La jueza, los abogados y Ghislaine Maxwell: una guía para ver el juicio en Nueva York

Los ojos del mundo están puestos en un tribunal de Manhattan debido a que este lunes comienza el juicio de Ghislaine Maxwell. Aquí están los equipos legales que presentan sus casos y la jueza que está a cargo.

La jueza

Alison Nathan

La jueza de Distrito Federal Alison Nathan fue nombrada para la judicatura federal por el ex presidente Barack Obama en 2011. Antes de ejercer como juez federal, fue secretaria del difunto juez del Tribunal Supremo John Paul Stevens, trabajó como asesora del fiscal general de Nueva York y fue consejera asociada de la Casa Blanca y asistente especial de Obama.

Nathan ha presidido una serie de casos de derechos de autor de alto perfil, incluyendo uno en 2013 en el que dictaminó que dos organizaciones de noticias violaron los derechos de autor de un fotógrafo al utilizar sus fotos con fines comerciales publicándolas en Twitter.

En febrero, Nathan dio el raro paso de pedir al Departamento de Justicia que abriera una investigación sobre la posible mala conducta de los fiscales federales de Nueva York que ocultaron pruebas en un caso relacionado con un empresario iraní acusado de infringir las sanciones de Estados Unidos al canalizar millones de dólares a su empresa familiar en Irán. También emitió una crítica contundente a la oficina que llevó el caso.

Desde que se le asignó el caso Maxwell, Nathan ha dejado claro que tiene la intención de mantener el juicio en marcha. Ha dictado una serie de resoluciones previas al juicio, entre ellas la de permitir a los fiscales utilizar la palabra “víctima” al hablar de los acusadores de Maxwell, al igual que permitir que esos acusadores testifiquen de forma anónima utilizando seudónimos. También ha denegado la fianza a Maxwell en cuatro ocasiones..

Nathan ha examinado cuidadosamente las redacciones de documentos propuestas tanto por Maxwell como por los fiscales. Ha accedido a la petición de Maxwell de mantener en secreto la información “sensacionalista” contenida en los documentos judiciales y las transcripciones, señalando que el eliminar material era necesaria para proteger la integridad de la investigación y la privacidad de terceros que no forman parte del caso penal. Sin embargo, ha limitado algunas de las redacciones propuestas por los fiscales.

En otro giro, Nathan fue nominada la semana pasada para el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de Estados Unidos, a un paso del la Corte Suprema.

Ha dicho que tiene la intención de llevar el caso Maxwell hasta el final.

La fiscalía

Alison G. Moe

La fiscal adjunta Alison G. Moe es miembro de la Unidad de Corrupción Pública del Distrito Sur de Nueva York. Antes del caso Maxwell, fue una de las fiscales federales que persiguieron los cargos de fraude contra Steve Bannon, el principal asesor de la campaña de Donald Trump en 2016. Trump indultó a Bannon en enero, cuando el ex asesor estaba a la espera de ser juzgado por las acusaciones de haber engañado a personas que donaban para construir un tramo del muro de la frontera sur con patrocinio privado.

Moe también se encargó de un caso penal federal relacionado con comités de acción política fraudulentos y, como ex miembro de la unidad de narcóticos del Distrito Sur de Nueva York, procesó varios casos de tráfico de drogas.

Moe se graduó de Dartmouth College y de Columbia Law School. Antes de incorporarse a la Fiscalía federal, trabajó como asesora jurídica adjunta en el Departamento Jurídico de la Ciudad de Nueva York.

Maurene R. Comey

La fiscal adjunta Maurene R. Comey trabaja en la SDNY desde 2014. Es jefa de la Unidad de Crimen Organizado y Violento. Comey es una de las fiscales federales adjuntas que el año pasado acusó a un prominente ginecólogo de Nueva York de agredir sexualmente a seis mujeres, incluida la esposa del ex candidato presidencial demócrata Andrew Yang.

Comey también estuvo involucrada en un caso de tráfico sexual en 2019 en el que 11 hombres fueron acusados de haber forzado a 10 víctimas, algunas de las cuales eran menores de edad, a ser agredidas y abusadas sexualmente como parte de una operación de comercio sexual.

