Inundación representa nueva amenaza para Buffalo
La casa de Beth Bragg se había salvado de lo peor de una nevada de efecto lacustre que sepultó partes del área de Buffalo con un manto de hasta 2, 10 metros (siete pies) de altura.
Sin embargo, el sábado en la mañana ella continuaba quitando nieve con una pala junto a centenares de otros voluntarios.
“Sé que hay personas que necesitan que se les quite la nieve para que puedan salir de sus casas, en especial adultos mayores, así que hago mi parte para ayudar”, dijo la gerente de un banco e integrante de una “brigada de palas”.
Debido a las condiciones del clima, los habitantes de la región pudieron salir y quitar nieve con palas antes de que entrara en vigencia un aviso de inundación debido a las lluvias y un aumento de la temperatura. Buffalo hacía bueno su sobrenombre de “La ciudad de los buenos vecinos”.
“Son como ángeles”, declaró Kevin Masterson, de 61 años, después de que un grupo de voluntarios retirara la nieve de los vehículos de él y su cuñado. “Yo quitaba nieve con la pala cuando de repente llegaron todas estas personas”, apuntó.
Uno de los voluntarios, Greg Schreiber, dijo que continuaría paleando nieve “hasta donde resista la espalda”.
Numerosos camiones de carga, vehículos militares y excavadoras mecánicas congestionaban la calle Seneca en el sur de Buffalo tras retirar de diversas vías enormes cúmulos de nieve que semejaban paredes de un cañón geológico.
“Es una zona de guerra aquí”, declaró Eric Ginsburg, quien estaba de pie afuera de su tienda, Ginzy's. “Todo el ejército está aquí, la policía. Es la locura. Es la mayor cantidad de nieve que haya visto”, agregó.
Ante el pronóstico de una caída de lluvia de 15 centímetros (seis pulgadas) después de la nevada, el Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de inundación que estará vigente de la una de la tarde del domingo a las siete de la mañana del miércoles.
De acuerdo con la previsión, la temperatura alcanzará casi 10 grados centígrados (50 F) el domingo y casi 15 grados centígrados (60 F) el lunes.
El experto del Servicio Meteorológico, Jon Hitchcock, dijo que podría haber problemas con el desalojo del agua debido a que la nieve y las hojas caídas durante el otoño que no se recogieron pueden bloquear cuencas de recepción.
El peligro de la lluvia también aumentó los temores ante derrumbes de techos en estructuras que soportan ya bastante peso. Se han registrado treinta derrumbes de consideración.
“No tenemos una bola de cristal. No podemos afirman con exactitud si habrá un problema de inundación. No podemos decir qué tipos de derrumbes de estructuras tendremos”, declaró el gobernador Andrew Cuomo después de recorrer la región por cuarto día.
Esta historia fue publicada originalmente el 22 de noviembre de 2014, 11:34 p. m. with the headline "Inundación representa nueva amenaza para Buffalo."