Trump, Clinton y otros figuran en la última publicación de documentos relacionados con Epstein

El Departamento de Justicia tenía previsto publicar el viernes unos 3 millones de páginas de documentos relacionados con el traficante sexual Jeffrey Epstein, incluyendo miles de videos y fotografías.

El conjunto de archivos incluía un documento del FBI, elaborado por la división de explotación infantil de la agencia, que enumeraba varias acusaciones de agresión sexual explícitas contra el presidente Donald Trump, el expresidente Bill Clinton y otras personas influyentes. La lista de denuncias no corroboradas se publicó en línea, pero posteriormente fue retirada por el Departamento de Justicia, que luego la volvió a publicar tras constatar que ya se había difundido ampliamente en internet.

El archivo también incluía la acusación formal de 32 cargos redactada por fiscales federales en el sur de Florida en 2007. Esta acusación, que no se había hecho pública anteriormente, fue elaborada para ser presentada contra Epstein y tres conspiradores no identificados.

Sin embargo, la acusación fue desestimada a cambio de otorgarle a Epstein inmunidad federal, un acuerdo que le permitió evitar la prisión federal y continuar agrediendo sexualmente a cientos de víctimas más durante las dos décadas siguientes.

Los archivos de Epstein publicados el viernes constituyen la mayor publicación hasta la fecha en virtud de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, aprobada por el Congreso y promulgada por el presidente en noviembre.

Esto ocurre más de un mes después de la fecha límite del 19 de diciembre para que el gobierno publicara los archivos, según lo estipulado por la nueva ley.

La publicación no logró disipar las especulaciones y teorías conspirativas en torno al caso, ya que los usuarios de las redes sociales publicaron algunos de los documentos más escabrosos y otras páginas con grandes secciones censuradas.

En varias de las entrevistas del FBI con sobrevivientes de Epstein, publicadas en los nuevos archivos, los nombres de otros hombres que supuestamente abusaron sexualmente de ellas aparecen tachados.

Además, parece que millones de páginas más no se hicieron públicas en absoluto.

En una conferencia de prensa el viernes por la mañana, el fiscal general adjunto Todd Blanche declaró que el Departamento había identificado inicialmente 6 millones de páginas como potencialmente relevantes para la ley, pero que solo publicaría 3 millones.

“Actuamos con cautela, recopilando una gran cantidad de material de diversas fuentes para garantizar la máxima transparencia y el cumplimiento de la ley”, afirmó. “Esto significa que el número de páginas relevantes es significativamente menor que el número total de páginas recopiladas inicialmente”.

Las víctimas de Epstein acusaron al Departamento de Justicia de retener documentos y censurar excesivamente otros, al mismo tiempo que no protegía los nombres de las víctimas, algunos de los cuales aún aparecían en los archivos.

“Esto no ha terminado”, decía el comunicado de las víctimas. “No nos detendremos hasta que se revele toda la verdad y todos los responsables rindan cuentas. Como siempre hemos dicho, esto no se trata de política. Esperamos que demócratas y republicanos apoyen a las víctimas y sigan exigiendo la publicación completa de los archivos de Epstein”.

Los congresistas Ro Khanna de California, demócrata, y Thomas Massie de Kentucky, republicano, copatrocinadores de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, enviaron una carta a Blanche el viernes solicitando una reunión para revisar los registros sin censurar.

La carta enviada al Congreso por el Departamento de Justicia indicaba que se habían retenido o censurado aproximadamente 200,000 páginas y que, según lo estipulado en la ley, se enviaría a los legisladores una lista detallada de los motivos de las censuras en un plazo de 15 días. Las excepciones a la ley incluyen el privilegio del proceso deliberativo, la doctrina del producto del trabajo y el secreto profesional entre abogado y cliente.

Pero algunos legisladores se mostraron escépticos.

“Pretenden retener aproximadamente el 50 por ciento, o la mitad, de los archivos de Epstein, mientras afirman cumplir plenamente con la ley”, dijo el representante Robert Garcia (D-CA), miembro de alto rango del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, en un video publicado en su cuenta de redes sociales. “Esto es indignante y sumamente preocupante”.

