Sobrevivientes de cáncer de seno ayudan a otras personas con su diagnóstico
por Michelle Marchante
La Dra. Lauren Carcas, con dos de sus pacientes, Angela Taylor y Marlen Acosta-García, el 8 de octubre de 2021. Taylor y Acosta-García son sobrevivientes de cáncer de seno y fueron tratadas en la sede de Plantation del Miami Cancer Institute de Baptist Health.
Emily MIchot
emichot@miamiherald.com
Una coordinadora de una sala de emergencias. Una profesora. Una instructora de fitness.
Estas tres madres del sur de la Florida tienen algo en común: son sobrevivientes de cáncer de seno.
El cáncer de seno es el cáncer que más se diagnostica a las mujeres en Estados Unidos, excluyendo los de la piel. Afecta a una de cada ocho mujeres estadounidenses a lo largo de su vida y 42,000 mujeres mueren de él cada año, según los CDC.
En todo el mundo, incluido el sur de la Florida, se llevan a cabo con frecuencia nuevas investigaciones sobre cómo detectar y tratar mejor el cáncer de seno, aunque las mamografías siguen considerándose una de las formas más eficaces de detectar el cáncer a tiempo.
Y aunque el camino hacia la recuperación es largo y complicado, las pacientes de cáncer de mama han descrito haber encontrado apoyo, no solo con su familia y sus médicos, sino con una hermandad de pacientes de cáncer de seno.
“Es un privilegio muy especial poder emprender este viaje con las mujeres y acompañarlas a través de lo que posiblemente sea el diagnóstico más difícil de su vida, para hablar de cómo el impacto de ese diagnóstico cambia la dinámica familiar, así como su propia perspectiva personal sobre su futuro”, dijo la Dra. Lauren Carcas, oncóloga del Miami Cancer Institute de Baptist Health en Plantation.
Ese sentimiento de hermandad también ha impulsado a las sobrevivientes del cáncer de seno a encontrar formas de retribuir a la comunidad, de abogar por el autocuidado y de hacer saber a las demás que no están solas.
Estas son sus historias:
Ayuda a las mujeres a hacerse mamografías gratis
Con sus hijos en la universidad, la viuda Angela “Angie” Taylor estaba lista para empezar un nuevo capítulo en su vida, mudándose de Baltimore al sur de la Florida.
La coordinadora del programa de residentes de urgencias del Aventura Hospital and Medical Center acababa de regresar de un viaje a la República Dominicana cuando sintió un bulto en el pecho.
Su médico programó una mamografía y luego una biopsia. A los pocos días, el diagnóstico estaba hecho: Taylor tenía cáncer de mama triple negativo, una de las formas más agresivas de cáncer de mama.
A Taylor, que tiene antecedentes familiares de cáncer, también se le diagnosticó una mutación del gen BRCA que aumenta su riesgo de padecer cáncer de mama, dijo Carcas, que la trató en el Miami Cancer Institute de Baptist Health, en Plantation.
Taylor comenzó su tratamiento inmediatamente: 12 sesiones de quimioterapia, cada una de más de cuatro horas. Se sometió a una mastectomía bilateral. Recuerda que la quimioterapia le causaba dolor en todo el cuerpo. Todo le sabía a metal, a “monedas sucias”. Perdió peso y se le cayó el pelo.
Antes de cada tratamiento, lloraba durante ocho minutos.
“Ocho minutos son suficientes para derrumbarme y sentir lástima por mí misma y luego volver a levantarme y seguir adelante”, dijo Taylor.
Angela Taylor junto a la campana que tocó después de su último tratamiento para el cáncer de seno en la sede de Plantation del Miami Cancer Institute de Baptist Health. Taylor es una sobreviviente del cáncer de seno y paciente de la Dra. Lauren Carcas. Emily MIchot emichot@miamiherald.com
Los retos de Taylor la llevaron a una nueva pasión: Ayudar a las mujeres sin seguro y con pocos recursos de los Condados Miami-Dade y Broward a conseguir el apoyo necesario para detectar el cáncer de mama y, si se les diagnostica, ayudarlas a superarlo.
“Creo que todos tenemos ángeles a nuestro alrededor, y todos podemos ser un ángel para otra persona”, dijo Taylor.
Esta sobreviviente de cáncer de seno, de 54 años, dirige ahora la organización sin fines de lucro ARTfullAngels, que ayuda a las mujeres sin seguro médico y con pocos recursos a hacerse mamografías gratis. La organización ayuda a estas mujeres a encontrar un seguro médico asequible. La organización sin ánimo de lucro también sirve de grupo de apoyo.
