Arrestan a trabajadora de prisión acusada de ayudar en escape de asesinos

Una trabajadora de una prisión de máxima seguridad al norte del estado de Nueva York ha sido arrestada por acusaciones de que ella ayudó a escapar a dos hombres condenados por asesinato, dijo el viernes la policía estatal.

Joyce Mitchell, de 51 años, fue detenida y será acusada por cargos de primer grado por promover el contrabando dentro de una prisión y de cuarto grado por ayudar a cometer una acción criminal, dijo la policía estatal.

Mitchell está acusada de hacerse amiga de los reclusos David Sweat y Richard Matt en la Prisión Correccional Clinton en Dannemora y de darles material de contrabando.

Previamente el fiscal de distrito Andrew Wylie dijo que el contrabando no incluyó el acceso a las herramientas eléctricas utilizadas por los hombres para cortar los agujeros en las paredes de sus celdas y una tubería de vapor, que utilizaron para escapar y salir por una alcantarilla de calle el pasado fin de semana.

Mitchell, instructora del taller de costura en el que trabajaban los hombres, es sospechosa además de aceptar conducir un auto que les alejaría del área una vez se escapasen, pero no lo hizo, dejando a los hombres a pie el sábado por la mañana.

Esta historia fue publicada originalmente el 12 de junio de 2015, 6:04 p. m. with the headline "Arrestan a trabajadora de prisión acusada de ayudar en escape de asesinos."