El documento que hacía referencia a fiestas sexuales, adjunto en un correo electrónico de un miembro del Grupo de Trabajo del FBI sobre Explotación Infantil y Tráfico de Personas, incluía descripciones gráficas y violentas de presuntas agresiones sexuales y violaciones a menores. No está claro si alguna de ellas fue investigada o probada.

Muchas de las acusaciones estaban dirigidas a Trump y, en un intercambio de correos electrónicos entre quienes parecían ser agentes del FBI, un individuo envió una lista censurada de “acusadores de Trump”.

La Casa Blanca, en respuesta a las preguntas del Herald sobre las acusaciones, remitió a los periodistas a un comunicado de prensa en el sitio web del Departamento de Justicia.

“Algunos de los documentos contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump que fueron presentadas al FBI justo antes de las elecciones de 2020”, decía el comunicado de prensa. “Para que quede claro, las afirmaciones son infundadas y falsas y, si tuvieran una pizca de credibilidad, sin duda ya se habrían utilizado en contra del presidente Trump”.

Los volúmenes de nuevo material de Epstein también venían con la advertencia de que muchos de los documentos podrían contener imágenes pornográficas. El sitio web del gobierno solicitaba a los visitantes que verificaran ser mayores de 18 años.

Los archivos también mostraron correos electrónicos entre Elon Musk y Epstein en 2012 y 2013, en los que se hablaba de la visita de Musk a la isla de Epstein frente a la costa de St. Thomas. En uno de ellos, Musk pregunta: “¿Qué día o noche será la fiesta más salvaje en la isla?”.

Otro correo electrónico muestra al secretario de Comercio de Trump, Howard Lutnick, haciendo planes para almorzar con Epstein en su isla con otra pareja y sus hijos pequeños en 2012. Lutnick, que era vecino de Epstein en el Upper Manhattan, había dicho anteriormente que se negó a visitar la mansión de Epstein en 2005 porque él y su esposa estaban asqueados por el Sr. Epstein.

Un portavoz del Departamento de Comercio escribió en un comunicado enviado por correo electrónico al Herald que la interacción de Lutnick con Epstein fue limitada.

“Esto no es más que un intento fallido de los medios tradicionales para distraer la atención de los logros de la administración, incluyendo la obtención de billones de dólares en inversiones, la consecución de acuerdos comerciales históricos y la lucha por el trabajador estadounidense”, dijo el portavoz.

“El secretario Lutnick tuvo interacciones limitadas con el Sr. Epstein en presencia de su esposa y nunca ha sido acusado de ningún delito”.

Las empresas de Musk no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Trump es mencionado miles de veces, aunque la mayoría de esas referencias son copias de noticias sobre él. Sin embargo, Epstein mencionaba con frecuencia a Trump en correos electrónicos, incluyendo muchos que escribió al estratega republicano Steve Bannon. Varias de esas conversaciones denigraban a Trump. “La estupidez de Trump a veces podría convertirse en una virtud”, escribió Epstein en un mensaje de texto en mayo de 2019 a una persona cuyo nombre fue censurado, dos meses antes de ser arrestado por cargos de tráfico sexual en el Distrito Sur de Nueva York.

Blanche reiteró que Trump terminó su relación con Epstein hace décadas en su conferencia de prensa del viernes por la mañana.

“Tenemos una situación en la que, durante muchos, muchos años, nadie siquiera mencionó a Jeffrey Epstein y, de repente, a principios de la primavera y el verano pasados, era de lo único que se hablaba”, dijo Blanche. “El presidente Trump ha dicho durante años lo que creo que todos encontrarán que es exactamente cierto, que es detallar su relación y la falta de ella con el Sr. Epstein y lo que pensaba sobre el Sr. Epstein”.

Algunos documentos han sido retenidos bajo las excepciones descritas en la ley, dijo Blanche, pero agregó que ninguno fue retenido por razones de seguridad nacional. Las identidades de las víctimas y las imágenes de las mujeres fueron censuradas, dijo, con la excepción de Ghislaine Maxwell, cómplice de Epstein.

