Las próximas elecciones en Miami y Coral Gables han cambiado. Esto es lo que debes saber
¿Cuándo son las próximas elecciones en Miami? ¿Y en Coral Gables?
Los comisionados de ambas ciudades han cambiado recientemente las fechas de las próximas elecciones, decisiones que no han estado exentas de controversia y que, al menos en la ciudad de Miami, han llamado la atención de los funcionarios estatales.
En Miami, la Comisión Municipal pospuso las elecciones de noviembre de 2025 a noviembre de 2026, extendiendo así los mandatos del alcalde y los comisionados. En Coral Gables, los funcionarios adelantaron las elecciones de abril de 2027 a noviembre de 2026, lo que acortará los mandatos de los miembros actuales varios meses.
Puede resultar confuso mantenerse al tanto de lo que está sucediendo.
Aquí tiene una guía práctica:
¿Cuándo son las elecciones en Miami y Coral Gables?
En Coral Gables:
Las elecciones de Coral Gables ahora se celebrarán en noviembre en los años pares, para coincidir con las elecciones estatales y nacionales. Anteriormente, las elecciones se celebraban en abril en los años impares.
El cambio, aprobado por 3 votos a 2 por la Comisión Municipal a principios de este año, acortará en más de cuatro meses los mandatos de los comisionados y del alcalde de Coral Gables, Vince Lago, para adelantar la fecha de las próximas elecciones de abril de 2027 a noviembre de 2026.
La próxima fecha de las elecciones será el 3 de noviembre de 2026. Durante estas elecciones, los votantes también deberán decidir si se debe prohibir a la Comisión Municipal cambiar las fechas de las próximas elecciones sin la aprobación de los votantes.
En Miami:
Las elecciones de Miami ahora se celebrarán en noviembre en los años pares para coincidir con las elecciones estatales y nacionales. Anteriormente, las elecciones se celebraban en noviembre en los años impares.
El cambio, aprobado por los comisionados y promulgado por el alcalde de Miami, Francis Suárez, aplaza las próximas elecciones generales de noviembre de 2025 a noviembre de 2026. El aplazamiento de las elecciones otorgará un año adicional en el cargo a los actuales comisionados de la ciudad y al alcalde, cuyo mandato finaliza a finales de año.
Las próximas elecciones generales están programadas para el 3 de noviembre de 2026. Sin embargo, se celebrarán elecciones especiales en noviembre de 2025 para que los votantes puedan opinar sobre la posibilidad de establecer límites de mandato más estrictos para los funcionarios electos.
Y aún existe la posibilidad de que las elecciones se vuelvan a programar para noviembre de 2025. Un candidato a la alcaldía, el exadministrador municipal Emilio González, ha presentado una demanda contra la ciudad que espera restablecer las elecciones este otoño. Algunos residentes creen que los líderes estatales podrían intervenir.
¿Por qué los comisionados cambiaron las fechas de las elecciones?
Los comisionados de Miami y Coral Gables que votaron a favor del cambio de fecha afirman que les ahorrará a las ciudades miles de dólares en costos electorales y también aumentará la participación electoral.
En general, más personas suelen votar en las contiendas locales en los años en que también hay candidatos estatales y federales en la boleta. Sin embargo, algunos críticos han expresado su preocupación de que las elecciones partidistas a nivel nacional puedan ocultar información sobre los candidatos locales, mientras que otros han sugerido que hay motivos políticos detrás de los cambios de fecha.
¿Cuál es el problema?
Algunos han cuestionado si los comisionados municipales pueden cambiar unilateralmente las fechas de las elecciones —una decisión que también modifica la duración de sus mandatos actuales— sin la aprobación de los votantes.
Los calendarios electorales se determinan según los estatutos de la ciudad, un documento que describe la estructura, las facultades y las funciones del gobierno municipal. Los cambios en los estatutos generalmente requieren la aprobación de los votantes.
Los abogados municipales de Miami y Coral Gables han declarado previamente que los cambios en las fechas de las elecciones son legales.
El gobernador de Florida Ron DeSantis y el fiscal general de Florida James Uthmeier han discrepado con la ciudad de Miami y han afirmado que la decisión corresponde a los votantes. Uthmeier calificó los planes de los comisionados de Miami como una “desviación inconstitucional” y aconsejó a la ciudad no cambiar las fechas de las elecciones sin la aprobación de los votantes.
Ni el gobernador ni el fiscal general del estado se han pronunciado públicamente sobre el cambio de la fecha de las elecciones en Coral Gables, aunque la comisionada de Coral Gables, Melissa Castro, ha solicitado la opinión de Uthmeier.
¿Qué opinan los líderes estatales y municipales?
En Coral Gables, la fiscal municipal Cristina Suárez reiteró recientemente en un dictamen legal formal que la decisión de la Comisión Municipal de cambiar la fecha de las elecciones es “legalmente suficiente de acuerdo con la ley aplicable” y afirmó que las opiniones del fiscal general de Florida, quien hasta el momento solo ha respondido a la ciudad de Miami, son “no vinculantes y solo consultivas”.
El dictamen de la fiscal municipal del 26 de junio respondió a la solicitud de Castro de un dictamen legal formal. Castro fue una de las dos comisionadas que votaron en contra de trasladar las elecciones a noviembre sin permitir la participación de los votantes.
“No fuimos nosotros quienes nos elegimos; fueron los votantes. Fueron nuestros residentes. Por lo tanto, que hayamos venido aquí sin el consentimiento ni la aprobación de los votantes, sin recurrir a un referéndum para tomar esa decisión, está muy mal, muy mal”, declaró Castro en una reunión reciente de la Comisión Municipal. Una ordenanza que presentó en julio para revertir las elecciones a abril no fue aprobada.
Castro también fue “censurada”, o reprendida públicamente, por el alcalde y otros comisionados durante la reunión. Su decisión de escribir al fiscal general del estado sorprendió e indignó al alcalde Lago, a la vicealcaldesa Rhonda Anderson y al comisionado Richard Lara. Los tres la criticaron por contactar a Uthmeier sin celebrar una reunión especial ni consultar con los demás comisionados.
Hasta el viernes, Uthmeier no había respondido a la carta de Castro.
En Miami, el fiscal municipal George Wysong insiste en que la decisión de la ciudad es “legal y conforme a la ley de Florida” y ha señalado lo que, según él, fue un precedente establecido por la ciudad de North Miami, que recientemente cambió sus elecciones a años pares.
Esa decisión fue impugnada en los tribunales y llegó hasta el Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito, que confirmó el fallo de un tribunal inferior que establecía que la ciudad tenía la autoridad para realizar el cambio. En una presentación legal reciente, la ciudad de Miami calificó el fallo de North Miami de “muy convincente”, pero admitió que no constituye un precedente vinculante.
“Se mire como se mire, si se cambian las fechas de las elecciones, alguien recibirá un año extra”, declaró Wysong en una reunión de la comisión el mes pasado.
Sin embargo, los residentes han argumentado que eso no le da a la ciudad el derecho a privarlos de votar sobre el cambio.
¿Qué sucede ahora?
Los cambios de fecha de las elecciones en Miami y Coral Gables son oficiales, al menos por ahora.
Uthmeier, el fiscal general del estado, había advertido previamente a la ciudad de Miami que su “oficina se reserva el derecho de considerar tomar todas las medidas posibles para evitar que se produzca esta violación de la ley”.
Sin embargo, el estado aún no ha anunciado ninguna acción formal contra la ciudad de Miami.
Esta historia fue publicada originalmente el 15 de julio de 2025, 10:43 a. m..