trump Jr. comparando a los refugiados con caramelos Skittles envenenados fue criticado por los rivales políticos de su padre, la compañía propietaria de Skittles y ahora el fotógrafo que tomó la fotografía usada por Trump.

¿El colmo? El fotógrafo, David Kittos, es un refugiado.

“En 1974, cuando tenía 6 años, yo era un refugiado de la ocupación turca de Chipre,” dijo Kittos a BBC News. “De modo que yo nunca aprobaría el uso de esta imagen en contra de los refugiados.”

El meme comparó permitir la entrada de refugiados al país a comerse un plato de Skittles sabiendo que había tres caramelos envenenados.

Wrigley, la compañía propietaria de Skittles, dijo en un comunicado después del controversial mensaje de Twitter: “Los Skittles son caramelos. Los refugiados son personas. No consideramos que esa sea una analogía apropiada”.

Kittos, quien es ahora ciudadano británico, dijo a la BBC que él puso la imagen en Flickr después de tomarla en el estudio que tiene en su casa. Dijo que él no tiene una cuenta de Twitter y que amigos suyos lo alertaron de que la imagen estaba siendo usada.

“Esto pasó hace seis años, cuando no había refugiados sirios, y en ningún momento se hizo con la intención de propagar un mensaje político”, dijo Kittos. “Yo nunca he puesto esta imagen a la venta. Esto no se hizo con mi permiso. Yo no estoy a favor de la política de Trump y nunca aceptaría dinero suyo para usar [la imagen]”.

Kittos dijo que su familia tuvo que dejar atrás todas sus posesiones cuando huyeron de Chipre en 1974. Dijo que quería que Trump borrara su imagen y que no la usara para un mensaje político con el que él no está de acuerdo, pero no sabe si recurrirá a los medios legales.

La imagen de Skittles está listada bajo “todos los derechos reservados” en la cuenta de Flickr de Kittos, lo cual significa que él conserva todos los derechos que garantizan las leyes de derechos de autor. Eso incluye el derecho a hacer copias, distribuir la obra, patentar o explotarla de cualquier otra forma.

“Para mí esto no es un asunto de dinero. Ellos podían haber comprado una imagen barata de un archivo de imágenes”, dijo Kittos. “Esto no es más que pura codicia de parte de ellos. No creo que les interese lo que yo piense o sienta. Ellos no deberían robar una imagen, y punto”.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de septiembre de 2016, 7:00 a. m. with the headline "Controversial foto tuiteada por Donald Trump Jr. fue tomada por un refugiado."