Graduada en William & Mary y en la Facultad de Derecho de Harvard, es hija del exdirector del FBI James Comey, que en su día fue fiscal del Distrito Sur de Nueva York.

Andrew Rohrbach

El fiscal federal adjunto Andrew Rohrbach ha estado en el SDNY desde 2019. Anteriormente se desempeñó como abogado del Departamento de Justicia. En 2013, mientras estudiaba en la Facultad de Derecho de Harvard, Rohrbach fue designado como el “mejor orador” en la Competencia Ames Moot Court. Entre los jueces de la competición estaban la fallecida jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsberg y el juez Merrick Garland, actual Secretario de Justicia. También se graduó en Yale, donde formó parte del equipo de debate.

Lara E. Pomerantz

La fiscal federal adjunta Lara E. Pomerantz fue contratada por el SDNY en 2015. Antes de convertirse en fiscal federal, Pomerantz fue asociada en el bufete de abogados de Nueva York Simpson, Thacher & Bartlett.

Es miembro de la Unidad de Corrupción Pública del SDNY. Recientemente, se encargó del procesamiento de un agente de la Administración para el Control de Drogas (DEA) que presuntamente ayudó a una banda de narcotraficantes a pasar cocaína de Puerto Rico a la península como parte de una operación de drogas que duró décadas. La banda cometió al menos siete asesinatos.

En 2018, Pomerantz procesó con éxito el caso de corrupción de Norman Seabrook, el extravagante ex jefe de la asociación que representa a los funcionarios de prisiones de la Ciudad de Nueva York.

Se graduó en la Universidad de Duke y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania.

La defensa

Bobbie Sternheim

El juicio de Ghislaine Maxwell es, sin duda, el caso más destacado de la abogada defensora Bobbi Sternheim, pero ella no es ajena a la defensa de cómplices acusados de hombres notorios. Representó a un saudita acusado de ser uno de los principales ayudantes de Osama bin Laden, así como a un vietnamita acusado de un plan frustrado de atentado suicida en el aeropuerto londinense de Heathrow bajo la dirección de otro líder de Al Qaeda, el estadounidense Anwar al-Awlaki.

Ambos hombres fueron finalmente condenados y el juicio de 2016 del vietnamita, Minh Quang Pham, fue supervisado por Nathan, quien recientemente fue recomendado por el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, para un nombramiento en el Tribunal de Apelaciones para el Segundo Circuito federal.

Sternheim tiene una larga trayectoria en Nueva York como abogada defensora y ha defendido a presuntos miembros del crimen organizado, narcotraficantes y funcionarios públicos acusados de corrupción.

Sternheim ha planteado en repetidas ocasiones su preocupación por el trato que recibe Maxwell bajo custodia federal en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn. Anteriormente, presentó una demanda por negligencia médica contra el centro en nombre de Sean Erez, un capo de la droga condenado que había cobrado notoriedad por utilizar a jóvenes judíos jasídicos como transportadores de droga. El caso se resolvió.

Sternheim, licenciada por la Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo, el Colegio John Jay de Justicia Penal y la Ecuela de Derecho Benjamin N. Cardozo de la Universidad Yeshiva, ha sido presidenta de la New York Women’s Bar Association de 1992 a 1993 y actualmente es la representante de la Criminal Justice Act para el Distrito Sur de Nueva York, que representa a los abogados privados designados por los tribunales federales para prestar servicios jurídicos a los acusados que no pueden pagar. Ha impartido cursos de derecho en la Universidad de Pace y en la Facultad de Derecho Cardozo de la Universidad Yeshiva, su alma máter, donde ha dirigido el Programa Intensivo de Defensa de Juicios.

El juicio de Maxwell podría hacerla conocida para muchos, pero ya ha tenido al menos un momento de protagonismo: En 1993, fue elegida para sustituir a la estrella de telenovelas Linda Dano en “Another World”. Preguntada por la CNN sobre esta experiencia, Sternheim dijo que sus años de abogada le resultaron muy útiles.