ARTfullAngels ha ayudado a 19 mujeres a hacerse una mamografía gratis desde su incorporación como organización sin fines de lucro en 2019, dijo Taylor. A cuatro de las mujeres le diagnosticaron cáncer de seno y recibieron asistencia para conseguir un seguro. Al menos una era indocumentada.
A una de sus Ángeles —así es como Taylor llama a las mujeres que ayuda— le diagnosticaron cáncer de seno a los 74 años. Taylor la ayudó a conseguir que le hicieran la mamografía, se mantuvo en contacto con ella a lo largo de su tratamiento y estuvo allí cuando se convirtió en “esta hermosa mariposa sin cáncer”.
Taylor está organizando este mes una serie de eventos para recaudar fondos para realizar más mamografías.
Angela Taylor, sobreviviente de cáncer de seno y paciente de la Dra. Lauren Carcas, fue tratada en el Miami Cancer Institute, de Baptist Health en Plantation. El 8 de octubre de 2021, Taylor sostiene notas de agradecimiento que ha recibido de otras personas a las que ha ayudado durante su enfermedad. Emily MIchot emichot@miamiherald.com
Una de las actividades de recaudación de fondos, un evento “Sip & Dine”, se celebrará el 18 de octubre de 5 p.m. a 11 p.m. en Rendezvous Bar & Grill en Fort Lauderdale. ARTfullAngels también organizará un evento de recaudación de fondos de 7:30 p.m. a 9:30 p.m. el 28 de octubre en el Miramar Cultural Center, que presentará obras de arte creadas durante la pandemia por pacientes de cáncer de mama.
En el evento, Taylor honrará al Dr. Gary Rosenbaum, jefe de cirugía plástica del Mount Sinai Medical Center de Miami Beach, a la presentadora de WPLG Local 10 Janine Stanwood, que es sobreviviente del cáncer de seno, y a Carol Margolis, directora de la Florida Breast Cancer Foundation.
Las personas interesadas en asistir a las actividades de recaudación de fondos, informarse sobre otros eventos o hacer una donación pueden visitar artfullangels.org
‘No retrase su mamografía’
Marlen Acosta-García se hizo su primera mamografía a los 40 años. Al año siguiente, la retrasó. Y la retrasó. Y la retrasó.
Esto duró varios años, hasta que Acosta-García se mudó de Orlando a Miami para cuidar de sus padres. Acosta-García acompañaba a su padre al médico cuando un pensamiento se coló en su mente: “Tengo que pedir una cita”.
Lo hizo, y en cuestión de semanas le diagnosticaron un cáncer de seno triple negativo en fase 1, un cáncer agresivo. Fue un shock. En su familia hay antecedentes de enfermedades cardíacas, no de cáncer.
“Sinceramente, creo que si me hubiera hecho mis mamografías anuales como debía, se suponía, podía haberlo detectado antes”, dijo Acosta-García. “No habría tenido que darme quimioterapia. ... Eso fue culpa mía porque no me hice la mamografía”.
La madre de cuatro hijos comenzó el tratamiento apenas unas semanas después del diagnóstico en agosto de 2019. La ex abogada de defensa penal estaba asustada, pero segura de que todo saldría bien. Su fe y sus seres queridos estuvieron con ella en cada paso del camino.
“Me hizo seguir adelante”, dijo.
Marlen Acosta-García, sobreviviente de cáncer de seno y paciente de la Dra. Lauren Carcas en la ubicación de Plantation del Miami Cancer Institute de Baptist Health, sostiene una camiseta de la preparatoria Barbara Goleman en Miami Lakes, donde ahora enseña Derecho y es entrenadora asistente de voleibol, en una imagen del 8 de octubre de 2021. Emily MIchot emichot@miamiherald.com
Nunca iba sola a la quimioterapia; siempre la acompañaba un familiar. Acosta-García, que ahora es profesora y entrenadora asistente de la preparatoria Barbara Goleman en Miami Lakes, encontró apoyo en los compañeros de trabajo que habían experimentado su propia lucha contra el cáncer. Sus alumnos también se acercaron a ella.
Sus jugadoras de voleibol incluso la sorprendieron con una camiseta hecha a la medida, diciendo al mundo “Bloquea el cáncer”.
El apoyo empujó a Acosta-García a ser más abierta sobre su diagnóstico. Escribió sobre sus experiencias en Facebook e inspiró a otras mujeres a hacerse la mamografía.
Ahora, a los 49 años, espera que su historia sirva de ejemplo de por qué la gente no debe retrasar sus estudios médicos.
