Los archivos de Epstein: denuncias al FBI, Trump y la Oficina de Prisiones
Los archivos de Epstein siguen publicándose por miles después de que el viernes expirara el plazo para que el Departamento de Justicia los divulgara .
El martes se subieron otros 10,000 archivos a un sitio web del gobierno, gran parte de los cuales cubrían la investigación del FBI sobre el fallecido traficante sexual Jeffrey Epstein en 2019. Los documentos forman parte de otros 4,000 archivos publicados el viernes, algunos de los cuales contienen cientos de páginas.
Los correos electrónicos, fotos, videos, memorandos e informes datan de 2005 y abarcan cuatro administraciones presidenciales. Se han hecho públicos en virtud de la Ley de Transparencia de Epstein, una medida bipartidista promulgada por el presidente Donald Trump el 19 de noviembre. Los periodistas del Miami Herald están revisando los documentos. Esto es lo que sabemos hasta ahora.
Los últimos archivos mencionan a Trump en varias ocasiones.
El Departamento de Justicia emitió un comunicado el martes en el que indicaba que se habían divulgado aproximadamente 30,000 páginas adicionales durante la noche. En el comunicado, el departamento defendió a Trump de cualquier irregularidad que pudiera aparecer en los archivos.
“Algunos de estos documentos contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump que se presentaron al FBI justo antes de las elecciones de 2020”, señala el comunicado en las redes sociales. “Para que quede claro: las afirmaciones son infundadas y falsas y, si tuvieran la menor credibilidad, sin duda ya se habrían utilizado en contra del presidente Trump”.
La primera publicación, el 19 de diciembre, se centró más en el expresidente Bill Clinton, con menciones mínimas de Trump. Un archivo que mostraba una foto de Trump con mujeres en un cajón de escritorio desapareció y se volvió a subir. En al menos un documento que ya era público en otros lugares, el nombre de Trump aparecía tachado.
Pero los archivos del lunes contenían más menciones del presidente.
Una foto, que ya ha sido eliminada, muestra una gorra con la inscripción “Trump Princess” (”Princesa de Trump”). En una denuncia al FBI, alguien afirmó haber conocido a una mujer que dijo haber sido violada por Trump y Epstein.
En 2023, el hermano de Epstein, Mark, envió una denuncia al FBI en la que afirmaba creer que Epstein había sido asesinado.
“Tengo razones para creer que fue asesinado porque estaba a punto de revelar nombres. Creo que el presidente Trump autorizó su asesinato”, se lee en una nota de Mark Epstein.
Otra carta extraña estaba firmada por “J. Epstein” y dirigida al agresor sexual convicto Larry Nassar. La postal tenía matasellos del 13 de agosto de 2019, tres días después de la muerte de Epstein. Incluía una frase que decía: “Nuestro presidente también comparte nuestro amor por las chicas jóvenes y atractivas”.
El Departamento de Justicia declaró en las redes sociales el martes que estaba investigando la carta, y posteriormente publicó un comunicado en el que afirmaba que el FBI había determinado que la carta era una falsificación.
“El FBI ha confirmado que esta supuesta carta de Jeffrey Epstein a Larry Nassar es FALSA. La carta falsa fue recibida en la cárcel y se informó al FBI en ese momento”, decía el comunicado.
Trump tenía una amistad de larga data con Epstein, pero ha negado cualquier delito. El lunes, declaró a los periodistas en Mar-a-Lago que “todo el mundo era amigo de este tipo”.
“No me gustan las fotos de Bill Clinton que se muestran. No me gustan las fotos de otras personas que se muestran. Creo que es algo terrible”, dijo.
Nombres de cómplices censurados en los archivos
En julio, el Departamento de Justicia publicó un memorando en el que afirmaba que no era necesaria una mayor divulgación de los archivos de Epstein. Declaró que no existe una “lista de clientes”, ni pruebas creíbles de chantaje, ni pruebas que “justifiquen una investigación contra terceros no acusados”.
Pero entre los archivos hay notas sobre 10 cómplices que fueron investigados o contactados por el FBI.
El 7 de julio de 2019, un día después de que Epstein fuera arrestado en el aeropuerto de Teterboro en Nueva Jersey por cargos federales de tráfico sexual, personas no identificadas, aparentemente del FBI en Nueva York, hablaron sobre el contacto con 10 cómplices. La mayoría de sus nombres están censurados, pero una de las personas es la cómplice convicta de Epstein, Ghislaine Maxwell, y otra es Jean Luc Brunel, un cazatalentos de modelos francés que se suicidó en 2022.
La Ley de Transparencia de Epstein exige que el Fiscal General presente a los Comités Judiciales de la Cámara de Representantes y del Senado un resumen de todas las censuras y su base legal dentro de los 15 días posteriores a la publicación de los documentos.
Dado que se suponía que los documentos se publicarían el viernes 19 de diciembre, la fecha límite sería presumiblemente el 3 de enero de 2026.
