Anciano usó identidad de su hermano muerto desde 1965 y cobró sus prestaciones
Un hombre de Maine vivió bajo dos identidades durante más de medio siglo: la propia y la identidad de su hermano, quien murió cuando era un bebé en 1939, dijeron los fiscales federales.
Napoleón González, de 86 años y habitante de Etna, asumió la identidad de su hermano en 1965, según documentos judiciales y los fiscales federales, quienes dijeron que obtuvo pasaportes a nombre de su hermano y obtuvo un número del Seguro Social para él en 1981.
Con el tiempo, González empezó a cobrar prestaciones de jubilación del Seguro Social para sí mismo y para su hermano hasta marzo de 2020, cuando su esquema salió a la luz con la ayuda de la tecnología de identificación facial, dijeron los fiscales. No está claro cuánto en beneficios de jubilación cobró con las dos identidades.
En enero de 2020 un detective de la División de Cumplimiento, Antirrobo y Reglamentos de la Oficina de Vehículos Motorizados de Maine revisó los registros con la tecnología y descubrió la cara del hombre en dos tarjetas de identificación estatales: una emitida a su nombre y otra a nombre de su hermano, según un documento presentado en un tribunal federal.
El 18 de agosto, un jurado declaró a González culpable de un cargo de usurpación de identidad, dos cargos de fraude de pasaportes, dos cargos de estafa al Seguro Social y un cargo de fraude postal, según lo anunciado el 21 de agosto la Fiscalía del Distrito de Maine en un comunicado de prensa.
El abogado penalista Harris A. Mattson, quien representa a González, le dijo a McClatchy News en un comunicado el 23 de agosto que planean presentar una apelación en el caso.
“Este fue un caso inusual que presentó algunas cuestiones jurídicas interesantes que tenemos la intención de plantear en la apelación”, dijo Mattson. “Nuestra opinión es que las pruebas no eran suficientes como para demostrar al menos un elemento en cada cargo de la acusación”.
El 23 de enero de 2020, cuando los detectives entrevistaron a González, se presentó usando su verdadero nombre y dijo que usó la identidad de su hermano por indicación de la Oficina de Investigaciones Especiales (OSI) de la Fuerza Aérea, expresa el documento en cuestión.
Dijo a los detectives que había trabajado para la Fuerza Aérea de Estados Unidos en la década de 1960 y que le habían dicho que asumiera el nombre de su hermano para una investigación encubierta, según el documento de acusación.
Un oficial de la Fuerza Aérea dijo a los investigadores en una carta que “si bien era difícil afirmar con certeza que González nunca estuvo afiliado a la OSI dado el marco temporal de la solicitud de registros [que se remonta a la década de 1960], no se localizó ningún registro de este tipo”, expresa el documento.
El funcionario escribió que las políticas y procedimientos de la OSI prohíben a las fuentes confidenciales usar la identidad de otra persona, de acuerdo con el escrito del juicio.
Un hombre fingió su muerte, según documentos judiciales
Además de los registros de nacimiento y defunción del hermano de González, también hay registros de nacimiento y defunción de él, de acuerdo con lo que dice el escrito de acusación.
González está acusado de fingir su propia muerte en noviembre de 1984 como parte de una trama de fraude de seguros, por la que, según dijo a los investigadores, había cumplido tres años de cárcel.
Usó la identidad de su hermano “para identificar falsamente el cuerpo de otra persona, quien había muerto en un accidente de auto como el de [su propia identidad]”, señala el escrito de acusación.
González dijo a los investigadores que pagó para hacerse pasar por su hermano, identificó el cuerpo como el suyo en un intento de reclamar una póliza de seguro de vida, según el documento.
En 2010, la Oficina del Inspector General del Seguro Social (SSA) tuvo conocimiento del registro de defunción de González, según el escrito de acusación.
Como resultado, los pagos de beneficios bajo su nombre real fueron suspendidos temporalmente hasta que firmó una declaración jurada con su nombre real, lo que resulta en el restablecimiento de los beneficios, según el documento.
Prestaciones suspendidas bajo el nombre de su hermano
En marzo de 2020, después de que los fiscales dijeran que la tecnología de reconocimiento facial reveló que González usaba dos documentos de identidad estatales, los investigadores pidieron que se suspendieran las prestaciones de jubilación pagadas a su hermano, según los fiscales y el escrito de acusación.
Esto lo llevó a enviarle una carta a SSA —firmada con el nombre de su hermano— preguntando por qué se habían suspendido las prestaciones, de acuerdo con el comunicado.
En la carta decía que estaba “encerrado en su apartamento, incapaz de conducir y dependiente de los vecinos para obtener alimentos y otros artículos” a causa de la pandemia por COVID-19, según los fiscales.
De acuerdo con la fiscalía, se enfrenta a una pena de hasta varias décadas de prisión.
El cargo de fraude postal podría dar lugar a la pena de prisión más elevada, de hasta 20 años, de acuerdo con el comunicado. En la mañana del 23 de agosto no se había fijado fecha para la sentencia.
Esta historia fue publicada originalmente el 23 de agosto de 2023, 3:57 p. m..