Este programa ayuda a los hispanos víctimas de asalto sexual en EEUU
Los hispanos en Estados Unidos confrontan serias dificultades para reportar que han sido víctimas de violación y los principales obstáculos son la barrera del idioma y las diferencias culturales, de acuerdo con el programa Línea de Ayuda Nacional Online de Asalto Sexual.
Jessica Leslie, directora de ese programa, dijo a el Nuevo Herald que siempre es difícil para las personas hablar sobre una violación, pero puede ser más complicado aún cuando las víctimas no hablan inglés.
“Las barreras más grandes para que los hispanos obtengan apoyo (en ese tipo de situación) es el lenguaje y cuando pueden usar su idioma eso facilita el presentar las denuncias o que se les preste apoyo” emocional y médico, detalló Leslie en una entrevista.
Además, abordar temas personales con defensores de las víctimas, autoridades como policías, médicos, pueden ser “especialmente intimidatorio sin acceso a un traductor o alguien que pueda brindar apoyo en el idioma de la víctima”.
En promedio, hay 433,648 víctimas (de 12 años o más) de violación y agresión sexual cada año en Estados Unidos y cada 73 segundos un estadounidense es víctima de un asalto sexual, de acuerdo con cifras de la la Red Nacional de Violación, Abuso e Incesto (RAINN, por sus siglas en inglés).
Otras barreras son las diferencias culturales porque es posible que algunas personas consideren que lo que les sucedió no es un delito porque las leyes en sus países de origen pueden ser diferentes a las de Estados Unidos, y por lo tanto no denuncian el caso.
El estatus migratorio es otro de los obstáculos. Con frecuencia víctimas preocupadas por su situación tienden a no denunciar un asalto sexual porque temen ser deportadas o que tomen represalias en su contra.
“Los inmigrantes tienen los mismos derechos que los estadounidenses cuando sufren este tipo de delito, pero el problema es que los hispanos desconocen”, explicó la directiva.
Agregó que “dependiendo de las experiencias personales y familiares anteriores, las personas de estas comunidades pueden sentir desconfianza de las instituciones de justicia o de quienes podrían presentar un informe a la policía. El estado de inmigración personal puede exacerbar esta desconfianza”.
Incluso si el primer idioma de la víctima es el inglés, es posible que tampoco denuncie las agresiones sexuales a la escuela, el trabajo o la policía local debido a la falta de atención culturalmente.
“La comunidad latina puede evitar los proveedores de servicios que no entienden cuestiones de espacio personal, privacidad, vergüenza, estigma en la cultura de origen de alguien, o que usan frases raciales culturalmente insensibles para describirlos”, dijo Keeli Sorensen, vicepresidenta de servicios a las víctimas RAINN.
El tema es traído a la opinión pública en momentos en que se conmemora el Mes de la Herencia Hispana y se honran a más de 40 millones de personas que forman parte de la comunidad latina en Estados Unidos.
RAINN analiza los desafíos que los miembros de estas comunidades pudieran enfrentar para denunciar el asalto y el acoso sexual.
Leslie destacó los servicios que el programa Línea de Ayuda Nacional Online de Asalto Sexual presta a las víctimas las 24 horas al día, los siete días a la semana e incluye una línea telefónica y un chat.
“No nos encargamos de hacer las denuncias, sino de dar la información sobre el proceso, con quién hablar y qué presentar ante las autoridades del estado donde se encuentran. Si las víctimas no quieren denunciar si no ir a un hospital, nosotros podemos ponerlas en contacto con organizaciones que se encargan de hacer eso”, detalló.
Además, suministran apoyo emocional y en especial para las personas que están en crisis. “Muchas de las personas que nos llaman tienen tendencias suicidas y necesitan apoyo urgente en ese momento”.
Hay otras personas que llaman para hablar sobre lo que les sucedió por primera vez, otras se comunican con la línea minutos después de ser víctimas de un asalto sexual.
Los viernes tienen un mayor volumen de personas que llaman y participan en el chat, entre las 3 p.m. y las 3 a.m.
“Estamos ahí con ellos para darles ese apoyo”, dijo Leslie, que aseguró que en los últimos 25 años le han dado ayuda a más de 3 millones de personas a nivel nacional.
Las personas víctimas de una violación pueden comunicarse con la línea en español al 800.656.4673 y por chat en www.rainn.org/es.
Es un servicio confidencial, anónimo, gratis, y disponible 24 horas al día, siete días por semana.
Esta historia fue publicada originalmente el 15 de octubre de 2019, 2:20 p. m..