¿Qué falta todavía? ¿Dónde están las cintas?
Si bien los archivos abarcan mucho material, aún dejan muchas preguntas sin respuesta y apuntan a la existencia de aún más material.
En agosto de 2019, la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York pagó $12,262.50 a un servicio de peritos en audio y video por cintas relacionadas con la investigación de Epstein, según muestran los nuevos documentos.
En correos electrónicos, indicaron que aproximadamente 22 cintas VHS y 49 cintas de casete necesitaban ser “convertidas, etiquetadas e indexadas”, lo que abarcaba 133 horas de grabación.
Dónde están esas cintas y qué contienen sigue siendo una incógnita.
Las víctimas han alegado durante mucho tiempo que Epstein guardaba cintas de hombres prominentes. Entre los archivos también se encuentra una denuncia no verificada al FBI que afirma que Clinton y Trump aparecen en las cintas.
Justo antes de que se publicara la segunda tanda de archivos el lunes, el representante demócrata de California, Ro Khanna, escribió en la plataforma de redes sociales X que él y las víctimas buscaban documentos específicos que aún no se habían revelado.
El martes, el representante republicano Thomas Massie de Kentucky declaró al Herald que los archivos muestran que el Departamento de Justicia minimizó la información que poseía.
“A pesar de estar incompletos y con demasiadas censuras, los archivos muestran que Patel, Bondi y Trump tergiversaron su contenido durante casi un año”, dijo Massie. “Una divulgación completa, de acuerdo con la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, revelará que se debería investigar a más hombres por delitos sexuales”.
Líderes del Congreso alegan encubrimiento
A medida que se han publicado los documentos, los representantes han amenazado con emprender acciones legales contra el Departamento de Justicia por no cumplir con el plazo y han cuestionado qué faltaba en los archivos y por qué.
“Los nuevos documentos que el Congreso ha obligado al Departamento de Justicia a publicar dejan una cosa clara: estamos presenciando un encubrimiento criminal por parte de la Casa Blanca”, escribieron los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes en un comunicado el martes por la noche. Si bien la Ley de Transparencia de Epstein no especifica sanciones por ninguna violación de la ley, sí exige que todos los archivos se publiquen dentro de los 30 días posteriores a su promulgación, lo que fijó la fecha límite para el viernes pasado, 19 de diciembre.
La representante republicana Marjorie Taylor Greene, quien se ha enfrentado públicamente con el presidente por la publicación de los archivos de Epstein, reaccionó en las redes sociales el martes.
“Esto es horrible. Trump me llamó traidora por enfrentarme a él para que publicara los archivos de Epstein y por apoyar a las mujeres que fueron violadas, encarceladas en celdas y víctimas de trata de personas”, escribió. “Solo las personas malvadas ocultarían esto y protegerían a quienes participaron. Rezo por estas mujeres”.
Lo que sabemos sobre la muerte de Epstein
Los registros recién publicados incluyen al menos cinco testamentos de Jeffrey Epstein, modificados entre 2007 y 2019.
El abogado personal de Epstein durante mucho tiempo, Darren Indyke, figuraba como el primer albacea de su patrimonio en los cinco testamentos, pero Epstein agregó y eliminó a varios otros ejecutivos de Wall Street de la lista a lo largo de los años.
En noviembre de 2014, Epstein agregó al expresidente de la Universidad de Harvard, Larry Summers, como albacea suplente, según muestran los registros. Fue eliminado cuando Epstein modificó su testamento nuevamente en 2019.
En ese testamento final, notariado dos días antes de la muerte de Epstein, el desacreditado financiero colocó toda su fortuna de $578 millones en un fideicomiso separado, como se informó anteriormente.
Solo un mes después de su arresto en 2019, Epstein apareció ahorcado en su celda y la causa de la muerte se dictaminó como suicidio. Pero años después, todavía existen dudas sobre las circunstancias de su muerte. Entre los archivos publicados esta semana se encuentran documentos de la Oficina de Prisiones, muchos de los cuales ya se han hecho públicos.
Contactado por teléfono el martes, Mark Epstein confirmó que presentó la denuncia de 2023 al FBI y dijo que creía que su hermano había sido asesinado. Dijo que el FBI nunca se comunicó con él, pero que sí se reunió con el Departamento de Justicia en una fecha posterior. “El Departamento de Justicia obviamente está encubriendo esto”, dijo.
Cuando se le preguntó por qué creía que Trump estaba involucrado, dijo: “La pregunta es: ¿quién estaría en posición de orquestar esto y lograr que el Departamento de Justicia lo encubriera?”. “Alguien mató a mi hermano. De donde yo vengo, no se mata a mi hermano”, dijo.
Los reporteros del Miami Herald Julie K. Brown, Ana Claudia Chacin, Shirsho Dasgupta, Claire Heddles, Ben Weider y Churchill Ndonwie contribuyeron a este reportaje.
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de diciembre de 2025, 9:24 a. m..