Cómo un sueldo puede afectar sus beneficios

¿Cuánto puedo devengar y todavía recibir mis beneficios de Seguro Social por jubilación?

J.A.B., Miami

Comenzando con el mes en que cumple su plena edad de jubilación, usted recibirá sus beneficios completos sin límites en sus ganancias. El Seguro Social utiliza las fórmulas que aparecen a continuación, basadas en su edad, para determinar por cuánto se debe reducir sus beneficios:

▪  Si es menor de su plena edad de jubilación: cuando comience a recibir sus beneficios de Seguro Social, retendremos $1 de beneficios por cada $2 que gane sobre el límite anual de ganancias permitidas. Este límite es de $15,720 para el año 2016. La edad más temprana en la que puede recibir beneficios continúa siendo a los 62 años de edad aunque la plena edad de jubilación aumenta.

▪  En el año que cumple su plena edad de jubilación: retendremos $1 de sus beneficios por cada $3 que gane sobre el límite anual de ganancias permitidas, pero solamente hasta el mes antes de su cumpleaños cuando cumple su plena edad de jubilación. Este límite es de $41,880 para el año 2016.

Debe estar consciente que aunque los beneficios se reduzcan debido a ganancias de empleo, es posible que sus beneficios aumenten más tarde. Después que cumpla su plena edad de jubilación, calcularemos sus beneficios otra vez para darle crédito por los meses que no pudimos pagarle beneficios por causa del límite de ganancias. Además, mientras continúe trabajando y recibiendo beneficios, calcularemos automáticamente sus beneficios para ver si sus ganancias adicionales aumentarían sus beneficios.

Averigüe su plena edad de jubilación visitando el sitio de Internet https://www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/aumentodeedad.htm.

Infórmese mejor leyendo la publicación titulada: Cómo el trabajo afecta sus beneficios, en https://www.ssa.gov/pubs/ES-05-10969.pdf

¿Qué cantidad de dinero recibiré si tengo derecho a beneficios de SSI?

T.P., Hialeah Gardens

La cantidad de beneficios de SSI depende, en parte, en el estado donde vive. La cantidad de beneficios básica es la misma en todos los estados. En el 2016, la cantidad de beneficios máxima que una persona soltera puede recibir de SSI son $733 mensuales y $1,100 mensuales para una pareja con derecho al beneficio. Sin embargo, algunos de los estados le agregan una cantidad de dinero a los beneficios básicos para ayudar a las personas a sufragar sus gastos. En el estado de la Florida solo se paga el básico. Por otra parte, otros ingresos que tenga pueden reducir la cantidad del beneficio básico de SSI, al igual que sus arreglos de alojamiento si recibe ayuda de alguna persona o agencia. Para informarse mejor visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov.

Mi hermana estuvo casada en Estados Unidos más de 10 años y el matrimonio terminó en divorcio. Ella volvió a vivir a Colombia aunque sigue conservando la ciudadanía americana. Como no se volvió a casar y va a cumplir los 62 años, quisiera saber si tiene que venir acá a solicitar sus beneficios de Seguro Social por su ex esposo, que ya está retirado o si me puede mandar un poder certificado para que los solicite yo en su nombre.

L.F., Key Biscayne

No es necesario que ella venga a este país ni que usted haga la gestión por ella. Todo lo que tiene que hace es acudir a la embajada americana en Bogotá y solicitar allí sus beneficios como esposa divorciada, ya que todas las embajadas tienen un departamento de Seguro Social. Allí tiene que presentar prueba de edad, matrimonio y divorcio donde conste que el matrimonio duro 10 años o más y de ciudadanía americana así como el número de seguro social de su ex esposo.

¿Tengo que pagar impuestos de los beneficios de Seguro Social que recibo?

M.R.D., West Miami

Tendrá que pagar impuestos federales de sus beneficios si presenta una declaración de impuestos donde su ingreso total es mayor de $25,000. Si presenta una declaración de impuestos en conjunto con su cónyuge, tendrá que pagar impuestos si la suma de los ingresos es más de $32,000. Para informarse mejor, llame al Servicio de Impuestos Internos (IRS, sus siglas en inglés) totalmente gratis al 1-800-829-3676 (TTY 1-800-829-4059) y pida la publicación número 915 titulada, Social Security and Equivalent Railroad Retirement Benefits, (Beneficios de Seguro Social y los equivalentes de Jubilación Ferroviaria – sólo disponible en inglés), disponible por Internet en www.irs.gov/publications/p915/index.html

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de septiembre de 2016, 6:12 p. m. with the headline "Cómo un sueldo puede afectar sus beneficios."