Ningún hombre fue censurado en las imágenes a menos que fuera imposible censurar a las mujeres fotografiadas sin censurar también a los hombres, dijo.

“No hay un conjunto de documentos ultrasecretos relacionados con Jeffrey Epstein que estemos reteniendo”, dijo Blanche, en respuesta a una pregunta sobre los documentos retenidos.

El departamento también alentó a las víctimas y al público a comunicarse con respecto a cualquier error en las censuras a EFTA@usdoj.gov.

Cuando se le preguntó sobre las identidades de otros hombres involucrados en los abusos de Epstein, dijo: “No sé si hay hombres que abusaron de estas mujeres. Si obtenemos información y pruebas que nos permitan procesarlos, pueden estar seguros de que lo haremos”.

“No creo que el público ni ustedes vayan a descubrir hombres dentro de los archivos de Epstein que abusaron de estas mujeres, desafortunadamente”, dijo.

La lucha por publicar los archivos ha envuelto a la Administración Trump en controversia, después de que el presidente hiciera campaña en 2024 prometiendo publicar el conjunto de documentos y cambiara abruptamente de opinión en julio de 2025.

Los documentos detallan el alcance de las investigaciones del Departamento de Justicia sobre una red de tráfico sexual dirigida por Epstein durante décadas. El Departamento estima que sus víctimas ascienden a más de 1,000. En un documento presentado ante el tribunal el 5 de enero, Blanche y la fiscal general Pam Bondi afirmaron que el Departamento ya había publicado aproximadamente 12,285 documentos y que disponía de otros 2 millones de archivos “potencialmente relevantes”.

Muchos de los documentos publicados en diciembre de 2025 estaban fuertemente censurados. Algunas páginas que mencionaban a Trump fueron eliminadas abruptamente y luego se volvieron a subir tras la noticia de su desaparición. La lentitud en la publicación y las censuras han provocado indignación entre las víctimas y amenazas de acciones legales por parte del Congreso.

Epstein mantenía estrechas relaciones con hombres poderosos de todo el mundo, incluido Trump, quien ha declarado que su amistad terminó a principios de la década de 2000. Muchos de estos hombres aparecen en fotos y documentos de los archivos, entre ellos académicos de renombre, líderes extranjeros, el presidente Trump y el expresidente Bill Clinton.

Estos hombres han negado previamente tener conocimiento de los abusos o cualquier conexión con ellos.

Los archivos detallan abusos que abarcan décadas y que continúan en todo el mundo. En 2007, a pesar de las pruebas de que estaba abusando sexualmente de decenas de niñas, Epstein llegó a un acuerdo con los fiscales federales en el sur de Florida y se declaró culpable de dos cargos estatales de prostitución para resolver las acusaciones de abuso sexual presentadas por decenas de adolescentes.

Epstein cumplió 13 meses en la cárcel del condado de Palm Beach, pero se le permitió salir con regularidad y continuó abusando de niñas.

No fue hasta 2019, después de que el Miami Herald publicara su serie “Perversión de la Justicia”, que detallaba el acuerdo de culpabilidad increíblemente indulgente y el continuo abuso de niñas por parte de Epstein, que fue arrestado por el FBI y se enfrentó a nuevos cargos sexuales. Después de un mes en una prisión federal, fue encontrado muerto en su celda en agosto de 2019. Su muerte fue declarada suicidio por ahorcamiento.

En un correo electrónico del 23 de febrero de 2019 de Epstein a su abogado defensor, Martin Weinberg, este se muestra preocupado por los reportajes del Herald.

“¿Deberíamos compartir el mensaje de texto de Julie Brown con Alan?”, escribió. “Va a causar problemas. Está pidiendo víctimas, etc.”.

En 2021, la cómplice y exnovia de Epstein, Maxwell, fue declarada culpable de cinco cargos relacionados con el tráfico sexual. Actualmente cumple una condena de 20 años de prisión en Texas y, según se informa, está solicitando una conmutación de pena al presidente.

Las reporteras Brittany Wallman y Linda Robertson contribuyeron a este artículo.

Esta historia fue publicada originalmente el 30 de enero de 2026, 4:16 p. m..