“Realmente quería correr la voz. A veces, como madres, ya sabes, como profesionales, nos ponemos en último lugar. Nos ocupamos de todos los demás y no nos ocupamos de nosotras mismas. Y ya sabes, somos el pegamento que mantiene unida a la familia. Tenemos que asegurarnos de estar al 100%”, dijo Acosta-García.
‘Caminando hacia adelante’
“Mamá, ¿eres feliz?”
Joanah “Canela” Bodero hizo una pausa, sorprendida por la pregunta de su hija de 5años.
¿Era feliz?
Allí estaba, tumbada en el sofá, agotada después de trabajar su habitual turno de 12-13 horas en el Mount Sinai Medical Center de Miami Beach.
La pregunta supuso un punto de inflexión. Tras 14 años de trabajo en el hospital, la asistente médica dejó su empleo para centrarse en un nuevo negocio con su marido: Ocean Life Studio, un centro de fitness y bienestar en Miami Beach.
Abrieron el estudio en febrero de 2020, con un catálogo de clases de fitness y servicios de bienestar como masajes, acupuntura y orientación dietética. Cuatro semanas después de la apertura, el COVID-19 obligó al estudio a cerrar mientras el Condado Miami-Dade entraba en confinamiento.
Cuando el estudio reabrió en julio de 2020, la gente dudaba de hacer ejercicio, así que Bodero cambió su modelo de negocio y empezó a ofrecer también pruebas de detección de COVID en el lugar. Entonces la cosa se complicó.
Le diagnosticaron carcinoma ductal invasivo en fase 2 el tipo más común de cáncer de mama.
Joanah 'Canela' Bodero, en el centro, dirige una de sus clases en Ocean Life Studio en Miami Beach el 4 de octubre de 2021. Jose A Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com
Los resultados llegaron cuando estaba dando una clase para niños. Al final de la clase, Bodero, de 45 años, estaba llorando y tuvo un “miniataque de pánico”.
Durante seis años, Bodero había ayudado a cuidar a pacientes con cáncer de seno. Ahora le tocó a ella. Estaba aterrorizada.
“Tu mente se pone en el peor de los casos”, dijo.
Bodero echó mano de sus ahorros para ayudar a mantener a su familia y sus tratamientos contra el cáncer. Después de una de sus consultas médicas, rompió a llorar cuando vio la factura. Una página de GoFundMe ayudó a cubrir sus tratamientos.
El día de Nochebuena, Bodero fue operada para extirparle el cáncer, sola en el hospital debido a la política de cero visitas por el COVID.
Bodero se sometió a una doble mastectomía y recurrió al Dr. Joshua Lampert, cirujano plástico estético y reconstructivo de Aventura, para que le reconstruyera los senos. Usó una técnica que extrae grasa de otras partes del cuerpo y una técnica de preservación del pezón para que ella pudiera conservarlo.
Lampert dijo que este tipo de cirugía suele funcionar mejor en pacientes a las que se les ha detectado el cáncer a tiempo.
“Cuando una mujer se somete con éxito al tratamiento de cáncer de seno, cuando ha luchado, ha combatido el cáncer y ha ganado, es una experiencia increíble formar parte de eso”, dijo Lampert. “Cuando una mujer se ha sometido a una mastectomía, ha pasado por todo ello y puede volver a su vida y seguir llevando ese vestido de noche, bikini o traje de baño con confianza, justifica todos los pasos que a veces hay que dar para conseguirlo”.
Joanah 'Canela' Bodero en el estudio Ocean Life de Miami Beach. Jose A Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com
Ahora, meses después, Bodero imparte clases en el estudio y sigue ofreciendo pruebas de detección de COVID.
La sobreviviente de cáncer espera abrir algún día otro estudio, esta vez en su ciudad natal, Nueva York, y eventualmente uno en Colorado, uno de los lugares favoritos de su familia para practicar el ciclismo de montaña.
Y después de un año de lidiar con la enfermedad, Bodero tiene un mensaje para las mujeres que se enfrentan el cáncer:
“No voy a mentir, fue un reto. Pero hay que pensar que hay luz al final del túnel ... hay que seguir caminando hacia adelante”.
Eventos de concientización sobre cáncer de seno en el sur de la Florida
Un nuevo camión rosado en el Miami Cancer Institute de Baptist Heealth en Kendall para inaugurar el Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Seno, el 1 de octubre de 2021. Pedro Portal pportal@miamiherald.com
Estos son algunos de los eventos que tendrán lugar este mes:
▪ “Rebirth”, la décima muestra de arte y subasta anual de la Mammography Initiative, fundada por estudiantes de medicina de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).
