Agentes de la frontera de EEUU cometieron abusos, dice informe
Agentes de la Oficina de Fronteras y Aduanas (CBP) cometieron abusos contra menores y familias de inmigrantes que estuvieron bajo custodia tras la avalancha de centroamericanos registrada en la primera mitad del año, según un informe de una organización comunitaria.
Blake Gentry, autor del reporte publicado por el Proyecto de Ayuda a Guatemala de Medicina y Acupuntura, detalla en el mismo los abusos de los que fueron víctimas los inmigrantes durante el tiempo que permanecieron detenidos.
“Hicimos este informe porque vimos la condición física de las personas que estaban saliendo de la custodia de la Patrulla Fronteriza”, explicó Gentry.
Agregó que las mismas condiciones que se observan en este estudio ya han sido reportadas en otros informes anteriores.
“Notamos que se repiten los mismos abusos y tratamos de comprender más a fondo por qué esto sucede cuando están en la custodia a corto plazo de la Patrulla Fronteriza”, comentó el autor del reporte.
Entre los abusos que se destacan en el informe, de 91 páginas, está la mala alimentación, deshidratación, la privación del sueño, el trato a los niños pequeños, las mujeres embarazadas y los indígenas mayas que no hablan español.
“Cuando entrevisté a las personas sobre sus experiencias lo que a mí más me impactó fue que cada una tenía quejas sobre la comida que recibieron, el frío en las celdas y la limitación al acceso del agua”, sostuvo Devora González, recolectora y analista de datos del informe.
Algunos inmigrantes se quejaron de tener limitado el acceso al agua y también señalaron que eran despertados a las 2 o 3 de la mañana para ser entrevistados, explicó González.
Indicó que le preocupó la manera como trataron a las mujeres embarazadas porque una de las entrevistadas indicó no haber tenido atención médica.
“Otra mujer me dijo que recibió atención y el doctor le dijo que el corazón del bebe no estaba funcionando bien y podría ser por problemas de deshidratación”, detalló.
El informe se basó en entrevistas realizadas a un grupo de 34 familias de inmigrantes que fueron liberados durante los meses de mayo y julio. La mayoría de ellos guatemaltecos y hondureños, dos familias de salvadoreños y dos mexicanas.
“Una familia hondureña que entrevistamos que fue trasladada del Valle de Río Grande en Texas, la destacamos en el reporte por la experiencia que vivieron: ellos estuvieron detenidos nueve días y supuestamente después de 72 horas deben ser liberados”, comentó Gentry.
El informe también encontró que el 41 por ciento de los inmigrantes encuestados fueron detenidos durante más de las 72 horas indicadas por el servicio de normas de detención del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Otro 34 por ciento denunció incluso abusos del personal de CBP.
Responsables de la Oficina de Fronteras y Aduanas señalaron a través de un comunicado que no pueden comentar sobre este informe debido a que no lo han revisado a fondo.
“Lo que nosotros pudiéramos decir es que CPB está comprometido a garantizar que la agencia está dispuesta a ejecutar estos retos en sus misiones mientras se preservan los derechos humanos y la dignidad de quienes tratamos a diario”, indica el comunicado.
Agrega explicando que todas las denuncias de mala conducta son tratadas seriamente y si se justifican se realizará la investigación o se tomará la acción disciplinaria apropiada.
No obstante, Gentry afirmó que “el sistema de quejas que tiene CBP no tiene ningún valor porque no hay prueba que están solucionando las quejas”.
“En un estudio que cito en el reporte dice que no han dado solución al 96 por ciento de los casos que ellos han examinado”, dijo.
En el informe se revela que la crisis humanitaria de los centroamericanos fue anunciada con antelación por un grupo de obispos centroamericanos al gobierno estadounidense y por unos investigadores universitarios a la Patrulla Fronteriza.
“Los obispos reportaron que iba a cruzar un grupo de niños no acompañados y familias que venían de Centroamérica y este reporte fue totalmente ignorado”, indicó Gentry, quien añadió que lo mismo hizo un grupo de investigadores de la Universidad de Texas en El Paso cuando avisaron a la Patrulla Fronteriza.
Gentry se preguntó si la “agencia policiaca más grande de Estados Unidos no estaba preparada para esta situación en la frontera” con un grupo de niños, ¿qué podemos esperar si ocurre algo más grave en la frontera?.
Esta historia fue publicada originalmente el 10 de noviembre de 2014, 8:13 p. m. with the headline "Agentes de la frontera de EEUU cometieron abusos, dice informe."