El Congreso evita el cierre parcial del gobierno

El Congreso evitó el viernes un cierre parcial al aprobar una medida de gastos de una semana para mantener funcionando a agencias y servicios mientras que los legisladores negocian un acuerdo de gastos a largo plazo.

El Senado aprobó la resolución de continuación (CR en inglés) por votación oral luego de que la Cámara de Representantes aprobara la medida temporal por una votación de 382 a 30.

“No deberíamos estar en esta situación”, dijo el senador Patrick Leahy, demócrata de Vermont, en el pleno del Senado antes de la votación. “No deberíamos haber permitido que una vez más las disensiones de partido conviertan una fecha tope en un punto muerto político, y en lo que es en realidad una crisis artificial”.

Varios republicanos se molestaron al ver que la batalla por los fondos continuaría hasta la semana próxima, pero votaron a favor de ello de mala gana.

“Creo que es una manera errónea de trabajar, pero estoy dispuesto a esperar cinco días para ver cuál es el plan a largo plazo”, dijo el representante Roger Williams, republicano de Texas, quien ha votado otras veces en contra de resoluciones de continuación. “Lo que esto significa para el pueblo estadounidense es que vamos a endeudarnos aún más”.

La votación del viernes tuvo lugar luego de que la Casa Blanca y algunos republicanos del Congreso retiraran sus intentos de traer una reescritura republicana de la Ley de Atención Médica Asequible del presidente Barack Obama a votación del pleno para el viernes o el sábado.

La Casa Blanca quería llevar a votación el proyecto de ley reformado para dar una victoria al presidente Donald Trump en su día 100 de presidencia, que es el sábado.

Pero el esfuerzo de atención médica fue abandonado temporalmente cuando los líderes republicanos del Congreso admitieron que no había suficientes votos para el triunfo del plan republicano de atención médica –llamado la Ley Estadounidense de Atención Médica– en gran medida debido a la oposición a algunas cláusulas de la misma por los republicanos moderados.

Al menos 18 republicanos en la Cámara se oponen oficialmente al proyecto de atención médica, el cual contiene una enmienda negociada por el presidente del Grupo Libertad conservador de la Cámara Mark Meadows, republicano de Carolina del Norte, y el líder del moderado Grupo Martes Tom MacArthur, republicano de Nueva Jersey, el cual da a los estados la capacidad de pedir dispensas que debilitarían partes de Obamacare, entre ellas las medidas que protegen a las personas con padecimientos médicos preexistentes.

“Tan pronto tengamos los votos, haremos la votación”, dijo a la prensa el líder de la mayoría de la Cámara Kevin McCarthy, republicano de California, a la salida de una reunión de los líderes republicanos en la noche del jueves.

Aunque la votación del viernes de la Cámara tuvo poco drama, llegar a ese momento fue una trayectoria llena de ansiedad.

El jueves, el líder de la minoría del Senado Chuck Schumer, demócrata de Nueva York, bloqueó una medida que buscaba la aprobación del Senado de la resolución de continuación sin una votación formal. Asistentes demócratas del Senado indicaron que Schumer retiraría su objeción tan pronto considere que existe un acuerdo para un presupuesto gubernamental a largo plazo.

“En lugar de aprobar medidas de atención médica a la carrera, deberían financiar el gobierno por un año entero, es así de sencillo”, dijo Schumer a la prensa el jueves.

Pero, el viernes, Schumer dijo que “hemos hecho suficiente progreso” para llevar a cabo una votación oral de la resolución de continuación de una semana.

Esta historia fue publicada originalmente el 28 de abril de 2017, 5:49 p. m. with the headline "El Congreso evita el cierre parcial del gobierno."