Obama cita nueva política hacia Cuba en discurso del Estado de la Unión

En su último informe sobre el Estado de la Unión, el presidente Barack Obama dijo el martes que alcanzó muchos de sus objetivos como una mejor economía, la creación del plan de salud Obamare y el restablecimiento de relaciones con Cuba.

“Cincuenta años de aislar a Cuba habían fracasado en promover democracia, y nos hizo retroceder en América Latina”, dijo Obama al referirse al histórico cambio hacia la isla. “Por eso restauramos las relaciones diplomáticas, abrimos la puerta a los viajes y al comercio”.

Pero Obama admitió también que falló en lograr otras metas como la reforma migratoria y el cierre del centro de detención de Guantánamo en Cuba donde están recluidos los acusados de terrorismo.

“Voy a seguir trabajando para cerrar la prisión en Guantánamo”, dijo Obama. “Cuesta mucho, es innecesaria y solo sirve como propaganda para nuestros enemigos”.

El discurso de más de una hora de duración fue una especie de despedida presidencial, en la cual el mandatario que ha gobernado Estados Unidos en los últimos siete años rindió cuentas de lo que logró y lo que le faltó lograr.

Resultó ser un mensaje con temas de campaña para los candidatos demócratas, así como una hoja de ruta hacia el futuro, para cuando él ya no esté en la Casa Blanca – y quede su legado como primer presidente negro de los Estados Unidos.

El representante cubanoamericano Mario Diaz-Balart, republicano de Miami, dio la respuesta en español al informe, citando el momento histórico cuando el país eligió a Obama – pero luego criticó al Presidente diciendo que su actuación ha dejado mucho que desear.

“Lamentablemente, su expediente como Presidente no ha estado a la altura de su elocuencia”, dijo Diaz-Balart.

Funcionarios de la administración describieron el informe como un mensaje optimista, que contrastaría con las críticas y el pesimismo por parte de la oposición republicana. Exhortó a los republicanos y demócratas a trabajar juntos.

“El futuro que queremos –de oportunidades y seguridad para nuestras familias, un aumento del nivel de vida y un planeta pacífico y sostenible para nuestros hijos– está a nuestro alcance”, señaló Obama. “Pero sólo será posible si trabajamos juntos. Sólo ocurrirá si podemos tener debates constructivos y racionales”.

En su lista de ideas para el futuro, Obama dijo que el próximo líder del país –junto con el Congreso– debe dar prioridad a mitigar el cambio climático y a la reforma migratoria.

La percepción pública con respecto a Obama ha cambiado dramáticamente de ocho años acá.

Cuando Obama tomó posesión en enero del 2009, llegó a la Casa Blanca en un ambiente de completo optimismo, porque muchos lo veían casi como un redentor luego del desastre en la guerra en Irak, así por como la crisis económica desatada por la debacle hipotecaria.

Un comunicado de la Casa Blanca se hizo eco de la conclusión de que a Obama puede acreditársele por haber detenido las guerras y por mitigar la crisis económica luego de resultar electo en el 2008.

“Cuando el presidente Obama asumió el cargo hace siete años, estábamos participando en dos guerras, sufríamos la pérdida de más de 800,000 empleos al mes, y confrontábamos la peor crisis económica desde la Gran Depresión,” dice el comunicado. “Pero, con su liderazgo y la determinación del pueblo estadounidense, hemos hecho progresos extraordinarios en el camino hacia un país más fuerte y un futuro más brillante”.

Sobre Cuba, Obama dijo que había tomado la decisión de ordenar el restablecimiento de relaciones con La Habana, debido a que la política anterior no había logrado el objetivo de cambiar el régimen en la isla. Y exhortó al Congreso a profundizar en la nueva política hacia Cuba, levantando el embargo económico contra la isla.

“¿Quieren consolidar nuestro liderazgo en el hemisferio?, entonces reconozcan que la Guerra Fría se acabó y levanten el embargo”.

Diaz-Balart, en su respuesta a Obama, dijo que la situación no ha mejorado en Cuba y que en Venezuela siguen existiendo presos políticos y corrupción.

“En nuestro propio hemisferio, el pueblo cubano no ha tendido una elección libre en más de 57 años, y las detenciones políticas y la opresión siguen aumentando”, señaló Diaz-Balart. “Y el pueblo de Venezuela sufre la existencia de presos políticos y la corrupción de las instituciones demócraticas más importantes”.

Esta historia fue publicada originalmente el 12 de enero de 2016, 10:57 p. m. with the headline "Obama cita nueva política hacia Cuba en discurso del Estado de la Unión."