Juzgan en EEUU a un miembro ruso del Talibán
Un miembro ruso del Talibán compareció el martes ante un tribunal federal en Virginia, siendo la primera vez que un detenido de los militares estadounidenses en Afganistán ha sido llevado a Estados Unidos para ser procesado por la justicia.
Irek Ilgiz Hamidullin, trasladado desde Afganistán, es el primer preso extranjero en ser traído a EEUU para ser juzgado.
Hamidullin, quien tiene cerca de 55 años, fue capturado en el 2009 y mantenido como prisionero durante cinco años en la cárcel de Parwan, cerca de Bagram, Afganistán, antes de ser trasladado a EEUU. Supuestamente condujo un ataque insurgente en 2009 contra fuerzas estadounidenses en la montañosa provincia afgana de Jost.
La presencia de Irek Hamidulan ante el tribunal del juez David Novak representa el más reciente intento del gobierno estadounidense de demostrar que puede enjuiciar a sospechosos de terrorismo en las cortes civiles. Su comparecencia siguiente será el viernes, cuando tendrá que responder a 12 cargos de terrorismo.
Las autoridades estadounidenses consideran que Hamidulan es un veterano ruso de la guerra soviética en Afganistán y que después se pasó al Talibán. Fue capturado en el 2009 tras un ataque contra policías afganos en la provincia de Jost. Estuvo detenido en la prisión Parwan, dentro de la base aérea de Bagram.
Entre los cargos en su contra están los de dar apoyo material a terroristas, asociación ilícita, intento de destruir un avión de las fuerzas estadounidenses, y asociación ilícita para uso de un arma de destrucción masiva. El cargo sobre el arma de destrucción masiva podría conllevar a la pena de muerte, pero los fiscales han dicho que no la buscarán debido a las circunstancias. Varios de los cargos conllevan a cadena perpetua.
Hamidulan, esposado y escoltado por agentes federales, no dijo mucho en su comparecencia inicial.
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de noviembre de 2014, 11:06 p. m. with the headline "Juzgan en EEUU a un miembro ruso del Talibán."