Juez ordena al gobierno de Trump repatriar a venezolanos deportados a El Salvador
Con el respaldo de una orden de la Corte Suprema, un juez federal dictaminó el miércoles que la administración Trump debe traer de regreso a Estados Unidos a cientos de presuntos pandilleros venezolanos que fueron enviados a una mega prisión en El Salvador sin ninguna revisión judicial de las acusaciones criminales en su contra.
El juez federal de distrito James Boasberg de Washington, D.C., dijo que los presuntos miembros de la pandilla Tren de Aragua que fueron deportados a mediados de marzo bajo la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 tienen derecho a presentar peticiones de hábeas corpus para impugnar la base legal de su deportación y encarcelamiento en la notoria prisión en El Salvador conocida como CECOT, las siglas en español de Centro de Confinamiento del Terrorismo.
Al describir la terrible experiencia de los venezolanos como “kafkiana”, el juez señaló que, si bien la Corte Suprema de Estados Unidos revocó en abril su orden judicial que detenía las deportaciones de los presuntos pandilleros venezolanos, los jueces dictaminaron que los migrantes tienen derecho al debido proceso para impugnar su detención de forma individual en Estados Unidos.
“Quizás el presidente invocó legítimamente la Ley de Enemigos Extranjeros. Quizás, además, [la administración Trump] tenga razón al afirmar que los demandantes [inmigrantes venezolanos] son pandilleros”, escribió Boasberg en su orden de 69 páginas. “Pero —y este es el punto crucial— simplemente no hay forma de saberlo con certeza, ya que los demandantes en CECOT nunca tuvieron la oportunidad de impugnar la decisión del gobierno”.
“En cambio, los acusados se llevaron a un montón de gente en aviones antes de que se pudiera presentar una impugnación”, añadió Boasberg. “Y ahora, han salido a la luz pruebas significativas que indican que muchos de los que están actualmente sepultados en CECOT no tienen ninguna conexión con la pandilla y, por lo tanto, se consumen en una prisión extranjera bajo acusaciones endebles, incluso frívolas”.
La reprimenda de Boasberg a la decisión del Departamento de Seguridad Nacional de invocar la arcaica ley de poderes de guerra como fundamento para deportar sumariamente a los presuntos pandilleros venezolanos se produjo tras un importante fallo de la Corte Suprema en abril.
El tribunal anuló la orden de restricción temporal del juez que había bloqueado la deportación de presuntos pandilleros venezolanos, dando luz verde a la administración Trump para usar la ley de tiempos de guerra para llevar a cabo las deportaciones de ciertos migrantes.
La mayoría de los magistrados dictaminó que las impugnaciones a la detención y expulsión de inmigrantes utilizando la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 deben presentarse como peticiones legales en el área donde los demandantes estuvieron detenidos en Estados Unidos, no en Washington, D.C., donde la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presentó su petición.
Pero la mayoría de los magistrados también concluyó que estos migrantes tienen derecho al debido proceso legal como parte de su proceso de deportación. Los demandantes que interpusieron la demanda en cuestión afirmaron haber sido acusados injustamente de pertenecer a la violenta pandilla venezolana Tren de Aragua.
Los detenidos bajo la Ley de Enemigos Extranjeros “deben recibir notificación después de la fecha de esta orden de que están sujetos a expulsión bajo la ley”, escribió el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts. “La notificación debe entregarse dentro de un plazo razonable y de tal manera que les permita solicitar el hábeas corpus en la jurisdicción correspondiente antes de que se produzca dicha expulsión”.
La opinión del Tribunal Supremo se produjo justo cuando el juez que emitió la orden de restricción temporal estaba considerando si declarar en desacato a los funcionarios de la administración Trump por violar su orden de pausar los vuelos de migrantes venezolanos a la mega prisión en El Salvador que comenzaron en marzo.
Boasberg originalmente impuso una orden de restricción temporal de 14 días para detener las deportaciones de presuntos miembros del Tren de Aragua.
En una opinión concurrente, el juez Brett Kavanaugh afirmó que los nueve miembros de la Corte Suprema coinciden en que la revisión judicial está disponible para los inmigrantes. “La única pregunta es dónde debería realizarse dicha revisión judicial”, escribió Kavanaugh.
Entre los inmigrantes enviados a la prisión de El Salvador se encontraba un hombre residente del estado de Maryland. En una disputa legal relacionada, la administración Trump admitió que Kilmar Armando Ábrego García, salvadoreño, fue deportado allí debido a un “error administrativo”, a pesar de una orden judicial de inmigración que le impedía ser expulsado de Estados Unidos.
Otro juez federal ordenó a la administración Trump que lo trajera de regreso a Estados Unidos. La Corte Suprema confirmó la orden del juez que ordenaba a la administración Trump “facilitar” la liberación de García, pero este sigue encarcelado en El Salvador.
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de junio de 2025, 7:37 p. m..