Los fondos recaudados apoyan la Mammography Initiative, que ofrece mamografías gratis, servicios de diagnóstico y educación sobre la salud de los senos a las mujeres desatendidas del Condado Miami-Dade.
Cuándo: 6 p.m. viernes 15 de octubre
Dónde: Women’s Club of Coconut Grove, 2985 S. Bayshore Drive, Coconut Grove. El evento será transmitido en vivo.
Costo: Se sugiere una donación mínima de $20 para las entradas presenciales. Donación mínima sugerida de entradas virtuales $12. Si no puedes donar y te gustaría asistir, ponte en contacto con Richard Suárez en rsuar099@fiu.edu
Sobrevivientes de cáncer de mama caminan en la 24ª Caminata Anual MORE THAN PINK en 2019 en el Bayfront Park en el centro de Miami. El sábado 16 de octubre, la caminata se realizará en Bayfront Park, 301 Biscayne Blvd. El registro comienza a las 7 a.m. La ceremonia de apertura comienza a las 9 a.m. Pedro Portal Miami Herald file photo
▪ Caminata Susan G. Komen MORE THAN PINK
Cuándo: Sábado 16 de octubre. La inscripción se abre a las 7 a.m. La ceremonia de apertura se celebra a las 9 a.m. La marcha comienza a las 9:15 a.m.
Dónde: Bayfront Park, 301 Biscayne Blvd.
Visite www.Komen.org/MiamiWalk para inscribirse en la caminata, crear un equipo y empezar a recaudar fondos.
▪ Pack the Pews in Pink
305PinkPack organizará una recaudación de fondos en la iglesia episcopal All Souls de Miami Beach. La iglesia igualará las donaciones realizadas ese día hasta $1,000.
Cuando: 10:30 a.m. domingo 17 de octubre
Dónde: Souls’ Episcopal Church, 4025 Pine Tree Drive, Miami Beach
▪ Caminata “Making Strides Against Breast Cancer”, presentada por el Sylvester Comprehensive Cancer Center.
Cuándo: Sábado 23 de octubre. El registro comienza a las 7 a.m. Debido al COVID, la caminata tiene una hora de inicio variable para evitar las aglomeraciones. Se puede comenzar la caminata entre las 9 a.m. y las 10:30 a.m.
Dónde: LoanDepot Park, formerly Marlins Park, 501 NW 16th Ave. en La Pequeña Habana
▪ Caminata “Making Strides Against Breast Cancer” en el Condado Broward, presentada por Seminole Hard Rock Hotel and Casino-Hollywood.
Cuándo: Sábado 23 de octubre. El registro comienza a las 7:15 a.m. La ceremonia de apertura inicia a las 8 a.m. Debido al COVID, la caminata tendrá una salida escalonada para evitar aglomeraciones. La gente puede empezar entre las 8:30 a.m. y las 9:30 a.m.
Dónde: Huizenga Plaza, 32 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale
▪ El torneo “Rolling Toward a Cure” del Greater Miami USBC a beneficio de la Florida Breast Cancer Foundation
Cuándo: Domingo 24 de octubre. Los bolos comienzan a las 9:30 a.m. Habrá una división juvenil y otra de adultos.
Dónde: Bird Bowl Bowling Center, 9275 SW 40 St.
Costo: Cuota de inscripción $47
Para obtener información e inscribirte, visite gmusbc.com
▪ Webinar de concienciación y educación sobre el cáncer de seno impartido por Sharsheret y elMiami Cancer Institute
Sharsheret, una organización sin ánimo de lucro especializada en el cáncer de seno y de ovario en mujeres jóvenes y familias judías, se ha asociado con e Miami Cancer Institute para organizar un seminario web en el que se hablará de los orígenes, los tratamientos y los avances médicos del cáncer de mama y ovario.
Cuándo: 7:30 p.m. a 8:30 p.m. el 27 de octubre
El enlace para confirmar la asistencia al seminario web gratuito se puede encontrar a través del calendario de la Greater Miami Jewish Federation en https://jewishmiami.org/events/
▪ Evento de recaudación de fondos para el cáncer de mama de ARTfullAngels con la exposición “Art-In-Lockdown”, curada por Alina Ko. La recepción contará con música en vivo, barra libre, subasta silenciosa y aperitivos.
Cuándo: De 7:30 p.m. a 9:30 p.m. el 28 de octubre
Dónde: Miramar Cultural Center, 2400 Civic Center Place
Costo: $25. Las entradas pueden adquirirse a través de Eventbrite.
Esta historia fue publicada originalmente el 14 de octubre de 2021, 2:20 p. m..