“Cuando uno está en el tribunal como litigante, puede ser teatral frente a un jurado”, dijo. “Y supongo que hay algunas similitudes”.

Laura Menninger

Laura Menninger ha sido abogada en Colorado durante los últimos 20 años, aunque al principio de su carrera fue secretaria de un juez del Distrito Sur de Nueva York, el juez de distrito Lewis A. Kaplan, que ofició su boda en 1999.

Kaplan preside actualmente la demanda presentada contra el Príncipe Andrés por Virginia Giuffre, quien ha dicho que Maxwell la reclutó para los abusos de Jeffrey Epstein y que Maxwell y Epstein traficaron con ella para varios amigos de alto nivel. Menninger también representó a Maxwell en una demanda por difamación que Giuffre interpuso contra ella en 2015 y que se resolvió en 2017.

Menninger, que fue abogada de oficio en Colorado antes de incorporarse al bufete de Haddon, Morgan and Foreman, ha representado a un acupunturista acusado de agredir sexualmente a sus clientes, a un dispensario de cannabis acusado de permitir a sus clientes exceder los límites diarios de compra y a un traficante de drogas cuya hija de 10 años murió en un tiroteo durante un negocio de drogas que salió mal en su apartamento de Denver.

Menninger ayudó al entonces portero de los Colorado Avalanche, Semyon Varlamov, a salir airoso de una demanda presentada contra él por una ex novia que pedía una indemnización por agresión y lesiones.

Menninger convenció a un juez para que bloqueara la evidencia de fotografías y descripciones gráficas de las palizas que Varlamov supuestamente había propinado a su ex novia. Varlamov es ahora portero de los New York Islanders.

Menninger se graduó en la Universidad de Duke y en la Facultad de Derecho de Stanford.

Jeffrey Pagliuca

Jeffrey Pagliuca es un abogado del mismo bufete de Denver que Menninger y también trabajó como defensor público en Colorado antes de incorporarse al bufete. Entre los casos más destacados de Pagliuca se encuentra el de un promotor inmobiliario de Colorado Springs, Ray Marshall, acusado de malversar un millón de dólares de un paquete de incentivos de la ciudad destinado a mantener la sede del Comité Olímpico de Estados Unidos en Colorado Springs. Los cargos contra Marshall se retiraron ocho años después.

Pagliuca también representó a Craig Lewis, redactor del tabloide Globe, que fue acusado de soborno y extorsión por intentar supuestamente comprar una copia de la nota de rescate de JonBenet Ramsey, la reina de la belleza infantil de seis años encontrada muerta en su casa de Boulder, Colorado, cuya muerte atrajo la atención mundial. Los cargos contra Lewis fueron desestimados después de que aceptara donar $100,000 a un programa de ética periodística de la Universidad de Colorado. Pagliuca también representó a Maxwell en la demanda presentada contra ella por Virginia Giuffre. Pagliuca se graduó en la Universidad de Duke y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Denver, donde también ha impartido clases.

Christian Everdell

Christian Everdell trabajó como fiscal federal en el Distrito Sur de Nueva York durante casi una década, formando parte de la unidad de terrorismo y narcóticos internacionales del distrito y de su unidad de fraudes complejos y ciberdelincuencia.

Llevó casos contra miembros de Al Qaeda, las FARC y otros grupos terroristas, así como contra el traficante de armas ruso Viktor Bout y los fundadores de una moneda digital llamada Liberty Reserve que se utilizó para lavar casi $8,000 millones. Mientras estuvo en el SDNY, formó parte de un equipo que presentó cargos contra Joaquín “El Chapo” Guzmán, por lo que el equipo fue galardonado con el Premio a los Verdaderos Héroes de la Fundación Federal de Agentes Antidroga, según la biografía de la empresa de Everdell. Everdell se graduó en la Universidad de Princeton y en la Facultad de Derecho de Harvard.

Esta historia fue publicada originalmente el 29 de noviembre de 2021, 6:00 a. m..